.

Un proiect de lege dificil

Dr. Jan Musiał:

(Originar din Częstochowa, a absolvit Filologia Poloneză la Universitatea Jagielloniană în 1972, urmată de studii postuniversitare de jurnalism la Universitatea Jagielloniană în 1977, iar după ce s-a mutat la Przemyśl, s-a stabilit acolo, lucrând ca jurnalist la cotidianul "Nowiny Rzeszowskie". În 1980-81, a sprijinit "Solidarność" în acțiunile de grevă în calitate de ofițer de presă și editor al unui buletin și al unor publicații periodice. În timpul legii marțiale, s-a ascuns, iar mai târziu a co-organizat "Universitatea țărănească zburătoare" și întâlniri de perfecționare în cadrul pastorației muncitorești. În numele Comitetului Civic Solidaritatea, a fost ales senator al Republicii Poloneze la 4 iunie 1989 și, la scurt timp, a fost numit în plus Voievod de Przemyśl. În anii următori, a fost, printre altele, redactor-șef al cotidianului "Nowiny", director al Agenției Poloneze de Informații, precum și cancelar al PWSW din Przemyśl, unde predă în prezent).

Grevele din Rzeszów și munca pentru "Solidaritatea"

  - Lucrând pentru Nowiny Rzeszowskie, m-am specializat în jurnalism economic și am avut contacte jurnalistice, printre alții, cu angajații WSK din Rzeszów. Poate că acesta este motivul pentru care, după ce a izbucnit greva de la acea fabrică în 1980, Comitetul de grevă mi-a oferit funcția socială de purtător de cuvânt al presei pentru a vorbi cu conducerea WSK. Mai târziu, mi-am asumat o funcție similară în cadrul structurii Comitetului interfabrical de grevă, predecesorul "Solidarității".

Când, la începutul anului 1981, a început greva profesională la sediul Consiliului Provincial al Sindicatelor din Rzeszów, m-am alăturat din prima zi, publicând un buletin zilnic de grevă, Trwamy. Când greva s-a încheiat, la 19 februarie 1981, nu aveam, evident, niciun motiv să mă întorc la lucru la Nowiny, organul de atunci al Comitetului Voivodal al Partidului Muncitoresc Unit Polonez (PZPR); cu atât mai mult cu cât redactorul-șef adjunct al acestui ziar, Edward Wisz, descoperise între timp că proveneam din familia unui soldat al NSZ (Forțele Armate Naționale ale Republicii Socialiste Poloneze) (Districtul VIII Częstochowa), exprimându-și public indignarea partidului său față de acest fapt. La acea vreme, Antoni Kopaczewski, șeful Comitetului fondator inter-companii al NSZZ "Solidaritatea", mi-a propus să rămân în structura "Solidaritatea" și să ajut în activitatea sindicală.

Legea marțială și "biletul lupului"

În 1981, am fondat revista lunară "Z Dołu", din care apăruseră patru numere, iar al cincilea fusese deja trimis la tipar, când, pe 13 decembrie, poliția secretă a dat buzna în apartamentul meu din Rzeszów prin balcon și a confiscat "pensula" acelui număr. Din fericire, eu nu mai eram acolo, pentru că, cu o zi înainte, luasem ultimul tren spre Przemyśl, la soția și fiica mea, care plecaseră mai devreme pentru a se alătura socrilor ei. Cu ajutorul familiei soției mele, m-am ascuns în Przemyśl până la 21 octombrie 1982, când am fost "depistat" de ofițerii Serviciului de Securitate în apartamentul meu din strada Kmiecie (între timp, soția mea schimbase apartamentul nostru din Rzeszów cu unul din Przemyśl) și, după ce am fost "ridicat", interogat timp de câteva ore în sediul Serviciului de Securitate din strada Dworskiego. Contrar așteptărilor (amenințarea cu internarea), după interogatoriu am fost eliberat, dar - după cum s-a dovedit curând - cu un "bilet de lup", ceea ce făcea imposibilă găsirea unui loc de muncă. În situația în care m-am mutat definitiv cu familia mea de la Rzeszów la Przemyśl, am început să caut un loc de muncă aici. S-a întâmplat să fie un loc liber într-unul dintre orfelinate, iar managerul - după ce a aflat că eram profesor de limba poloneză la Universitatea Jagielloniană, precum și cercetaș și marinar - a promis să mă primească "cu brațele deschise". Cu toate acestea, când m-am prezentat două zile mai târziu pentru a semna contractul, mi s-a spus că, din păcate, nu mă poate angaja. La întrebare: -De ce‖, a răspuns ea scurt: -Doi domni au venit să mă vadă....

Eram conștient că "meritam" acest "bilet al lupului" nu numai pentru activitatea mea în Comitetul de grevă interfabricială, ci și pentru "fărădelegea" mea de mai bine de zece ani. Atunci, în calitate de student la Universitatea Jagielloniană, am co-organizat un protest studențesc împotriva masacrului muncitorilor de pe șantierul naval din Gdańsk, la 16 decembrie 1970, la Monumentul Mickiewicz din Piața din Cracovia. După trei zile, am fost "ridicat" de miliție din căminul meu, împreună cu Stanisław Romankiewicz, student la matematică din Radymno, și Andrzej Marchewka, student la drept. Acesta din urmă - după cum am aflat ani mai târziu, din materialele puse la dispoziție de Institutul pentru Memoria Națională (IPN) - s-a dovedit a fi un spion al poliției secrete, TW "As". Cei trei organizatori ai protestului, inclusiv un turnător - acesta a devenit mai târziu, prin cazul lui Lesław Maleszka, un fel de model de activitate operațională a "poliției secrete".

Ne-au ținut în închisoarea Montelupich din Cracovia timp de aproape cinci zile, dar toată afacerea s-a încheiat - în mod surprinzător - doar cu o mustrare din partea rectorului. Se pare că a existat o directivă din partea Comitetului Central de a nu implica studenții în protestele din decembrie. Am aflat acest lucru ani mai târziu de la avocatul Andrzej Rozmarynowicz, cu care - o glumă a istoriei - m-am întâlnit în Senatul polonez. Dar, bineînțeles, faptul a rămas în documentele SSB.

Ministerele agriculturii și muncitorilor

Am fost lăsat să îmi caut de lucru în sectorul privat. Am reușit să fac acest lucru datorită mătușii mele Stefania Czaplinska, care ajutase un membru senior al familiei evreiești Dawidowicz să se ascundă în timpul războiului, iar acum fiul acestuia îmi oferise un loc de muncă ca magazioner în compania sa din Lipovica, de altfel deja infiltrată de SB. Acest tip de ocupație nu mă putea, desigur, satisface pentru mult timp. După un an, grație mijlocirii mătușii mele și a moderatorului ei din cel de-al treilea ordin salezian, părintele Kazimierz Piłat, am primit un post (cu jumătate de normă) de bibliotecar curial de la părintele Ignacy Tokarczuk, episcopul. După cum am aflat mai târziu, părintele Episcop finanțase din fonduri proprii crearea acestui post.

De fapt, părintele Mieczysław Kociubiński, care conducea arhivele Curiei episcopale, nu avea nevoie de ajutorul unui nou angajat. Așadar, bibliotecar nu am fost niciodată cu adevărat, dar ca atare am călătorit prin sate și am organizat activități pastorale pentru fermieri, împreună cu Tadeusz Ulma și Jan Draus. Și astfel, noi trei am făcut un fel de "universitate țărănească zburătoare", ca și cum ne-am referi la universitățile populare de dinainte de război. A fost o activitate mai degrabă extravagantă, deși a contribuit cu siguranță la punerea bazelor "Solidarității" agricole. Istoricul Draus a ținut prelegeri în care a explicat de ce Katyn și alte "puncte albe" din istoria Poloniei nu puteau fi discutate în școli. Cercetătorul de limbă poloneză Musiał și-a familiarizat ascultătorii, printre altele, cu literatura emigrației poloneze, care era, de asemenea, interzisă în PRL. Fizicianul Ulma, pe de altă parte, a vorbit despre pericolele scientismului impus de marxiști ca parte a așa-numitei "viziuni științifice asupra lumii". Nimeni nu a întrebat dacă tocmai de aceste cunoștințe aveau nevoie cel mai mult fermierii.

Astfel, la sfârșitul anilor 1980, cu ajutorul părintelui Eugeniusz Dryniak și, mai târziu, al părintelui Jan Pępek, vicari ai parohiei părintelui Adam Michalski din Kmiecie, am început să organizez întâlniri educaționale ca parte a pastorației muncitorilor. Au fost tot felul de vorbitori - de la editorul Zdzisław Szpakowski de la publicația catolică Więź la avocatul Jan Malanowski, un socialist declarat (dar cu siguranță anticomunist). Erau ascultați în mulțime.

Îmi amintesc de o conferință pe care eu însumi am ținut-o la Părinții Salezieni, urmată de o conversație cu câteva persoane în vârstă din orașul przemyśl, care m-au felicitat pentru discursul meu. Știu din altă parte că din acest grup a fost propusă ulterior candidatura mea pentru Senat la o ședință a Comitetului Cetățenilor Solidarității (la care nu am fost prezent), și că a fost acceptată în unanimitate. Bineînțeles, am întâlnit mai târziu mulți membri ai Comitetului Cetățenilor Solidarității: Czarski, Kaniewski, Kuchcinski și alții. Anterior, cu această ocazie, activitatea mea de predicare în cadrul activităților pastorale rurale și muncitorești, iar mai târziu și în cadrul Zilelor Culturii Creștine, pe care le-am co-organizat. Aceste zile au avut loc anual, începând cu mijlocul anilor 1980. Am organizat expoziții la mănăstirea părinților franciscani din Przemyśl, iar la mănăstirea surorilor benedictine au avut loc conferințe.

KO "S" în Przemyśl și alegeri

În cadrul Comitetului Civic Solidaritatea, nu totul a fost lipsit de conflicte. După cum se știe, membrii Comitetului au fost selectați (dintre cei implicați în opoziție) în principal de către președintele regiunii NSZZ "Solidarność", Marek Kamiński. A existat o dispută între el și Stanisław Żółkiewicz, primul președinte al "S" NSZZ KO pe baza unei astfel de recomandări, iar mai târziu un viceguvernator "Solidaritatea" din Przemyśl sub regimul Wojciechowski, pe tema postului de medic provincial. Mai exact, era vorba despre medicul Jerzy Stabiszewski, recomandat de președintele Kamiński și blocat de Żółkiewicz. Și ani mai târziu, astfel de conflicte încă mai mocneau. Nici măcar ședința academică cu ocazia aniversării unui sfert de secol de la acele evenimente nu a fost lipsită de ele; de data aceasta a fost vorba despre componența comisiei, pe care doctorul Stanisław Stępień încerca să o completeze prin confabulații și care a fost combătută cu înverșunare de președintele Kamiński, care i-a reproșat adversarului său trecutul său de Pezetpeer. Timpul încă nu a șters aceste animozități.

Cu toate acestea, Comitetul Civic Provincial al Solidarității din Przemyśl, care a fost înființat la sfârșitul lunii martie și începutul lunii aprilie 1989, a trebuit să se concentreze asupra desfășurării unei campanii preelectorale, pentru care a avut la dispoziție doar două luni. Pentru mine și pentru ceilalți candidați, acest lucru a însemnat participarea la numeroase întâlniri cu alegătorii din orașele și comunele din Voievodatul Przemyśl. Aceasta a fost o experiență complet nouă pentru mine.

Au fost o mulțime de astfel de întâlniri. M-am concentrat mai ales asupra acelor orașe în care Ulma și Draus și cu mine am organizat în anii anteriori întâlniri de "universitate zburătoare" în serviciile pastorale rurale și muncitorești: în Dębowo, Gaci, Jarosław, Przeworsk, Zarzecz și altele. În cele din urmă, s-a ajuns la alegerile din iunie. În comuna Adamówka, am obținut cel mai bun rezultat pentru mine. Și regret foarte mult că, în graba muncii de mai târziu, nu am găsit timp să vizitez această localitate și să le mulțumesc alegătorilor. Nu știu dacă îmi poartă pică, dar și astăzi am o conștiință vinovată pentru asta.

În calitate de candidați pentru senatori și deputați de la acea primă recrutare a Solidarității, am fost accidentați, în sensul că eram mai degrabă nepregătiți pentru rolul de politicieni. La urma urmei, niciunul dintre noi nu a absolvit o academie diplomatică, o academie economică sau măcar o școală de management. Erau matematicieni - ca Onyszkiewicz, fizicieni - ca Ulma, poloniști - ca mine, sau fermieri - ca Trelka. Singura noastră legitimitate politică a fost o convingere ideologică profundă că Republica Populară Poloneză trebuia abolită și că o Polonie democratică și liberă trebuia să renască.

Cum ne-am simțit când am început campania preelectorală? Eram încrezători în victorie, sau eram îngroziți de scurta perioadă de timp care ne despărțea de ziua alegerilor? Ei bine, nu ne-am gândit deloc la asta. Pur și simplu știam că trebuie să convingem oamenii să profite de această oportunitate pentru a începe o schimbare politică în Polonia. Iar la întâlnirile preelectorale, cum a fost cea memorabilă de pe stadionul din Mirocin, am simțit sprijinul copleșitor al publicului. Dar nu am calculat cât de mult vom beneficia noi înșine. Aceasta a fost într-adevăr o problemă secundară. Pot vorbi doar în numele meu și al lui Tadeusz Ulma, pentru că am avut o relație foarte apropiată cu el și cu familia sa, și poate și pentru Tadeusz Trelka. În ceea ce-l privește pe Janusz Onyszkiewicz, acesta era împovărat de numele său de familie, care nu se bucura de o reputație bună printre vechii przemyślani din cauza amintirii activității criminale a lui Orest Onyszkiewicz. Janusz Onyszkiewicz a negat, desigur, această afinitate, dar, cu toate acestea, a fost un odios în sentimentele multor locuitori. Mai târziu, din nefericire, s-a dovedit a fi un executant fidel al aranjamentelor Magdalenei și al liniei politice a lui Mazowiecki, Geremek și Michnik. Cu toate acestea, rezultatul alegerilor sale a fost același cu al nostru, deoarece alegătorii au votat pentru întreaga noastră echipă.

Posibilități iluzorii pentru guvernator

Acceptarea postului de guvernator al orașului Przemyśl în 1991 a fost o necesitate politică locală, dar pentru mine personal s-a dovedit a fi o greșeală. După ce am preluat funcția, mi-am dat seama rapid că, în calitate de voievod, chiar și cu sprijin parlamentar, nu puteam face mare lucru. La urma urmei, reformele anterioare ale lui Messner și Wilczek au însemnat că bazele economice ale statului fuseseră deja împărțite între post-comuniști, iar voievodul de la jumătatea Dealenka avea să fie, din păcate, doar o "frunză de smochin" pentru această apropriere.

Am experimentat acest lucru cel mai dureros atunci când fabricile "Polna" și "Pomona" din Przemyśl s-au prăbușit, iar acest lucru nu a putut fi remediat. O soartă similară a avut și Przemyskie Przedsiębiorstwo Budowlane, care a rămas pur și simplu fără comenzi pentru alte șantiere. Propunerea directorului adjunct al PPB, inginerul Stanisław Żółkiewicz, de a câștiga o comandă de la o companie ucraineană pentru a construi în Lviv cu plata sub formă de gaz - a fost, din păcate, nerealistă în situația prăbușirii Uniunii Sovietice și a absenței unui acord internațional relevant. Avizele consilierilor juridici au fost fără echivoc. Așa că a trebuit să aleg între PPB și compania de construcții geamănă din Iaroslavl, care încă mai avea comenzi pentru alte investiții în provincia noastră și nu numai.

A fost deprimant pentru mine să fiu conștient de capacitățile iluzorii ale guvernatorului, dar și de neputința parlamentară paralelă. Am fost unul dintre co-fondatorii subcomisiei conduse de senatorul Paweł Łączkowski privind crearea Parchetului General (o instituție care să reprezinte Trezoreria Statului și care să limiteze însușirea proprietății de stat). Îmi amintesc cum ne-am pierdut fața atunci când s-a dovedit că nu am reușit să impunem acest proiect în Sejm-ul de atunci și nici măcar în Senat. Cunoașterea numărului de agenți comuniști din rândul parlamentarilor a ajuns la noi mai târziu. În plus, mișcarea Solidaritatea din Przemyśl a fost, de asemenea, penetrată destul de adânc de colaboratori secreți ai SB. Am avut o perspectivă asupra documentelor relevante și aceasta este o cunoaștere foarte deprimantă, pe care, apropo, am dobândit-o în timp ce eram deja în afara parlamentului, deci - doar istoric. Deși cazul lui TW "Christopher" este încă seducător....

Greșeală naivă a Senatului polonez

Una dintre cele mai cunoscute și controversate rezoluții ale Senatului din primul mandat a fost condamnarea Operațiunii Vistula din 1947. După cum se știe, ca urmare a acestei operațiuni, aproximativ 140 000 de locuitori de naționalitate ucraineană (care au format baza rezistenței ucrainene) au fost relocați din zonele de frontieră din sud-est, terorizate de unitățile criminale ale UPA, în zonele de vest și de nord, după Germania. Astăzi pot spune că am fost "păcălit" să susțin această rezoluție. Am fost convins, printre alții, de Andrzej Wielowieyski și Piotr Łukasz Andrzejewski, că există diferite niveluri politice pentru astfel de gesturi. Și, deși la nivel local această problemă este, desigur, foarte controversată, la nivelul autorității centrale aceste controverse trebuie să fie puse între paranteze, deoarece interesele strategice ale statului polonez sunt mai importante.

În Senat am sperat la o reacție reciprocă din partea autorităților ucrainene. După cum s-a dovedit, ne așteptam destul de naiv ca Kievul să condamne uciderea în masă a locuitorilor Armatei Insurgente Ucrainene din Volhynia și din voievodatele din sud-est. Din nefericire, aceasta a fost o iluzie, deoarece nu numai că nu s-a întâmplat nimic de acest gen din partea ucraineană, dar acest reflex al bunei noastre voințe pentru reconciliere a fost exploatat în mod cinic de către ucraineni pentru a condamna această operațiune a Sejm-ului și pentru a cere compensații.

Singurul succes al Parlamentului (primele două mandate)

În concluzie, din perspectiva de astăzi, privesc experiența mea de lucru în Senat și în calitate de guvernator al Przemyśl destul de negativ, deoarece nu am avut instrumente sau oportunități pentru a răspunde așteptărilor celor care m-au propus pentru ambele poziții.

Pe de altă parte, însă, dacă privim dintr-o perspectivă istorică, nu totul a fost un eșec în acel moment, pentru că, cu toate aceste multe neajunsuri, am reușit totuși să facem o breșă semnificativă în monolitul puterii comuniste. Cea mai mare realizare a noastră a fost descentralizarea puterii sub forma reformei cu succes a administrației locale - într-o perspectivă pe termen mai lung decât mandatul sau chiar o generație.

Evaluarea situației politice actuale

Iar în ceea ce privește reflecțiile asupra situației politice actuale din Polonia, o privesc cu o bucurie nemărginită. Sunt mulțumit atât de efectul bun al jocului în jurul Tribunalului Constituțional, cât și de anunțurile de îndreptare a politicii interne: serviciile secrete, armata, în continuare - politica mediatică restabilind obiectivitatea, și politica externă bazată pe rațiunea de stat poloneză. Văzând aceste celebrități speriate profitând de un sistem politic defectuos timp de mai bine de douăzeci de ani, am un sentiment de satisfacție față de justiția istorică și sunt convins că aceasta este direcția corectă. Națiunea este mai deșteaptă decât toate elitele la un loc. Iar speranța mea într-o schimbare bună vine din faptul că o împărtășesc cu majoritatea societății.

Recunosc, am părăsit rândurile Acordului Centrului cu ani în urmă, deoarece nu am putut accepta modul în care frații Jarosław și Lech Kaczyński l-au tratat pe profesorul Adam Strzembosz în mod instrumental la acea vreme, dar astăzi înțeleg că Jarosław Kaczyński. Și accept că este hotărât să finalizeze în mod consecvent represiunea împotriva castei judiciare pe care a început-o atunci. În mod previzibil, a învățat din tulburările din trecut, a unit tabăra de centru-dreapta în jurul său și, retrăgându-se, ca să spunem așa, în umbră, a luat decizii de personal strălucitoare. Președintele Andrzej Duda nu se lasă convins de o "independență" înșelătoare, ci își îndeplinește angajamentele electorale. Prim-ministrul Beata Szydło, o socialistă autentică, vrea să recupereze colectiv spațiile publice însușite de post-comuniștii celei de-a treia Republici "magdaleniene" și să redea Republica reformată tuturor polonezilor. Acum, deja ca pensionar politic, îmi țin pumnii pentru prosperitatea mai ales a acestor echipe tinere și profesioniste de Duda și Szydła, care - împreună cu PiS, succesorul PC - au curajul de a schimba Polonia. Cu toate acestea, nu-mi fac iluzii că acesta este sfârșitul luptei pentru ea.

***

Din perspectiva următorului deceniu

            Trecerea - de la reflecțiile de mai sus - a încă unui deceniu nu mi-a schimbat prioritățile politice și nici evaluarea celor responsabili de punerea în practică a acestor priorități: în afară de cei menționați mai sus, în primul rând guvernul lui Mateusz Morawiecki, care înțelege mai bine decât criticii săi meandrele unei politici internaționale dificile. În acest context, experiența mea provincială este - respectând proporțiile - de mică importanță. Cu toate acestea, aș dori să completez aceste amintiri cu o mică anexă de documente, care să ilustreze, ca să zic așa 'a rebours atmosfera socială a epocii trecute, dar încă reverberante, a înrobirii comuniste. Aș dori să vă reamintesc, ca un avertisment, mecanismele de a ne lăsa prinși în această sclavie, care poate reveni sub alte forme prin inacțiunea noastră.

Interviu realizat de Jacek Borzęcki

.