"Культурний стрім" ми видавали у Перемишлі з 1988 року, у домашньому видавництві, накладом 100 примірників першого номера. Його метою було документування зустрічей, дискусій, подій, створених поза державною цензурою, розвиток суспільного середовища вільнодумства, до якого закономірно тяжіла незалежна культура. У 1986 році після однієї із зустрічей з Кшиштофом Дибчаком на тему польської еміграційної літератури народилася ідея видання журналу-свідчення "Культурний стрім". "Зміст журналу найчастіше стосувався сучасної проблематики та творів, нерідко торкаючись питання свободи. Ми потягнулися в минуле не тільки для того, щоб "стряхнути пил з життя наших предків", але й для того, щоб поставити питання - від фундаментальних, про сенс і цінність людського життя, до практичних: як зробити так, щоб