Text von meinem Dienst am 13. Dezember 1981 im MKZ NSZZ "Solidarność"
in Jarosław und ab Heiligabend im "Internierungszentrum", d.h. im Gefängnis in Uherce.
MEINE ZWEI NÄCHTE IM DEZEMBER
13. Dezember 1981
An diesem Abend im Gebäude der überbetrieblichen Gewerkschaftskommission
Die NSZZ "Solidarność" in der Kraszewskiego-Straße in Jarosław wurde von einer Gruppe von Gewerkschaftern der San-Süßwarenfabrik besetzt: Franciszek Łuc, Vorsitzender des Betriebsausschusses der NSZZ "S", Julian Mizgiel, Mitarbeiter der mechanischen Werkstatt der San
und Andrzej Wyczawski, Mitarbeiter der Qualitätskontrolle und des Labors der San und der Informationsabteilung der NSZZ "S" in Jarosław.
Es herrschte Streikalarm, und an einigen Häusern hingen weiße und rote Fahnen. Obwohl von einem Ausnahmezustand die Rede war und ich zwei Tage zuvor ein Plakat aus der Region Masowien erhalten hatte, auf dem ein Panzer zu sehen war, der mit seinen Ketten ein Bündel von Schriften zermalmte: August-Abkommen, und über allem eine Inschrift: KRIEGSZUSTAND - Der Dienst begann friedlich.
Das erste besorgniserregende Zeichen waren Informationen über die Bewegungen großer Truppenkolonnen. Das Telefon klingelt - ein Bekannter teilt Frank mit, "... nur damit er es weiß (dass er Truppenkolonnen in Bewegung gesehen hat, was nicht alltäglich war)...". Die Angst wächst.
Ich rufe den Vorsitzenden des MKZ, Kazimierz Ziobra, an. Er glaubt es nicht, er hält es für einen Scherz meinerseits. (Kazimierz streikte später gegen das Kriegsrecht in der Jarosław-Glashütte und wurde, als Priester verkleidet, von Solidarnosc-Leuten aus der Glashütte geführt).
Nach anderen Signalen kommt er jedoch mit Ryszard Bugryn, Tadeusz Slowik, Zygmunt Woloszyn an. Nach einer kurzen Diskussion erklärt Kazik (Ziobro), dass es notwendig ist, sich in der Stadt umzusehen, und geht mit seinen Kollegen weg.
In der Zwischenzeit stehen wir per Fernschreiben mit der Region in Przemyśl in Verbindung - sie wissen bereits über die Situation Bescheid, wir setzen das Kennwort "KOR" für die nächste Verbindung, sollte es zu einem Angriff der Miliz oder von ZOMO kommen.
Franek verlässt das MKZ, geht zur Post und kehrt sofort zurück, als ein Soldat mit Helm und Gewehr vor ihm steht. Herr Roman Zeman und Herr Wacław Zeman kommen herein
Von Solidarity Healthcare - wieder ein kurzes Gespräch. Sie gehen. Wir werden allein gelassen. Die Zeit vergeht. Es ist etwa 23.30 Uhr, und auf dem Fernschreiber leuchtet ein Lämpchen auf, was bedeutet, dass er ausgeschaltet worden ist!!!
Franek Luc ruft das Fernmeldeamt in Jaroslawl an und fragt, was passiert ist.
Die Stimme im Headset antwortet, dass es auf Befehl ausgeschaltet wurde. Der Druck steigt, wir wissen bereits, dass etwas Dickes vorbereitet wird, aber wir ahnen noch nicht, dass sie hinter uns her sein könnten. Kurz vor Mitternacht verstummt auch das Telefon. Wir sind von der Welt abgeschnitten. Ich schalte das Radio ein, es läuft eine tägliche Nachrichtensendung, der Sprecher faselt etwas von Streikalarm und Extremismus.
von Solidarität.
Julek Mizgiel schaut aus dem Fenster. "Sie kommen", sagt er. "Wer?" - fragt Franek. "Doch nicht die Feuerwehr", antwortet Julek. Ich laufe zum Fenster. Entlang des Zauns bewegen sich mindestens ein Dutzend ZOMO-Soldaten mit... Maschinenpistolen unauffällig entlang des Zauns. Es bleibt keine Zeit, sie zu zählen. Die erste gläserne Eingangstür in Dr. Zasowskis ehemaliger Vorkriegsvilla fällt unter dem Klirren der Gewehre zu Boden...
Als ich zum "Verbindungsgang" zwischen dem MKZ-Gebäude und dem ART-Club "Jarlan" laufe und vor der Tür stehen bleibe, die auf der anderen Seite geschlossen ist, versucht Franek £uc aus dem Toilettenfenster zu springen, gibt aber schnell auf, um nicht auf den Rücken eines stehenden Milizionärs zu springen. Wir kehren zurück. Unten schlagen die Angreifer mit dem Hintern gegen die andere massive Eichentür und versuchen, hineinzukommen, aber diese solide Vorkriegstür will nicht nachgeben.
Nach kurzer Überlegung, die einer verzweifelten Logik folgt, um die Spannung nicht zu verlängern, gehe ich mit Julk Mizgiel die Treppe hinunter und wir öffnen die Tür. Dann mit einem Schrei: "Das reicht!", "Es ist vorbei!", stürmt ein SB-ek herein, gefolgt von einem weiteren und einer großen Gruppe von ZOMO-Kämpfern, die mit Peems und "Kalach"-Gewehren auf uns zielen. Der Beamte des Sicherheitsdienstes - wie sich später herausstellte, der Befehlshaber der ganzen "Aktion" - rennt, ohne zu bremsen, die Treppe hinauf, um Frank zu holen. Ich kann sehen, dass die ZOMO-Männer, junge Burschen wie ich, sehr verängstigt sind, was mich überhaupt nicht beruhigt, denn ich habe das Gefühl, dass es ihnen in diesem Zustand leichter fallen wird, den Abzug zu betätigen. Ich nehme die Hände hoch, lehne mich mit dem Rücken an die Wand und weiche mit meinen Augen lieber dem Lauf der Maschinenpistole aus, die in der Nähe meines Kopfes steckt....
Wir wurden schnell durchsucht und aufgefordert, unsere Schuhe auszuziehen, die ebenfalls gründlich kontrolliert wurden. Es folgte eine Durchsuchung und Beschlagnahmung sämtlicher Unterlagen der CSU der Gewerkschaft Solidarnoœææ, Geld, ein Fernschreiben und sogar der Kopf der Fahne, weil sie eine Krone trug. Der SB-Oberbefehlshaber, angeblich der Leiter der Abteilung, riss ihm das Gesicht ab: "Was ist das?!
Was ist das für ein Scheiß!!!" - als ob es ein Verbrechen wäre, dass der Adler eine Krone hat! Und es war bezeichnend, dass er dank der Verwirrung, die er selbst verursacht hatte, das Banner der Gewerkschaft NSZZ "S" vergessen hatte, das am Morgen nach einer gewagten Aktion von Paweł Niemkiewicz, einem Dichter aus Jarosław und seinem damaligen Pressesprecher, der die Geheimpolizei beobachtet hatte, aus dem MKZ getragen worden war. Das von Nonnen (ich weiß heute nicht mehr, aus welcher Kongregation sie stammten) wunderschön bestickte Banner überstand dank ihm das Kriegsrecht und mehr!
Ich erinnere mich, wie ich nach meiner Internierung von demselben SS-Offizier zum Verhör nach Przemyśl vorgeladen wurde.
und drohte mir, wenn ich erzählen würde, wie es während meiner Internierung war, und wenn ich sagen würde, was er während meines Verhörs gesagt hat, würden sie mich finden und "alles tun, was nötig ist". Man muss hinzufügen, dass ich als "Partei", d.h. unrechtmäßig, zum SB in Przemyśl vorgeladen wurde, denn dann könnte man als Zeuge oder Verdächtiger vorgeladen werden.
Auch die gesamte Bibliothek mit "unabhängigen Publikationen", die hauptsächlich von mir und Malgorzata Osada-Gajewicz organisiert wurde, wurde mitgenommen. In den Säcken der Polizei befanden sich u.a. Ausgaben von Czesław Miłosz, Kazimierz Wierzyński, Witold Gombrowicz, Kazimierz Brandys, George Orwell (und u.a. mein damaliger Favorit "Kleine Apokalypse" von Tadeusz Konwicki, den ich bis dahin nur im Radio Free Europe hören konnte); meist im zweiten Umlauf veröffentlicht, natürlich außerhalb der Zensur vom unabhängigen Verlag NOWA!
Zur gleichen Zeit drängte eine andere Gruppe (drei in Zivil, drei in Uniform), die nach mir suchte, die Tür der Wohnung meiner Eltern auf. Mein Vater weigerte sich, sie hereinzulassen und die Wohnungstür zu öffnen. Sie benutzten Gewehrkolben und ein Brecheisen. Die Tür wurde eingetreten (bis heute ist ein Abdruck von diesem Ereignis zu sehen). Ein Nachbar, der eingreifen wollte, Edward Wawrzyniak, wurde mit voller Wucht geschlagen und gewaltsam in seine Wohnung zurückgedrängt.
Vom MKZ NSZZ "Solidarność" in der Kraszewskiego-Straße wurden wir zur MO-Zentrale in Jarosław gebracht und in separate Räume im zweiten Stock geführt. In dem "Internierungsakt" heißt es: "Anstiftung zu sozialen Unruhen", "Ort der Inhaftierung - Nowa Wieś (Uherce).
Am Morgen wurde ich in einen Polizeiwagen gestoßen, in dem Herr Mieczysław Kołakowski, der Chef der Solidarność, bereits mit Handschellen am Arm an der Armlehne gefesselt saß.
im Fernmeldeamt in Jarosław. Ich habe mich auf die gleiche Art und Weise neben ihn gekettet.
Ein Konvoi von etwa einem Dutzend Polizeihündinnen und Gassigängern setzte sich in Richtung Przemyśl in Bewegung. An einem kalten Dezembermorgen gingen die Menschen zur Kirche. Ich habe Jaruzelskis denkwürdige Rede im Autoradio gehört. So begann der erste Tag des Krieges gegen die Nation.
24. Dezember 1981, Heiligabend
Die von außen verschlossene Zelle 22 im Gefängnistrakt des Hauptquartiers des Gefängnisses von Uherce,
(Uherce hieß damals - Nowa Wieś - nach der Gierek-Nomenklatur zur Entfernung von Ortsnamen ukrainischen Ursprungs). "Kurevska", wie es auf den Tastaturen heißt. Eine Fläche von etwa fünf mal zweieinhalb Metern. Acht Betten, vier an jeder Wand, ein Tisch, zwei Hocker, ein Hängeschrank und eine Toilette in der Ecke, gut sichtbar.
Wir sind sieben Personen: Jan Połoch und Jurek Czekalski aus Lubaczów, Bogdan Dąbrowski, ein Eisenbahner aus Jarosław, der auf dem Bahnhof in Żurawica arbeitete, Andrzej Szewczyk von der Glashütte in Jarosław, der später in die USA auswanderte, Mieczysław Kołakowski und ich aus Jarosław und der Landwirt Mietek Ważny aus Oleszyce. Draußen vor dem vergitterten Fenster ist es eiskalt - es soll unter vierundzwanzig Grad Celsius gewesen sein - in der Zelle sind es zwölf Grad. Ich schlafe "unten" in der Koje, mit Pullover, Schal und Handschuhen (ich wurde trotzdem krank, und Doktor Cichulski aus Przeworsk behandelte mich nach Rücksprache mit Doktor Gąska, einem bekannten und angesehenen Laryngologen aus Przemyśl, mit geschmuggelten Medikamenten, die er nur durch sein eigenes Wissen erhalten hatte).
Der Wohnblock, in dem wir wohnen, liegt auf einem Hügel, so dass der Wind gnadenlos ist - wir versuchen, die Fenster mit allem, was wir können, abzudichten. Wir befinden uns alle in einem siebentägigen Protest-Hungerstreik gegen die Anwendung der Regeln und Vorschriften für vorübergehend Inhaftierte. Diese Vorschriften verlangten von uns unter anderem, dass wir uns jeden Morgen beim Appell melden und dem Oberaufseher sagen: "Bürgerbetreuer", und schließlich unsere Kleidung, die wir zuvor in einem so genannten "Würfel" angeordnet hatten, vor die Zelle legen.
Wir holen die Aluminiumschüsseln und -löffel aus dem Gefängnis und bereiten den Tisch für den Heiligen Abend vor. Der erste aus unserer Zelle, der ein Paket erhielt, war Herr Mieczyslaw Kolakowski, am Nachmittag kamen meine Eltern.
und der Bruder von Jurek Czekalski. Bei der so genannten Visitation im Gefängnisverwaltungsraum, unter den wachsamen Augen und Ohren der Schlüsselmänner, die immer bereit sind, die Visitation unter jedem Vorwand zu unterbrechen, habe ich mein erstes Treffen mit meinen Eltern. Ich sitze die ganze Zeit in Jacke und Handschuhen. Meine Eltern sind überrascht, dass ich sie nicht ausziehe. Ich sage ihnen, dass ich friere, dass ich im Bett schlafe, mit einem Pullover, einem Schal und einer Hose. Ich kann sehen, dass sie es nicht glauben. Sie atmeten erst auf, als ich meine Handschuhe auszog (weil sie dachten, sie würden mich besiegen).
Sie fuhren fast einen halben Tag lang von Jaroslav mit einem Privattransporter hierher, standen zwei Stunden in der Kälte vor dem Tor (wie sie mir sagten), um - so der Leiter des Gefängnisses - "Buße zu tun", und würden vielleicht nach zehn Uhr abends nach Hause zurückkehren.
In der Zelle teilen wir die gelieferte Hostie, das Essen, singen Weihnachtslieder, hören die Übertragung der Mitternachtsmesse aus der Gefängniskolchose und die Predigt von Pater Primas Glemp, der Herodes für das Abschlachten der unschuldigen Kinder verurteilt. So verläuft der Weihnachtsabend im Krieg.
PS
Alle (meine damaligen Praktikanten), die ich später nach ihren Erinnerungen an diesen Kriegsweihnachtsabend befragte, bestätigten, dass wenig von der Traurigkeit in ihren Köpfen geblieben war, als wollten sie sich an den damals geborenen Gott als Hoffnungsschimmer erinnern.
.
Am 4. Juni 1989 wurden auf der Grundlage von Vereinbarungen zwischen den Behörden der PRL und einem Teil der Opposition teilweise freie Parlamentswahlen abgehalten. Der Sieg der Solidarnosc eröffnete eine neue Ära in der jüngeren Geschichte Polens und beeinflusste den Prozess des Zusammenbruchs des Kommunismus in Mitteleuropa.
In Jarosław gab es Mitte 1988 bereits einen florierenden gewerkschaftsübergreifenden Ausschuss der Gewerkschaft Solidarność, in dem Gewerkschaftsvertreter aus allen großen und wichtigen Betrieben vertreten waren. Damals wurde ich auf Empfehlung von Tadeusz Ulma während der Wahlen zum MKZ dessen Vorsitzender.
Das Hauptziel war, wie überall in Polen zu dieser Zeit, die Wiederzulassung der NSZZ "Solidarność".
und die Ausweitung ihrer Strukturen sowie die Veränderung des politischen Systems in Polen.
Dem Bürgerkomitee der Solidarität in Jarosław gehörten damals folgende Mitglieder an: Bronisław Niemkiewicz - Vorsitzender, Andrzej Wyczawski - stellvertretender Vorsitzender, Jarosław Pagacz - Sekretär, sowie Władysław Kordas, Paweł Niemkiewicz, Ryszard Bugryn, Bogdan Dąbrowski, Wacław Zeman, Roman Zeman und andere.
Die Wahlen fanden unter den Slogans "Gewählt für Sie, wählen Sie selbst", "Wählen Sie die Solidaritätsopposition" und "Unser Recht - Demokratie" statt.
Bei den Wahlen zum Sejm und zum Senat wurden die Kandidaten des Bürgerkomitees der Solidarität gewählt: Tadeusz Trelka und Janusz Onyszkiewicz in den Senat Tadeusz Ulma und Jan Musiał. Es war ein großartiger Sieg, wie es in ganz Polen der Fall war.
Es folgten Wahlen am 27. Mai 1990, die von Ministerpräsident Tadeusz Mazowiecki für diesen Tag angeordnet wurden. Es handelte sich um die ersten Wahlen zur kommunalen Selbstverwaltung in Polen nach der Wiederherstellung des Landes (diese war 1950 abgeschafft und vier Jahrzehnte lang durch Nationalräte ersetzt worden) und war eine der wichtigsten Änderungen des demokratischen politischen Systems in Polen.
In Jaroslavl haben die Kandidaten des Bürgerkomitees Solidarität 26 von 32 Sitzen im Stadtrat von Jaroslavl gewonnen. Infolge der Wahl werde ich Stadtrat und Mitglied des Stadtrats von Jaros³aw, eine Funktion, die ich drei Amtsperioden lang, von 1990 bis 2002, ausüben werde.
Von 2002 bis 2006 war ich Mitglied des Bezirksrats von Jarosław und Mitglied des Verwaltungsrats des Bezirks Jarosław. Im Jahr 2006, nach den nächsten Kommunalwahlen, werde ich Bürgermeister von Jarosław, und ich werde dieses Amt für zwei Amtszeiten - von 2006 bis 2014 - innehaben.
Zu dieser Zeit werden neue politische Parteien gegründet, die die politischen Aktivitäten der Bürgerkomitees übernehmen. Die erste Partei, die in der ehemaligen Woiwodschaft Przemyśl aktiv war, war das Porozumienie Centrum, dem ich dank Marek Kuchciński, dem Gründer der PC in den Karpaten, beitrat. Damals forderte das Porozumienie Centrum einen Bruch mit der bisherigen Politik der Regierung von Tadeusz Mazowiecki, der unter anderem vorgeworfen wurde, sich zu langsam von der Vergangenheit und den Überresten der Volksrepublik Polen zu entfernen. Die neue Wahrnehmung der Pflichten und Aufgaben, die die lokale Selbstverwaltung in ihrem Zuständigkeitsbereich hat, d.h. Erfüllung der Bedürfnisse der Einwohner, demokratische Zusammenarbeit mit lokalen Vereinen und anderen Nichtregierungsorganisationen der Einwohner, war vor allem durch die Schaffung lokaler "kleiner Vaterländer" gekennzeichnet, die sich in erster Linie damit befassten, die Rückständigkeit und die vielen drängenden Probleme der Einwohner aufzuholen, die in der Regel nicht zu bewältigen waren.
die im ehemaligen Pezetpeer-Regime umgesetzt werden sollten. Sie gaben den Bürgerinnen und Bürgern den Anstoß, sich kreativ und persönlich in die Angelegenheiten der Kommunen und ihre Belange in Bezug auf Stadtviertel, Straßen, Schulen oder lokale Infrastruktur einzubringen. Dies war ein echter Sieg für die Demokratie und die endgültige Ausmerzung der kommunistischen Vergangenheit.
.
