Opozičné aktivity Henryka Cząstku

                                                    

Od autora:

V 80. rokoch 20. storočia v Przeworskej oblasti a vtedajšom Przemyślskom vojvodstve bol jedným z najaktívnejších roľníkov zapojených do opozičných aktivít proti komunistickej diktatúre Poľskej ľudovej republiky Henryk Cząstka z obce Kisielow pri Zarzecze. Spoluorganizátor Rural Solidarity v septembri '80 a Solidarity jednotlivých farmárov začiatkom roku 1981. Organizátor jediného štrajku v Poľsku - na jeseň 1981 - v obci Zarzecze.

Po prepustení z internácie bol mimoriadne aktívny v podzemných štruktúrach Solidarity Przemyśl: spoluorganizátor Národného výboru pre obranu farmárov, tlačiareň a distribútor nezávislých vydavateľstiev. Za túto činnosť zaplatil niekoľkomesačnou väzbou.

Po amnestii a prepustení bol jedným z najaktívnejších organizátorov a účastníkov kampane potravinovej pomoci pre farmárov v mestách. A napokon v roku 1989 aktívny aktivista v občianskych výboroch Solidarita.

Nasledujúca autorova štúdia je z veľkej časti založená na rozhovore s Henrykom Cząstkom, ktorý sa uskutočnil koncom októbra 2022.

.

KOR a účasť na poľnohospodárskom štrajku v Zbrosza Duka

.

V roku 1978 za ním prišiel Stanisław Sudoł, farár v Zarzecze, a požiadal ho, aby spomedzi farníkov vybral niekoho odvážneho, kto by sa pripojil k Výboru pre obranu pracujúcich. Farár si bez váhania vybral Henryka Cząstku, ani si od neho nevypýtal povolenie.

Henryk Cząstka: No ja som bol taký „štekot“, že som tam vlastne nikdy nepracoval. Bolo to však moje formálne spojenie s KOR, ktoré prišlo vhod. Moje údaje sa dostali do ústredia vo Varšave a z tohto dôvodu som v septembri 1978 dostal od Wiesława Kęcika pozvanie zúčastniť sa na ním spoluorganizovanom farmárskom štrajku v Zbrosza Duże v Mazovsku. Tam úrady násilne vykupovali pôdu od individuálnych roľníkov za groše, aby zakladali kolektívne farmy. Tamojší roľníci boli už dosť integrovaní, pretože predtým pod vedením veľmi energického kňaza Czesława Sadłowského úspešne vybojovali povolenie na stavbu kostola a podpísali a poslali Štátnej rade výzvy na prepustenie demonštrantov z júna '76 resp. aktivisti KOR. Tak septembrové odvolanie p. Sadłowského na štrajkové zhromaždenie na fare podporili mnohí miestni roľníci. Ďalších niekoľko stoviek z celého Poľska, aj zo zoznamu členov KOR, pozval Wiesław Kęcik. Okrem toho mal povolenie zorganizovať štrajk od episkopátu. 

Toto pozvanie ma nejako dostalo. Chcel som však zavolať do Wiesiek, aby som zistil podrobnosti. V našej obci bol iba jeden telefón. Bol to pracovný hovor od môjho priateľa, ktorý pracoval na pošte. Každopádne, pracovali tam dvaja moji kamaráti, ktorí vedeli, kedy je a kedy nie. Hneď ma spojili s Kęcikom vo Varšave, ktorý ma požiadal, aby som sa v sobotu 9. septembra ráno hlásil u Zbrosza Duga.

Vtedy nebolo ľahké sa tam dostať. V Grzędy pri Garwoline sme museli vystúpiť a ísť pešo 6 kilometrov. V Zbrosze som našiel zástupy farmárov. Muselo nás tam byť asi tisíc, vrátane mnohých členov KOR. Bol to taký zvláštny štrajk. Bolo viac modlitieb ako príhovorov. Veď ako mali farmári štrajkovať, čím bojovať proti úradom?

Výsledkom tohto zhromaždenia bolo založenie miestnymi roľníkmi Výboru sebaobrany sedliackej zeme Grójec. Podpísané bolo aj uznesenie požadujúce zmeny v dôchodkovom zákone pre farmárov a deklarovanie podpory pre ľudí, ktorých úrady utláčajú.

Bezpečnostná služba samozrejme vedela, čo sa deje v Zbrosza Duże. Mnohí dôstojníci SB nás obkľúčili z diaľky a len sledovali, čo z toho vzíde. Pravdepodobne sa úrady tejto udalosti trochu zľakli, pretože upustili od núteného nákupu pôdy pre JZD. Celkovo sa tento štrajk alebo dohovor skončil miernym a pozitívnym spôsobom.

.

Poľnohospodárska solidarita a ministerstvo poľnohospodárov

.

V nasledujúcich rokoch sa Henryk Cząstka zúčastnil niekoľkých ďalších štrajkov a roľníckych stretnutí. Okrem iného sa v januári 1981 zúčastnil na štrajku farmárov v Rzeszówe a navštívil štrajk v Ustrzyki Dolne. V marci toho roku bol delegátom na zjazde v Poznani, kde sa samostatné roľnícke hnutie zjednotilo do Samostatného samosprávneho odborového zväzu „Solidarita“ jednotlivých roľníkov.

Henryk Cząstka: V Poznani medzi Śliszom, Janowskim, Hadkom a Wagnerom prebiehal boj o vedenie Únie. Józef Ślisz všetkých prekabátil, pretože postavil najmladšieho z nich, farmára z Cieszacin Wielki, Jana Kułaja, a stal sa predsedom NSZZ „Solidarita“ RI. No neskôr, keď bolo treba ísť niekam na rokovanie s úradmi, išiel len samotný Ślisz, aj keď bol predsedom Kułaj. A v dôsledku týchto rozhovorov Ślisz v podstate so všetkým súhlasil. Okrem toho bol asi prvý, kto chcel privatizáciu štátnych lesov, proti čomu som sa ostro postavil. A dokonca sme sa kvôli tomu aj pohádali. Okrem toho som chcel vytvorenie regiónov poľnohospodárskej solidarity v rámci starého administratívneho systému krajiny, aby bolo len 17 predsedov regiónov. Lebo potom by sa ľahšie vychádzalo. Bez ohľadu na to som sa pustil do práce. Celkovo som založil 54 Kruhov solidarity jednotlivých farmárov, od Strzyżówa po Nisko a Rudnik.

Pre mňa však dôležitejšou úlohou bolo založenie Roľníckeho ministerstva. A v Zarzecze nám to fungovalo nonstop. Stalo sa, že na tieto stretnutia prišlo 500 alebo aj okolo tisíc ľudí. Ak ich bolo vyše 500, nezmestili sa do farskej sály v Zarzecze, tak sme sa presťahovali do Przeworska. A dokonca sme urobili dobre. Takí známi ľudia ako profesor Stelmachowski, o. Jancarz, Rev. Tischner, Rev. Piwowarski, Jan Musiał či Andrzej Zakrzewski. Naším obľúbencom bol však prof. Ján Draus. Pretože sa nám prihovoril tak jednoduchým, pre každého zrozumiteľným jazykom. A veľmi zaujímavé.

Tieto stretnutia sme organizovali v rámci ministerstva pre poľnohospodárov raz až dvakrát do mesiaca, niekedy aj častejšie. Každý sa začal svätou omšou a potom nasledovali prednášky: história, politika či praktické rady, ako sa zachovať napríklad v prípade vyhlásenia stanného práva. Tieto stretnutia si medzi farmármi získali veľkú obľubu, pretože ľudia mohli diskutovať a integrovať sa. Boli v podstate tajní, alebo aspoň neoficiálni, ale samozrejme sa našlo aj veľa bývalých pezetperských cacikov, ktorí hodili stranícke preukazy a prihlásili sa do Solidarity. Uhádli sme však, že to neurobili preto, aby túto Solidaritu vybudovali, ale aby ju zničili zvnútra.

Mestský štrajk v Zarzecze

.

Henryk Cząstka: Tesne pred zavedením stanného práva som zorganizoval takmer týždňový zamestnanecký štrajk na Obecnom úrade v Zarzecze. Aký bol dôvod štrajku? Súviselo to s odporúčaním ústredia Solidarity organizovať takéto štrajky v celom Poľsku a klásť celoštátne požiadavky. A tak som aj urobil. Samozrejme, že šéf komúny nemal žiadnu šancu zrealizovať žiadnu z týchto celonárodných požiadaviek, ale takéto štrajky mali propagandistickú hodnotu. Proste táto plánovaná celoštátna akcia sa ukázala ako hlúposť. Všetci to vzdali a len mne v Zarzecze sa podarilo takýto štrajk uskutočniť. Skončilo sa to podpísaním dohody so šéfom gminy, ktorú prebrali médiá a odišla do Poľska.  

Ako sa čoskoro ukázalo, úrady sa v tom čase pripravovali na zavedenie stanného práva, takže boli pripravené podpísať akúkoľvek dohodu. Už im to bolo jedno.

Po tomto štrajku som išiel na pozvanie p. Jancarz do Nowej Huty okrem iných na stretnutie s autorom básnika Czesława Miłosza. Toto stretnutie sa konalo vo štvrtok, v piatok sme preberali odborárske záležitosti s oceliarmi a v sobotu 12. decembra som sa poobede vrátil domov. Niekde o 22. hodine bola v televízii odvysielaná reportáž z prvého povojnového kongresu kultúry. Hovorili rôzni spisovatelia, a keď Miłosz začal rozprávať, zrazu sa pokazil televízor a nebolo nič počuť. Po troch dňoch strávených v Nowej Hute som bol dosť „deprimovaný“, tak som vypol telku a išiel spať. Keď som už skoro zaspával, začul som manželkin hlas: "Henia, vstávaj, lebo k tebe prišli nejakí páni."                                    

Stanné právo – internácia

.

Henryk Cząstka: O chvíľu do miestnosti vstúpili ozbrojené bezpečnostné zložky a prikázali mi, aby som sa okamžite obliekol. Pochopil som, že bolo zavedené stanné právo. V skutočnosti sme to už nejaký čas očakávali, hoci sme nevedeli, kedy sa tak stane. 

Samozrejme, bol som internovaný. Najprv si ma nechali v Uherciach. Životné podmienky a jedlo tam boli také zlé, že sme jedného dňa v apríli 82 na protest jednoducho zničili vnútro nášho pavilónu.

Stalo sa to po 22. hodine Jeden zo strážnikov, ktorý sa k nám správal najlepšie, bol sám v službe. Cely boli vtedy ešte otvorené. Tak sme ho vzali ako rukojemníka, dohodli sme sa s ním, že sa k nemu budeme správať dobre a po štrajku ho prepustíme. Z pavilónu sme vybrali matrace, poliali ich margarínom a zapálili. Keď už všetko horelo, so signálom prišli militantné „psíčkari“. Rýchlo sme sa zabarikádovali, ale keď sme videli dvojitý kordón bezpečnostných zložiek so samopalmi, pochopili sme, že nemáme šancu. No vzdali sme sa.                        

Za trest nás previezli do väznice v Nowom Łupkowe. To sa však ukázalo skôr ako odmena, pretože podmienky tam boli oveľa lepšie a liečba miernejšia. Veliteľ Dąbrowski sa k nám zachoval slušne. Okrem toho bola k dispozícii teplá voda a cely boli neustále otvorené. Je pravda, že východ von bol zamrežovaný, ale mriežka mala z vonkajšej strany kľúč. Takže si cez ňu mohol strčiť ruku, otvoriť zámok a vyjsť von. Vyšli sme von, mohli sme si ľahnúť na deku do trávy. Vždy je to niečo iné ako v cele. Trvalo to asi tri týždne, kým taký zanietený vlastenec Mikołowicz s niekým iným pri príležitosti 3. mája nerobil hlasnú manifestáciu. Boli tam tri pavilóny väzňov oddelené od seba.

Dôsledkom toho bolo, že po skončení demonštrácie veliteľ priviedol zvárača, ktorý zváral tyče veľmi tesne. No a to je koniec chodenia von z pavilónu. Pripomenulo mi to varovania môjho sibírskeho otca, kedysi väzneného Sovietmi: „Synu, nikdy sa nesnaž byť vo väzení hrdinom, lebo Poľsku budeš užitočnejší živý ako mŕtvy.“ A musím sa priznať, že som sa touto radou držal, keď ma o rok neskôr zatkli a zavreli na dlhší čas do vyšetrovacej väznice.

Z väznice v Nowom Łupkowe sme s Janom Karuśom odišli v polovici mája 1982 ako poslední internovaní roľníci.

.

Tlačiareň podzemných vydavateľstiev

.

Raz darmo, Henryk Cząstka nezostal dlho nečinný. Čoskoro ho v jeho dome v Kisielówe navštívil Marek Kamiński, vedúci podzemnej solidárnej štruktúry Przemyślskej oblasti. Priniesol si so sebou tlačiarenský stroj, belgický duplikátor bielkovín, absolvoval krátke školenie a ponúkol tlač opozičných, protikomunistických podzemných publikácií.

Henryk Cząstka: Viedol som tlačiareň na objednávku Mareka Kamińského. Bežal som to dlho. Tlačil som také podzemné noviny ako „Hutnik“, „Tygodnik Mazowiecki“, „Boj solidarity“, ako aj knihy nezávislého vydavateľstva „NOWA“ a rôzne letáky. Vytlačil som ho v krypte rodiny Dzieduszycki v suteréne farského kostola v Zarzecze. Samozrejme, že som si uvedomoval vysoké riziko prichytenia, tak som to zorganizoval tak, že aktivisti podzemnej Solidarity, ktorí roznášali časopisy, ktoré som tlačil, ich zbierali zo zvonice. Nemali na mňa kontakt a nič o mne nevedeli a ja o nich tiež. To dávalo istú záruku, že v prípade pošmyknutia sa nikto ani pri mučení neposral.

Neskôr som doma tlačila zo šablón. Dozvedel sa o tom veliteľ milície v Zarzecze Józef Wywrot. Avšak namiesto toho, aby ma zatkol, začal mi v tejto činnosti pomáhať. Matriky mi nosil domov. Vyzdvihol ich na železničnej stanici v Jarosławi, kam ich z Varšavy priviezli dôveryhodní železničiari v poštovom vagóne.   

Nakoniec Józek upozornil, že SB sa o mňa začínajú zaujímať. Aby som zachránil cenný duplikátor, vzal som ho do Staszeka Naspińského do Łady Kostkowskie, asi 7 kilometrov od Jarosława. Aj ja som tam chodieval trochu tlačiť. Ak by to bolo naozaj nebezpečné, mal tú tlačiareň utopiť v Sana'a.

                                                          

Ako som stretol podvratného veliteľa
 

Henryk Cząstka: Veliteľ domobrany v Zarzecze Józef Wywrot pochádzal odniekiaľ z Maďarska. Bol to veľmi dobrý človek. Keď sedliak popíjal pohár alebo sa vracal z poľa bez svetiel, otočil sa a tváril sa, že to nevidí. Ak predsa len dostal lístok, musel si ho niekto dobre zarobiť. A keď prišli milicionári z iných miest a prichytili miestneho roľníka pri menšom priestupku, spýtal sa ich: „Nechajte ho a pustite ho. Nevidíš, aký je unavený a špinavý sa vracia z ihriska?"

A s veliteľom Wywrote sme sa stretli v roku 1972 pri príležitosti zasadnutia Mestskej národnej rady. V tom čase som pracoval v Pokrajinskej rade ľudových športových družstiev a tu v Zarzecze som bol obecným predsedom LZS. A tajomník Rady obce ma pozval na toto zasadnutie. A bolo to veľmi dôležité zasadnutie, na ktorom sa zúčastnila delegácia z Przemyśla z Pokrajinského výboru Poľskej zjednotenej robotníckej strany na čele s prvým tajomníkom Zdzisławom Drewniowskim.

Počas zasadnutia som hovoril. Začal som vyžadovať profesionálnejšie vybavenie pre ľudové športové oddiely, ako aj živiny pre najmenších športovcov. A keďže to boli vtedy veci dostupné len za doláre, požiadal som vás, aby ste si na tento typ nevyhnutných nákupov zabezpečili adekvátne financie.

Ocitla som sa v dosť rozporuplnej situácii, pretože som nielenže obvinila vrchnosť zo zanedbávania ľudového športu, ale na rozdiel od všetkých prítomných som použila slovo „pane“ a nie „súdruh“, keď som oslovila prvého tajomníka Pokrajinského výboru z r. Poľská zjednotená robotnícka strana alebo tajomník Komunálneho výboru Poľskej zjednotenej robotníckej strany, ktorý bol zároveň predsedom mestskej rady a viedol toto zasadnutie. A musím priznať, že Zdzisław Drewniowski to nejako prehltol a nevenoval mi žiadnu pozornosť. Tajomník výboru komunálnej strany mi však zakaždým pripomenul, že ho musím oslovovať „súdruh“. Tak som mu povedal, že nie som členom Poľskej zjednotenej robotníckej strany a teda pre mňa nie je „súdruh“ a oslovím ho „pane“. To ho rozzúrilo a dokonca sa mi pokúsil odobrať hlas. To sa nepodarilo, a tak vyhlásil prestávku v relácii.

Počas tejto prestávky ku mne nenápadne pristúpil veliteľ milície v Zarzecze Józef Wywrot a zastretým hlasom povedal: „Počuj, človeče, prídem večer k tebe domov, porozprávame sa. Ale prosím, nevstupujte teraz do relácie, pretože v takom prípade som bol poučený, že vás budem musieť vytlačiť z miestnosti násilím. Nechcel by som to urobiť, pretože si ťa vážim za tvoju odvahu a za to, čo si im povedal. A jedného dňa v mojom živote ti možno budem užitočný."

 Jeho slová sa mi veľmi páčili. Samozrejme, že som ho poslúchol a po prestávke som sa do sály nevrátil. A večer sme sa pri poháriku rozprávali a tak sme sa spriatelili.

                                            

Zatknutie

.

Henryk Cząstka: Raz ráno v marci '83, okolo 6:00, niekto hlasno zaklopal na dvere môjho domu. Do miestnosti teda vošlo deväť uniformovaných mužov ozbrojených puškami a povedali mi, aby som sa obliekol. Počas obliekania som sa pozrela von oknom, či by sa nedalo nejako dostať von. Medzi týmito nepozvanými hosťami bol aj veliteľ Józef Wywrot. Bol prvý v rade, a keď si všimol, že hľadím von oknom, pokrútil hlavou, čím mi dal najavo, že nie. A vlastne celý dvor bol obkolesený SB-čkami a milicionármi so psami.  

Už pred plánovanou prehliadkou ma veľakrát upozorňoval, aby som z domu odstránil špinavé veci. A aj pri pátraní, keď si dôstojníci tajnej služby prezerali každú poličku a každú knihu, im často hovoril: „Tu sa nemôžete pozerať, veď som tu už pátral.“ Títo SB zvyčajne prišli na pátraciu kocovinu a počúvali ho. A keď zistil, že niečo nie je v poriadku, nenápadne kývol mojej žene a ona to odniesla v zástere.

 Tentoraz Esbekovci dôkladne pátrali a, žiaľ, našli v pivnici už vytlačených tisíc stohov papiera a ďalších tisíc prírezov v stodole. Po zastavení tlače som ho u seba odložil, lebo som ho nemal kam dať. Dúfal som, že ak by som tam zaskočil, asi to nebude doma, ale niekde v poli. 

Bol som zatknutý a umiestnený v záchytnom centre. Bol som sám v cele. Zavreli ma o 14:00 a pojednávanie bolo naplánované na 22:00. Mal som 8 hodín na to, aby som prišiel s primerane dôveryhodnou verziou svojej výpovede. Horúčkovo som premýšľal, čo by som mal povedať.  

.

Zadržanie a výsluch

.

Henryk Cząstka: Pri prvom výsluchu stálo okolo stien malej miestnosti dvanásť dôstojníkov SB, jeden pri písacom stroji a vyšetrovateľ na druhej strane stola. Samozrejmosťou sú oslňujúce lampy búšiace prúd svetla priamo do očí. Vyšetrovatelia sa stále menili.                               

Doložil som, že tieto vytlačené stohy mi priniesol niekto z Rzeszowa, ale neviem kto, lebo sa mi nepredstavil. A povedal mi, aby som to všetko zavesil a dal to ľuďom, a ak to neurobím, budem potrestaný. Ale nechcelo sa mi ich nosiť, tak som ich schoval do pivnice, aby som ich spálil v kotolni. O dva dni prišiel opäť niekto z Rzeszówa, kontroloval ma a vyhrážal sa mi, tak som ho uistil, že to zvesia.

Zdalo sa mi, že veria, že chcem tieto stohy vytlačeného papiera spáliť v peci. Moje svedectvo napísali na šesť strán strojopisu. A na každej ďalšej

Musel som pamätať na to, aby som povedal to isté počas výsluchu. Týchto výsluchov boli desiatky, možno stovky. Vždy, keď som sa v niečom pomýlil, vyšetrovateľ SB ma opravil. Hlavný význam týchto svedectiev bol však rovnaký.

 Pri prvom výsluchu mi dôstojník SB hľadiac priamo do očí pomaly a dôrazne začal vykresľovať slová: „Urobili sme ďalšiu, tentoraz dôkladnejšiu, prehliadku vo vašich priestoroch. A zistili sme zaujímavé veci. Poznáte RKW? Pretože vieme, čo to je."

Myslel tým Krajský výkonný výbor, ktorého som bol vlastne členom. Počul som však zle a v prvom momente mi do hlavy udrela myšlienka, že našli LMG. Pretože v skutočnosti mal môj otec v stodole schovaný LMG z čias vojny, teda malý guľomet a pár granátov. Vedeli sme o tom len ja a otec. Keď som si myslel, že teraz bude môj otec uväznený, stúpla mi krv do hlavy. Vyšetrovateľ si to musel všimnúť, pretože povedal: „Sledujeme každý výraz vašej tváre. A ty si sa v tej chvíli len začervenal. Tak prosím, nič neskrývaj, len povedz pravdu a priznaj si to!"

A tu urobil vyšetrovateľ chybu, lebo mi nechtiac dal uvedomiť si, že pri výsluchoch si musím zachovať kamennú tvár. Žiadne emócie ani vzrušenie. No a pri stovkách následných výsluchov som už vedel, ako sa mám zachovať. Napríklad pri jednom z výsluchov mi dôstojník SB povedal: „Máš mladú ženu. A ty tu sedíš a mladí susedia idú tadiaľto. Len čo jeden zhasne, druhý vstúpi. Nebolo by lepšie všetko prezradiť, vypovedať, ísť rýchlo domov a postrážiť manželku?" A keď to hovorí, podáva mi prázdny list papiera a pero. Vzal som teda do ruky pero a napísal som: „Prosím ťa, aby si zostal vo väzení, lebo keď sa susedia tak dobre starajú o moju ženu, nemusím sa k nej vracať.“ A on na mňa: "No čo to tu píšeš!" Nahnevane mi vytrhol papier z rúk a roztrhal ho.                       

Pri inej príležitosti ma vypočúval prokurátor, ktorého som si pamätal ešte z čias, keď som bol zamestnancom Pokrajinského športového zväzu. Pamätal si aj mňa a pri výsluchu bol ku mne priateľský. Keď som po výsluchu chcel dať svoj podpis úplne na spodok papiera, zastavil moju ruku a povedal: „Pán Henia, keď budete podpisovať svedeckú správu, musíte dať svoj podpis tesne pod text. aby nezostalo prázdne miesto. Tak pevne, že sa medzi poslednú vetu textu a váš podpis nedala vložiť ani žiletka. Pretože ak sa podpíšete úplne dole, musíte rátať s tým, že tam niekto môže pridať oveľa viac. Potom som sa vždy držal tejto rady.

Za vedenie protištátneho hnutia vrátane tlače nelegálnych publikácií mi hrozilo až 16 rokov väzenia. Našťastie mi to tajná polícia nevedela dokázať, pretože som túto tlačiarenskú činnosť organizoval tak, že o nej nikto nevedel a nespájal ju so mnou. Teda s výnimkou Mareka Kamińského, ktorý mi to objednal, a veliteľa Józefa Wywrota, ktorý mi doručil matrice z vlaku.

.

Jedlo pre robotníkov v mestách

.

Na základe vyhlásenej amnestie bol Henryk Cząstka v auguste 1983 prepustený z väzenia. Hneď sa vrátil do práce. Veľmi naňho zapôsobila výzva biskupa Ignacyho Tokarczuka na dožinkách v Čenstochovej pre farmárov, aby – v situácii prázdnych regálov v obchodoch – poľský vidiek pomohol uživiť pracujúce rodiny v mestách. Bez váhania sa zapojil do tejto akcie a minimálne štyri roky sa venoval zberu potravín.    

Henryk Cząstka: Keď som sa dostal z väzenia, zbieral som jedlo od farmárov z celej Przemyślskej diecézy. Mal som osobné poverenie od biskupa Tokarczuka a biskupskej kúrie. A na príkaz kancelára o. Stanisław Krzewiński, cestoval so mnou z farnosti do farnosti a predstavil ma veriacim o. Stanisław Bartmiński, farár z Krasiczyna.

A začalo to jedného večera, keď som oral pole. Moja 6-ročná dcéra pribehla ku mne a povedala: "Ocko, poď rýchlo domov, lebo k tebe prišiel náš kňaz s nejakým pánom." Týmto „džentlmenom“ sa ukázal byť páter Bartmiński. Dal mi splnomocnenie od biskupa Tokarczuka a povedal, že mám zbierať potraviny v diecéze. Zdôraznil tiež, že biskup Tokarczuk si ma osobne vybral na vykonanie tejto úlohy. Neviem, prečo si vybral mňa, ale zjavne mi dôveroval. A na úvod p. Bartmiński so mnou precestoval všetky farnosti diecézy Przemyśl. Zygmunt Majgier, aktivista Solidarity z Przemyślu, nás viezol so svojím riadom.    

Potom som jazdil po diecéze s týmto miestnym majiteľom, starým pánom s prívesom, a zbieral som tieto potraviny od farmárov. Celkovo stovky ton rôznych potravín a počas Veľkej noci státisíce vajec. S týmto poverením od biskupa Tokarczuka som chodil do každého presbytéria a každý farár bol povinný ma prijať a predstaviť veriacim v kostole. Farmári, najmä v prvých dvoch rokoch, dávali tieto dary veľmi štedro. Išlo najmä o rôznu zeleninu, múku a vajíčka. Ľudia dávali, koľko mohli: pol kila múky, hlávku kapusty, pár vajec. Niekedy sa zlomilo srdce.

Napríklad v Hureczeku pri Przemyśli nám jedna zle oblečená babička priniesla pol kila cukru. A cukor bol vtedy cenný, lebo sa predával len na prídelové lístky. A on mi dá tento cukor so slovami: "Vezmite to pre robotníkov v Nowej Hute." Keď som videl túto bidulu, radšej som jej pomohol, ako by som jej mal niečo vziať. Tak si hovorím, že by si možno mala vziať ten cukor späť pre seba, lebo ho určite potrebuje. Ona však o tom nechcela ani počuť a trvala na svojom. Tak som vzal toto malé vrecúško cukru do taxíka a osobne som ho odovzdal otcovi Jancarzovi v Nowej Hute s prosbou, aby sa za túto úbohú ženu modlil. Zažil som veľa takýchto dojímavých príkladov dobrých ľudských sŕdc.

Takto som konal od jesene 1983. Štyri roky systematicky a potom už len náhodne. Akcia začala v októbri a trvala až do mrazov, čo býva polovica novembra. Tieto stovky ton poľnohospodárskych produktov sme previezli k otcom Bernardínom do Krakova, do farnosti Stanisława Kostku vo Varšave, tiež do katedrály v Lubline a Katoviciach a väčšinu z nich k otcovi Jancarzovi do Nowej Huty. Zaoberali sa jeho distribúciou pracovníkom združeným v podzemnej Solidarite. A túto niekoľkoročnú akciu považujem za jednu z mojich najdôležitejších aktivít.

Musím spomenúť aj naše iniciatívy súvisiace s akciou zberu potravín pre pracujúcich. No neskoro O. Spolu s Kochmanom z Łańcutu sme zorganizovali akciu priviesť deti robotníkov zo Sliezska na vidiecke prázdniny k nám. A naše deti zasa chodili na zimné prázdniny do Sliezska. Okrem toho sme organizovali biele nedele, teda na víkendy k nám chodia lekári zo Sliezska. Tam, v Katoviciach, lekárov na túto akciu zorganizovala sestra p. Bartmiński Maria, tiež doktor medicíny. A títo lekári akoby na revanš robili bezplatné vyšetrenia našich obyvateľov. Ľudia sa k nim hrnuli. Robili sme to pre ľudí, samozrejme, ale aj trochu propagandy. Členovia strany boli na stope, ale nemohli urobiť nič, aby zastavili túto akciu.        

.                                                        

Krasiczynské stretnutia  

.

Henryk Cząstka: Neskôr som tiež chodil na duchovné cvičenia pre aktivistov podzemnej Solidarity u otca Bartmińského v Krasiczyne. Vždy po rannej omši sme sa zišli na presbytériu a tam boli rozhovory, nie nevyhnutne náboženské. Prevládali politické diskusie, chatovanie a plánovanie ďalších solidárnych aktivít.

Raz sa pozriem z okna a vidím chlapíka v koženom kabáte, ktorý očividne sleduje budovu fary. Stretol som sa v ňom s plukovníkom SB, ktorý raz, počas mojej tlačovej činnosti, mal na starosti prehliadku v mojom dome. Tak som zišiel dole, postavil som sa do dverí a on prišiel ku mne a povedal: „Dobré ráno, pán Particle. A čo máš tu na fare?" Povedal som: „Vieš, ten duchovný ma vždy pripraví na čokoľvek. Tu mi farár povedal, aby som sa postaral o tých prekliatych alkoholikov. A musím sa o nich starať, pretože niektorí z nich pochádzali z našej farnosti, zo Zarzecze.“ A on so spokojným úsmevom odpovedal: „Takže toto je stretnutie alkoholikov? To je dobré. Ďakujem za informácie." A išiel sám.

No dobre. Odvolal som ho, chrániac podzemných aktivistov Solidarity zhromaždených v presbytériu. On, naopak, vo svojom oficiálnom memorande napísal, že sa mu podarilo odo mňa získať informácie. Rozprával mi o tom Andrzej Kaczorowski z Varšavy.      

  (Rozhovor viedol a upravil Jacek Borzęcki)

.