Activitățile de opoziție ale lui Henryk Cząstka
De la autor:
În anii 1980, în districtul Przeworsk și în voievodatul de atunci Przemyśl, unul dintre cei mai activi fermieri implicați în activitățile de opoziție împotriva dictaturii comuniste a Republicii Populare Polone a fost Henryk Cząstka din satul Kisielów, lângă Zarzecz. Co-organizator al Solidarității rurale în septembrie 1980 și al Solidarității agricultorilor individuali la începutul anului 1981. Organizator al singurei greve din Polonia - în toamna anului 81 - în municipalitatea Zarzecze.
După ce a fost eliberat din internare, a fost extrem de activ în structurile clandestine ale Solidarității din Przemyśl: co-organizator al Comitetului de apărare a fermierilor din toată Polonia și tipograf și distribuitor de publicații independente. A plătit pentru această activitate cu câteva luni de închisoare.
După amnistie și eliberarea sa, a fost unul dintre cei mai activi organizatori și participanți la nivel național la campania de acordare de ajutoare alimentare pentru fermieri și muncitori urbani. Și, în cele din urmă, în 1989, membru activ al Comitetelor Cetățenești de Solidaritate.
Lucrarea autorului de mai jos se bazează în mare parte pe un interviu cu Henry Cząstka, realizat la sfârșitul lunii octombrie 2022.
.
KOR și participarea la greva agricultorilor din Zbrocza Duża
.
În 1978, Stanisław Sudoł a venit la preotul paroh din Zarzecz și l-a rugat să aleagă pe cineva curajos din rândul credincioșilor parohiei pentru a se înscrie în Comitetul de Apărare a Muncitorilor. Preotul paroh l-a ales pe Henryk Cząstko fără să-i ceară permisiunea.
Henryk Cząstka: Ei bine, a fost un astfel de "KOR" al meu încât nu am fost niciodată cu adevărat activ acolo. Cu toate acestea, aderarea mea oficială la KOR a fost utilă. Datele mele au ajuns la sediul central din Varșovia și, ca urmare, în septembrie 1978, Wiesław Kęcik m-a invitat să particip la o grevă a fermierilor din Zbrocza Duża, în regiunea Mazovia, pe care a co-organizat-o. Acolo, autoritățile cumpărau cu forța terenuri de la fermierii individuali pentru o sumă de nimic, pentru a înființa ferme colective. Fermierii de acolo erau deja destul de integrați, deoarece anterior, sub conducerea preotului foarte energic Czesław Sadłowski, ei luptaseră cu succes pentru a obține permisiunea de a construi o biserică și semnaseră și trimiseseră apeluri către Consiliul de Stat pentru eliberarea participanților la protestele din iunie '76 și a activiștilor KOR. Astfel, apelul din septembrie al părintelui Sadlowski pentru o adunare de grevă la parohie a fost susținut de mulți fermieri locali. Alte câteva sute de persoane din toată Polonia, inclusiv membri ai KOR, au fost invitate de Wiesław Kęcik. De fapt, a primit permisiunea de a organiza greva din partea Episcopiei.
Această invitație a ajuns cumva până la mine. Cu toate acestea, am vrut să-l sun pe Wiesek pentru a afla detalii. În satul nostru exista un singur telefon. Era telefonul de serviciu al unui prieten de-al meu care lucra la poștă. Apropo, doi prieteni de-ai mei lucrau acolo și știau când se ascultau și când nu se ascultau. M-au pus imediat în legătură cu Kęcik din Varșovia, care m-a rugat să mă prezint la Zbrocza Duża în dimineața zilei de sâmbătă, 9 septembrie.
La acea vreme, nu era ușor să ajungi acolo. În Grzędy, lângă Garwolin, trebuia să cobori și apoi să mergi pe jos restul drumului - 6 kilometri. În Zbrocza am găsit mulțimi de fermieri. Cred că am fost aproximativ o mie de persoane, inclusiv mulți membri KOR. A fost o grevă atât de specifică. A fost mai mult rugăciune decât discursuri. La urma urmei, cum ar fi trebuit să lovească agricultorii, să lupte împotriva autorităților cu ce?
Rezultatul acestei adunări a fost înființarea Comitetului de autoapărare a țăranilor din Grójec de către fermierii locali. De asemenea, a fost semnată o rezoluție prin care se cere modificarea legii pensiilor pentru agricultori și se declară sprijinul pentru cei reprimați de autorități.
Desigur, Serviciul de Securitate era la curent cu ceea ce se întâmpla în Zbrocza Duża. Mulți ofițeri ai Serviciului de Securitate ne-au înconjurat de la distanță și au privit doar pentru a vedea ce va ieși din asta. Probabil că autoritățile au fost puțin speriate de acest eveniment, pentru că au renunțat totuși la achiziția obligatorie de terenuri pentru ferma de livezi colective. Așadar, per total, această grevă sau miting s-a încheiat atât în mod moderat, cât și pozitiv.
.
Solidaritatea agricolă și capelania fermierilor
.
În anii următori, Henryk Cząstka a participat la alte câteva greve și mitinguri ale fermierilor. Printre altele, în ianuarie 1981, a participat la greva agricultorilor din Rzeszów și a vizitat greva din Ustrzyki Dolne. În luna martie a aceluiași an, a fost delegat la convenția de la Poznań, unde mișcarea țărănească independentă a fost unită în Sindicatul independent de autoguvernare "Solidaritatea" al agricultorilor individuali.
Henryk Cząstka: La Poznań, a existat o luptă pentru conducerea sindicatului între Ślisz, Janowski, Hadko și Wagner. Józef Ślisz a fost mai isteț decât toată lumea, deoarece l-a propus pe cel mai tânăr dintre ei, un fermier din Cieszacin Wielki, Jan Kulaj, și el a fost cel care a devenit președinte al NSZZ Solidarność RI. Cu toate acestea, mai târziu, când a fost necesar să mergem undeva pentru discuții cu autoritățile, a mers doar Ślisz, chiar dacă Kułaj era președintele. Și în urma acestor discuții, Ślisz a fost practic de acord cu totul. În plus, a fost probabil primul care a vrut să privatizeze pădurile de stat, lucru la care m-am opus cu tărie. Și chiar ne-am certat din cauza asta. În plus, am vrut să creez regiunile Solidaritatea Agricolă în cadrul vechii structuri administrative a țării, astfel încât să existe doar 17 președinți de regiune. Pentru că atunci ar fi fost mai ușor să ne înțelegem. Cu toate acestea, fără să țin cont de toate acestea, m-am apucat de treabă. În total, am înființat 54 de cercuri de solidaritate a fermierilor individuali, de la Strzyżów la Nisko și Rudnik.
Pentru mine, însă, cea mai importantă sarcină a fost să înființez capelania fermierilor. Și a fost activ aici, în Zarzecz, non-stop. Uneori, la aceste întâlniri veneau 500 sau chiar o mie de persoane. Dacă erau mai mult de 500 de persoane, nu încăpeau în sala parohială din Zarzecz, așa că ne-am mutat la Przeworsk. Și chiar a funcționat bine pentru noi. Oameni atât de cunoscuți precum profesorul Stelmachowski, părintele Jancarz, părintele Tischner, părintele Piwowarski, Jan Musiał și Andrzej Zakrzewski au venit la pastorația noastră pentru a ține prelegeri. Cu toate acestea, profesorul Jan Draus a fost cel mai popular dintre noi. Ei bine, pentru că ne-a vorbit într-un limbaj atât de simplu, pe înțelesul tuturor. Și foarte interesant.
Am organizat aceste întâlniri ca parte din îngrijirea pastorală pentru fermieri o dată sau de două ori pe lună, iar uneori chiar mai des. Fiecare a început cu Sfânta Liturghie, iar apoi au avut loc prelegeri: istorie, politică sau sfaturi practice despre cum să te comporți în cazul în care se impune legea marțială, de exemplu. Aceste întâlniri au devenit foarte populare printre fermieri, deoarece oamenii puteau discuta și socializa. Erau practic secrete sau, în orice caz, neoficiale, dar, bineînțeles, o mulțime de foști caciques Pezetper au venit, renunțând la carnetul de partid și înscriindu-se în Solidaritatea. Am ghicit, totuși, că nu o făceau pentru a construi Solidaritatea, ci pentru a o distruge din interior.
Grevă municipală în Zarzecz
.
Henryk Cząstka: Chiar înainte de impunerea legii marțiale, am organizat o grevă de muncă de aproape o săptămână la biroul municipal din Zarzecz. Care a fost motivul grevei? Aceasta a fost legată de recomandarea sediului central al Solidarității de a organiza astfel de greve în toată Polonia și de a face revendicări la nivel național. Și asta e ceea ce am făcut. Desigur, șeful comunei nu avea nicio șansă de a pune în aplicare niciuna dintre aceste revendicări la nivel național, dar astfel de greve aveau totuși o semnificație propagandistică. Numai că această acțiune națională intenționată s-a dovedit a fi un eșec. Toată lumea a renunțat și doar eu, în Zarzecz, am reușit să fac o astfel de grevă. De fapt, s-a încheiat cu un acord cu șeful municipalității, care a fost preluat de mass-media și răspândit în toată Polonia.
După cum s-a dovedit în curând, autoritățile se pregăteau atunci pentru introducerea legii marțiale, așa că erau gata să semneze orice acord. Pentru ei, nu mai conta.
După acea grevă am mers la Nowa Huta la invitația părintelui Jancarz, printre altele pentru a participa la o întâlnire de autor cu poetul Czeslaw Milosz. Întâlnirea a avut loc joi, vineri am discutat probleme sindicale cu siderurgiștii, iar sâmbătă, 12 decembrie, după-amiaza, m-am întors acasă. Undeva la ora 22.00, televizorul transmitea un reportaj despre prima Convenție Culturală de după război. Vorbeau diverși scriitori, iar când a început să vorbească Miłosz, deodată televizorul a început să se defecteze și nu se mai auzea nimic. După trei zile petrecute în Nowa Huta, eram destul de "uluit", așa că am închis televizorul și m-am dus la culcare. Tocmai când eram pe cale să adorm, am auzit vocea soției mele: "Heniu ridică-te, că au venit niște oameni să te vadă".
Legea marțială - internare
.
Henryk Cząstka: Într-o clipă, bărbați SS înarmați au intrat în cameră și mi-au ordonat să mă îmbrac imediat. Am înțeles că se impunea legea marțială. De fapt, ne așteptam de ceva timp, deși nu știam când se va întâmpla.
Bineînțeles, am fost internat. M-au ținut primul în Uherce. Condițiile de cazare și de masă erau atât de josnice încât într-o zi de protest, în aprilie 1982, am distrus pur și simplu interiorul pavilionului nostru.
S-a întâmplat după ora 22.00. Unul dintre chefi, care, de altfel, se purta cel mai bine cu noi, era de serviciu. La acea dată, celulele erau încă deschise. Așa că l-am luat ostatic, făcând o înțelegere cu el că îl vom trata bine și îl vom elibera după grevă. Am scos saltelele din pavilion, am turnat margarină pe ele și le-am dat foc. În timp ce totul ardea în flăcări, la semnal au sosit "cățeii" de la poliție. Ne-am baricadat rapid înăuntru, dar când am văzut un cordon dublu de oameni SS cu mitraliere, ne-am dat seama că nu aveam nicio șansă. Așa că am renunțat.
Ca pedeapsă am fost transferați la închisoarea din Novy Lupkov. Totuși, acest lucru s-a dovedit a fi mai degrabă o recompensă, deoarece condițiile de acolo erau mult mai bune, iar tratamentul mai blând. Comandantul Dąbrowski s-a purtat decent cu noi. În plus, acolo era disponibilă apă caldă, iar celulele erau deschise tot timpul. Este adevărat că ieșirea spre exterior era barată, dar în grilajul din exterior era introdusă o cheie. Deci puteai să treci mâna prin ea, să deschizi încuietoarea și să ieși afară. Ieșeam afară, puteam să ne întindem pe o pătură în iarbă. A fost întotdeauna diferit de a fi într-o celulă. Acest lucru a durat aproximativ trei săptămâni, până când un patriot atât de entuziast, Mikolovici, împreună cu altcineva, a făcut o demonstrație zgomotoasă pentru a marca ziua de 3 mai. Existau trei pavilioane de prizonieri separate unul de celălalt.
Efectul a fost că, după ce demonstrația s-a terminat, comandantul a adus un sudor care a sudat foarte strâns ochiul barelor. Și nu s-a mai ieșit în afara pavilionului. Mi-a amintit de avertismentele tatălui meu siberian, întemnițat cândva de sovietici: "Fiule, ca să nu încerci niciodată să fii un erou în închisoare, pentru că vei fi mai util Poloniei ca persoană vie decât ca mort". Și nu ascund faptul că am urmat acest sfat atunci când, un an mai târziu, am fost arestat și închis într-un centru de detenție pentru o perioadă mai lungă de timp.
Jan Karus și cu mine am părăsit închisoarea din Novy Lupkov la mijlocul lunii mai 1982, fiind ultimii fermieri internați.
.
Tipografie pentru publicații clandestine
.
Fiind deja în libertate, Henryk Cząstka nu a stat degeaba prea mult timp. În scurt timp, a fost vizitat la domiciliul său din Kisielów de Marek Kamiński, șeful structurii clandestine a Solidarității din regiunea Przemysl. A adus cu el o mașină de tipărit, un duplicator de proteine belgian, i-a făcut o scurtă instruire și s-a oferit să se ocupe de tipărirea publicațiilor clandestine de opoziție, anticomuniste.
Henryk Cząstka: Eu însumi am condus această tipografie, care a fost comandată de Marek Kaminski. L-am condus mult timp. Am tipărit ziare clandestine precum "Hutnik", "Tygodnik Mazowiecki", "Solidarność Walcząca", precum și cărți ale Niezależna Oficyna Wydawnicza "NOWA" și diverse broșuri. Am tipărit acest lucru în cripta familiei Dzieduszycki din subsolul bisericii parohiale din Zarzecz. Eram, desigur, conștient de riscul ridicat al unui accident, așa că am organizat totul în așa fel încât activiștii clandestini de la Solidaritatea care distribuiau revistele pe care le tipăream să le ridice împăturite în clopotniță. Nu au avut niciun contact cu mine și nu știau nimic despre mine, iar eu nu știam nimic despre ei. Acest lucru oferea o anumită garanție că, în cazul unei scăpări, nimeni, chiar și sub tortură, nu va fi în măsură să toarne pe nimeni.
Mai târziu, am tipărit acasă din matrici. Ofițerul comandant al secției de poliție din Zarzecz, Józef Wywrot, a aflat despre acest lucru. Cu toate acestea, în loc să mă aresteze, a început să mă ajute în această activitate. Aducea matrițele la mine acasă. Le lua de la gara din Jaroslaw, unde erau livrate de la Varșovia de către feroviari de încredere într-un vagon poștal.
În cele din urmă, Józek m-a avertizat că SS-ul începuse să se intereseze de mine. Așa că, pentru a salva prețiosul duplicator, l-am dus la Staszek Naspinski, în Lady Kostkowskie, la vreo 7 kilometri de Jaroslaw. Obișnuiam să vin și eu acolo să tipăresc puțin. Dacă lucrurile deveneau cu adevărat periculoase, avea de gând să înece imprimanta aia în râul San.
Cum l-am întâlnit pe comandantul Wywrot
Henryk Cząstka: Comandantul miliției din Zarzecz, Józef Wywrot, provenea de undeva din Węgierka. A fost un om foarte bun. Dacă un țăran bea ceva sau se întorcea de la câmp fără lumină, se întorcea și se prefăcea că nu l-a văzut. Dacă dădea o amendă, trebuia să fie binemeritată. Iar dacă veneau polițiști de la alte secții și prindeau un țăran local cu o infracțiune minoră, îi întreba: "Lasă-l și lasă-l să plece. Nu vezi cât de agitat este și cât de murdar se întoarce de pe teren?".
Și l-am întâlnit pe comandantul Wywrot în 1972, cu ocazia unei ședințe a Consiliului Național Municipal. La acea vreme, lucram pentru Consiliul Provincial al Echipelor Sportive Populare, iar aici, în Zarzecz, eram președintele municipal al Asociației Sportive Populare. Așa că secretarul Consiliului comunal m-a invitat la această ședință. A fost o ședință foarte importantă, la care a participat o delegație a Comitetului Provincial al Partidului Muncitoresc Unit Polonez (PZPR) din Przemyśl, condusă de primul său secretar, Zdzisław Drewniowski.
Am luat cuvântul în timpul sesiunii. Am început să cer mai multe echipamente profesionale pentru echipele sportive populare, precum și suplimente nutritive pentru cei mai tineri sportivi. Și, deoarece aceste lucruri erau disponibile doar în dolari la acea vreme, am cerut să se asigure fonduri adecvate pentru astfel de achiziții esențiale.
M-am aflat într-o situație destul de conflictuală, pentru că nu numai că am acuzat autoritățile că neglijează sportul oamenilor, dar am folosit cuvântul "domnule", nu "tovarăș", în mod diferit de toți cei prezenți, atunci când m-am adresat primului secretar al Comitetului Provincial al PZPR, sau secretarului Comitetului de Partid al comunei, care era și președintele Consiliului comunal și care a prezidat această ședință. Și aici trebuie să recunosc că Zdzislaw Drewniowski a înghițit-o cumva și nu m-a băgat în seamă. Pe de altă parte, secretarul Comitetului comunal de partid îmi amintea de fiecare dată că trebuie să-i spun "tovarăș". Așa că i-am răspuns că nu sunt membru al PZPR și că, prin urmare, el nu este un "tovarăș" pentru mine și că mă voi adresa lui cu "domnule". Acest lucru l-a înfuriat și chiar a vrut să-mi ia cuvântul. Nu a reușit, așa că a declarat sesiunea suspendată.
În timpul acestei pauze, comandantul miliției din Zarzecz, Jozef Wywrot, s-a apropiat discret de mine și mi-a spus cu voce scăzută: "Ascultă, țăranule, o să vin seara la tine acasă și o să stăm de vorbă. Dar vă rog să nu intrați acum în ședință, pentru că dacă o faceți, am fost instruit să vă scot cu forța din sală. Nu aș vrea să fac asta, pentru că te respect pentru curajul tău și pentru ceea ce le-ai spus. Și s-ar putea să-ți fiu de folos la un moment dat în viața ta."
Mi-au plăcut foarte mult cuvintele lui. Bineînțeles, l-am ascultat și după pauză nu m-am mai întors în sală. Iar seara am stat de vorbă la un pahar de vin și astfel am devenit prieteni.
Arestare
.
Henryk Cząstka: Într-o dimineață din martie '83, în jurul orei 6, cineva a bătut cu putere la ușa casei mele. Nouă bărbați în uniformă, înarmați cu puști, au intrat în cameră și mi-au spus să mă îmbrac. În timp ce mă îmbrăcam, am aruncat o privire pe fereastră pentru a vedea dacă nu cumva aș putea să îi ocolesc. Printre acești oaspeți neinvitați se număra comandantul Józef Wywrot. S-a așezat primul la coadă și, când a observat că mă uit pe geam, a dat din cap, făcându-mi semn să nu fac asta. Și, într-adevăr, întreaga curte era înconjurată de SS-iști și de polițiști cu câini.
Mă avertizase de mai multe ori înainte de o percheziție planificată că ar trebui să scot din casă obiectele prețioase. Și, de asemenea, în timpul percheziției, când SS-iștii căutau în fiecare raft și în fiecare carte, le spunea uneori: "Aici nu trebuie să cauți, pentru că eu am căutat deja aici". Ofițerii Serviciului de Securitate veneau de obicei la percheziții cocoțați și îl ascultau. Și dacă găsea ceva murdar, îi făcea un semn discret din cap soției mele, iar ea îl scotea în șorț.
De data aceasta, poliția secretă a făcut o percheziție amănunțită și, din păcate, a găsit o mie de coli de hârtie deja tipărite în pivniță și alte o mie de coli goale în hambar. Am asamblat-o la mine acasă deja după ce s-a oprit tipărirea, pentru că nu aveam unde să o dau. Mă bazam pe faptul că, dacă treceam pe acolo, nu era probabil să fie acasă, ci undeva pe câmp.
Am fost arestat și plasat în detenție. Am stat singur într-o celulă. M-au închis la ora 14.00, iar audierea urma să aibă loc la ora 22.00. Aveam la dispoziție opt ore pentru a găsi o versiune rezonabil de plauzibilă a mărturiei mele. M-am gândit frenetic la ce ar trebui să spun.
.
Detenție și interogatoriu
.
Henryk Cząstka: În timpul primului interogatoriu, doisprezece SS-iști stăteau în jurul pereților unei încăperi mici, unul la mașina de scris, iar anchetatorul de cealaltă parte a biroului. Evident, lămpile orbitoare care aruncă un jet de lumină direct în ochii lor. Interogatorii se schimbau din când în când.
Am mărturisit că aceste riscuri tipărite mi-au fost aduse de cineva din Rzeszów, dar nu știu cine, pentru că nu s-a prezentat la mine. Mi-a spus să le agăț pe toate și să le împart oamenilor și că, dacă nu o fac, voi fi pedepsit. Dar nu am vrut să le distribui, așa că le-am ascuns în pivniță pentru a le arde în sala cazanelor. Peste două zile a venit din nou cineva de la Rzeszow, a verificat și m-a amenințat, așa că l-am asigurat că va fi distribuit.
Mi s-a părut că ei au crezut că vreau să ard acele teancuri de hârtie tipărită în cuptor. Mi-au scris mărturia pe șase pagini dactilografiate. Și la fiecare
audiție a trebuit să-mi amintesc să spun același lucru. Au fost zeci sau poate sute de astfel de interogatorii. Dacă uneori greșeam ceva, ofițerul SS care mă interoga mă corecta. Cu toate acestea, punctul principal al acestor mărturii a fost același.
În timpul primului interogatoriu, ofițerul SB, privindu-mă drept în ochi, a început să vorbească încet, cu emfază și cu încordare: "Am mai făcut o percheziție, de data aceasta mai amănunțită, în clădirile dumneavoastră. Și am găsit lucruri interesante. Vă asociați cu RKW? Pentru că știm ce este."
Se referea la Comitetul Executiv Regional, din care făceam parte și eu. Eu, însă, am auzit și, la început, m-am gândit că au găsit un RKM. Pentru că, într-adevăr, tatăl meu avea un RKM ascuns în hambar, încă din timpul războiului, adică o mitralieră și câteva grenade. Doar tata și cu mine știam despre asta. Când m-am gândit că acum îl vor băga pe tata în închisoare, mi s-a urcat sângele la cap. Anchetatorul trebuie să fi observat, pentru că a spus: "Urmărim fiecare expresie de pe fața ta. Și tu roșești chiar în acest moment. Așa că vă rog să nu ascundeți nimic, spuneți doar adevărul și mărturisiți!".
Și aici anchetatorul a făcut o greșeală, pentru că, fără să vrea, m-a făcut să înțeleg că trebuie să am o expresie de piatră pe față în timpul interogatoriilor. Fără emoție sau emoție. Și în sute de interogatorii ulterioare știam deja cum trebuie să mă comport. Astfel, de exemplu, în timpul unui interogatoriu, un ofițer SB îmi spune: "Aveți o soție tânără. Și tu stai aici, în timp ce o vizitează vecini tineri. De îndată ce unul se stinge, intră altul. Așa că nu ar fi mai bine să dezvălui totul, să depui mărturie, să te duci repede acasă și să stai cu ochii pe soția ta?". Și, spunând asta, îmi întinde o foaie albă și un pix. Așa că am luat stiloul în mână și am scris: "Mi-ar plăcea foarte mult să rămân în continuare în închisoare, pentru că, din moment ce vecinii se ocupă atât de bine de soția mea, nu mai trebuie să mă întorc la ea". Și mi-a spus: "Păi, ce scrieți aici!" Supărat, mi-a smuls bucata de hârtie din mână și a rupt-o.
Cu o altă ocazie, am fost interogat de un procuror pe care mi-l aminteam de pe vremea când eram angajat al Federației sportive provinciale. Și el și-a amintit de mine și s-a purtat cu mine într-un mod prietenos în timpul interogatoriului. Când, după interogatoriu, eram pe punctul de a-mi pune semnătura în josul foii, mi-a oprit mâna și mi-a spus: "Domnule Heniu, atunci când semnați procesul verbal al mărturiei dumneavoastră, trebuie să vă puneți semnătura chiar sub text, astfel încât să nu rămână niciun spațiu gol. Atât de strâns încât nici măcar o lamă de ras nu poate fi introdusă între ultima propoziție a textului și semnătura dumneavoastră. Pentru că, dacă semnezi chiar de jos, trebuie să iei în considerare faptul că cineva ar putea să mai adauge multe acolo. Mai târziu, am urmat întotdeauna acest sfat.
Am fost amenințat cu până la 16 ani de închisoare pentru că am condus o mișcare împotriva statului, inclusiv pentru că am tipărit publicații ilegale. Din fericire, SS-ul nu a putut să-mi dovedească acest lucru, deoarece organizasem această activitate de tipărire în așa fel încât nimeni nu știa despre ea și nu o asociase cu mine. Ei bine, cu excepția lui Marek Kamiński, care a comandat-o pentru mine, și a comandantului Józef Wywrot, care mi-a livrat plăcile de tipar din tren.
.
Hrană pentru lucrătorii urbani
.
În temeiul amnistiei anunțate, Henryk Cząstka a fost eliberat din închisoare în august 1983. El a revenit imediat la acțiune. A fost impresionat de apelul făcut de episcopul Ignacy Tokarczuk la festivalul recoltei de la Częstochowa către fermieri, astfel încât - cu rafturile goale din magazine - mediul rural polonez să ajute la hrănirea familiilor de muncitori din orașe. Fără ezitare, s-a alăturat acestei acțiuni și a fost implicat în colectarea de alimente timp de cel puțin patru ani.
Henryk Cząstka: Când am fost eliberat din închisoare, am colectat alimente de la fermierii din întreaga dieceză de Przemyśl. Am avut autorizație personală din partea episcopului Tokarczuk și a Curiei episcopale. Iar la recomandarea cancelarului, părintele Stanisław Krzewiński, părintele Stanisław Bartmiński, paroh din Krasiczyn, a călătorit cu mine din parohie în parohie și a prezentat credincioșilor persoana mea.
Totul a început într-o seară, când aram un câmp. Fiica mea de 6 ani a venit în fugă la mine și mi-a spus: "Tati, vino repede acasă, că a venit preotul nostru să te vadă cu un domn". Acest "domn" s-a dovedit a fi părintele Bartminski. Mi-a înmânat o autorizație din partea episcopului Tokarczuk și mi-a spus că trebuie să mă ocup de colectarea alimentelor în dieceză. El a subliniat că episcopul Tokarczuk m-a ales personal pentru a îndeplini această sarcină. Nu știu de ce anume eu, dar se pare că avea încredere în mine. Ei bine, la început, părintele Bartminski a mers cu mine în toate parohiile din dieceza de Przemyśl. Am fost conduși de Zygmunt Majgier, un activist al Solidarității din Przemyśl, împreună cu angajamentul său.
După aceea, deja conduceam prin toată eparhia cu un proprietar local al unei mașini vechi cu remorcă și colectam aceste alimente de la fermieri. În total, sute de tone de alimente diverse, iar în perioada Paștelui, sute de mii de ouă. Am mers cu această autorizație din partea episcopului Tokarczuk în fiecare vicariat și fiecare preot paroh era obligat să mă primească și să mă prezinte credincioșilor în biserică. Fermierii, în special în primii doi ani, au fost foarte generoși cu aceste daruri. Acestea erau în principal diverse legume, făină și ouă. Oamenii dădeau cât puteau: câte o jumătate de kilogram de făină, o căpățână de varză, câteva ouă. Uneori era sfâșietor.
De exemplu, în Hureczek, lângă Przemyśl, o bunică îmbrăcată sărăcăcios ne-a adus o jumătate de kilogram de zahăr. Iar zahărul era prețios la acea vreme, pentru că se vindea doar cu cartele de rație. Așa că mi-a dat acest zahăr, spunând: "Luați asta pentru muncitorii din Nowa Huta". Când am văzut-o pe această fată săracă, am vrut să o ajut, mai degrabă decât să iau ceva de la ea. Așa că i-am spus că poate ar trebui să ia zahărul înapoi pentru ea, pentru că are nevoie de el. Dar ea nu a vrut să audă de asta și a insistat. Așa că am luat punguța cu zahăr din taxi și i-am dat-o părintelui Jancarz în persoană, în Nowa Huta, rugându-l să se roage pentru biata femeie. Am avut parte de multe astfel de exemple emoționante de inimi umane bune.
Așa am operat din toamna anului 1983, sistematic timp de patru ani, apoi doar la întâmplare. Acțiunea a început în octombrie și a durat până la înghețuri, de obicei până la mijlocul lunii noiembrie. Am transportat aceste sute de tone de produse agricole la Părinții Bernardini din Cracovia, la parohia Stanisław Kostka din Varșovia, la catedrala din Lublin și Katowice și, mai ales, la părintele Jancarz din Nowa Huta. Acolo au fost însărcinați să o distribuie muncitorilor afiliați la mișcarea clandestină Solidaritatea. Și consider că această acțiune, care a durat mai mulți ani, este una dintre cele mai importante activități ale mele.
Trebuie să menționez, de asemenea, inițiativele noastre legate de acțiunea de colectare de alimente pentru muncitori. Ei bine, împreună cu răposatul reverend Kochman din Łańcut, am organizat o campanie pentru ca copiii muncitorilor din Silezia să vină la noi în vacanțe la țară. La rândul lor, copiii noștri mergeau în vacanța de iarnă în Silezia. În plus, am organizat așa-numitele "duminici albe", adică medici din Silezia care veneau la noi în weekenduri. Sora părintelui Bartminski, Maria, de asemenea medic, a organizat medicii de acolo, din Katowice. Iar acești medici, ca și cum ar fi fost o răsplată, îi examinau pe rezidenții noștri pe gratis. Oamenii se înghesuiau să le vadă. Am făcut acest lucru pentru oameni, desigur, dar și ca un fel de propagandă. Funcționarii partidului au fost stupefiați, dar nu au putut face nimic pentru a opri această acțiune.
.
Întâlniri Krasiczyn
.
Henryk Cząstka: Mai târziu, am participat, de asemenea, la retrageri pentru activiștii mișcării clandestine Solidaritatea la casa părintelui Bartmiński din Krasiczyn. După slujba de dimineață, ne adunam întotdeauna în rectorat și acolo se purtau conversații care nu erau neapărat religioase. Au predominat discuțiile politice, discuțiile și planurile pentru activitățile viitoare ale Solidarității.
Cu o ocazie, mă uit pe fereastră și văd un tip în haină de piele care se pare că supraveghea clădirea vicariatului. L-am recunoscut în el pe colonelul SB care, în timpul activității mele de tipărire, a condus o percheziție la mine acasă. Așa că am coborât, am stat în ușă, iar el a venit la mine și mi-a spus: "Bună dimineața, domnule Particle. Și ce aveți aici, în acest vicariat?". Am spus: "Ei bine, știți, clerul ăsta îmi înscenează mereu câte ceva. Aici, preotul paroh mi-a spus să am grijă de alcoolicii ăștia nenorociți. Și trebuie să fiu cu ochii pe ei, pentru că unii dintre ei au venit din parohia noastră, din Zarzecz". Și la aceasta a răspuns cu un zâmbet de satisfacție: "Deci asta e o întâlnire a alcoolicilor? Asta e bine. Vă mulțumim pentru informații". Și a plecat.
Ei bine... L-am îndepărtat, protejându-i pe activiștii clandestini de la Solidaritatea reuniți în vicariat. Pe de altă parte, el a scris în nota sa oficială că a reușit să obțină informații de la mine. Andrzej Kaczorowski, din Varșovia, mi-a povestit despre el.
(Interviu realizat și editat de Jacek Borzęcki)
.
