{"id":2009,"date":"2022-10-06T19:37:00","date_gmt":"2022-10-06T19:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/?p=2009"},"modified":"2022-11-14T16:23:43","modified_gmt":"2022-11-14T16:23:43","slug":"wojciech-mikula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/sk\/wojciech-mikula\/","title":{"rendered":"Wojciech Miku\u0142a"},"content":{"rendered":"

Rozhovor sa uskuto\u010dnil 7. septembra 2022 v s\u00eddle t\u00fd\u017edenn\u00edka \u201e\u017bycie Podkarpackie\u201c. T\u00fd\u017edenn\u00edk vznikol v roku 1967 ako \u201e\u017bycie Przemyskie\u201c a pod s\u00fa\u010dasn\u00fdm n\u00e1zvom funguje od roku 1999. Vych\u00e1dza v b\u00fdvalom Przemy\u015blskom vojvodstve v okresoch Jaros\u0142aw, Lubacz\u00f3w, Przemy\u015bl a Przeworsk.<\/em><\/p>\n\n\n\n

AB:<\/strong> Cie\u013eom m\u00f4jho dne\u0161n\u00e9ho rozhovoru je zaspom\u00edna\u0165 si na star\u00e9 \u010dasy opozi\u010dnej \u010dinnosti: na \u201ePrzemy\u015blsk\u00e9 poh\u013eady\u201c, \u201eStrych Kulturylny\u201c, na stretnutia a diskusie, ktor\u00e9 sa vtedy konali. R\u00e1d by som od v\u00e1s vedel, ako to za\u010dalo, ako ste si to pam\u00e4tali. Bolo to nie\u010do spont\u00e1nne alebo nie\u010do premyslenej\u0161ie?<\/p>\n\n\n\n

WM:<\/strong> Zd\u00e1 sa mi, \u017ee to vyplynulo z mojej skor\u0161ej \u010dinnosti v obdob\u00ed Solidarity v roku 1981. Spolu s kolegami sme vtedy chceli nie\u010do urobi\u0165 a za\u010dali sme vyd\u00e1van\u00edm napr. papiere a nejak\u00e9 let\u00e1ky. Bola to pravdepodobne prv\u00e1 nede\u013ea od vypuknutia stann\u00e9ho pr\u00e1va. Spolo\u010dne sme tieto let\u00e1ky distribuovali po kostoloch v Przemy\u015bli.<\/p>\n\n\n\n

AB:<\/strong> Ako to presne vyzeralo?<\/p>\n\n\n\n

WM:<\/strong> Nechali sme ich okrem in\u00fdch na kostoln\u00fdch laviciach a \u010do najr\u00fdchlej\u0161ie sa vyparili. Ale dovo\u013ete mi poveda\u0165 v\u00e1m viac o tomto pr\u00edbehu. Ke\u010f bolo vyhl\u00e1sen\u00e9 stann\u00e9 pr\u00e1vo, i\u0161li sme s mojou vtedaj\u0161ou priate\u013ekou Elou B\u0142o\u0144skou do s\u00eddla Solidarity pri Kamennom moste v Przemy\u015bli. Podarilo sa n\u00e1m zachr\u00e1ni\u0165 jeden p\u00edsac\u00ed stroj, ktor\u00fd sme schovali do n\u00e1doby na piesok. Cez de\u0148 sme sa ju b\u00e1li zobra\u0165, no pri\u0161li sme a\u017e ve\u010der, ke\u010f sa to trochu uk\u013eudnilo. Tento stroj sme nesk\u00f4r pou\u017eili na pr\u00edpravu prote\u00ednov\u00fdch matr\u00edc. Potom sme takto pripraven\u00e9 matrice polo\u017eili na pls\u0165, potom tla\u010diarensk\u00fa farbu a prelo\u017eili sme to listami papiera. A tak sme h\u00e1rok po h\u00e1rku spo\u010diatku tla\u010dili jednostranov\u00e9 let\u00e1ky. Potom sme urobili nejak\u00e9 v\u00e4\u010d\u0161ie bro\u017e\u00fary. V\u0161etko sa to stalo u m\u0148a doma. Moja mama sa v tom \u010dase nemohla vr\u00e1ti\u0165 do Po\u013eska, preto\u017ee v \u010dase vyhl\u00e1senia stann\u00e9ho pr\u00e1va bola na Kube. Vtedy neexistovali \u017eiadne spiato\u010dn\u00e9 lety. S\u00e1m som vtedy pracoval v byte, kde sme si zriadili minitla\u010diare\u0148. Pam\u00e4t\u00e1m si Silvestra v roku 1981, ke\u010f sme spolu sedeli v byte, aj Janek Jarosz, Jacek Jarosz, Renata Jarosz a p\u00e1r \u010fal\u0161\u00edch \u013eud\u00ed. Po\u010das cel\u00e9ho Silvestra sme tla\u010dili mno\u017estvo let\u00e1kov, ktor\u00e9 boli v obehu v Przemy\u015bli u\u017e 1. janu\u00e1ra. T\u00e1to tla\u010dov\u00e1 sk\u00fasenos\u0165 sa mi hodila, ke\u010f som sa po \u0161t\u00fadi\u00e1ch vr\u00e1til do Przemy\u015blu. Medzit\u00fdm som mal po \u0161t\u00fadiu 2-ro\u010dn\u00fa prest\u00e1vku a u\u010dil som na strednej \u0161kole v Ustrzyki Dolne. Po n\u00e1vrate som sa prirodzene vr\u00e1til k veciam okolo tla\u010de, uk\u00e1zalo sa, \u017ee Marek Kuchci\u0144ski tla\u010d\u00ed \u201eStrych\u201c a treba \u013eud\u00ed, ktor\u00ed o tom nie\u010do vedia, poznaj\u00fa techniku tla\u010de. Vtedy som natrafil na komunitu \u201eStrych Kulturylny\u201c.<\/p>\n\n\n\n

AB:<\/strong> Tak\u017ee v tom \u010dase u\u017e toto prostredie prekvitalo?<\/p>\n\n\n\n

WM: <\/strong>\u00c1no. Nast\u00fapil som tu\u0161\u00edm v roku 1988 alebo 1989. V\u00e4\u010d\u0161inou to boli stretnutia. Tieto stretnutia organizoval Marek, ktor\u00fd bol v tom \u010dase ak\u00fdmsi vizion\u00e1rom. Sp\u00e1jal r\u00f4znych \u013eud\u00ed. Ke\u010f sa teraz pozer\u00e1m na fotky z t\u00fdch rokov, v\u0161etci sme boli ve\u013emi mlad\u00ed. M\u00e1m na to obdobie pekn\u00e9 spomienky. Mal som vtedy 27 alebo 28 rokov. Toto prostredie n\u00e1s formovalo. Vedeli sme, \u010do chceme, stretli sme r\u00f4znych zauj\u00edmav\u00fdch \u013eud\u00ed. Mali sme svoje ide\u00e1ly a vedeli sme, \u017ee za ne mus\u00edme bojova\u0165 a sna\u017ei\u0165 sa o ne, nevzd\u00e1va\u0165 sa.<\/p>\n\n\n\n

AB:<\/strong> Ak by ste to vzdali, vtedaj\u0161\u00ed syst\u00e9m v\u00e1s mohol rovno pohlti\u0165.<\/p>\n\n\n\n

WM:<\/strong> \u00c1no. V skuto\u010dnosti skor\u0161\u00ed \u013eudia verili, \u017ee to tak mus\u00ed by\u0165. \u017de sa s t\u00fdm mus\u00edte zmieri\u0165, s t\u00fdmto komunizmom. B\u00faril som sa proti tomu od sam\u00e9ho za\u010diatku. Ke\u010f som dov\u0155\u0161il 18 rokov a z\u00edskal som pr\u00e1vo voli\u0165, moja matka ma vyzvala, aby som volil. Na druhej strane som ostro protestoval, preto\u017ee som nes\u00fahlasil so stavom, ktor\u00fd vtedy existoval. Rad\u0161ej som ich bojkotoval a povedal som, \u017ee tento syst\u00e9m nechcem. Bolo to na konci strednej \u0161koly, u\u017e som rozm\u00fd\u0161\u013eal inak ako predt\u00fdm.<\/p>\n\n\n\n

AB: <\/strong>To vyvol\u00e1va ot\u00e1zku, \u010di sa va\u0161a matka, ke\u010f videla va\u0161u reb\u00e9liu, o v\u00e1s b\u00e1la?<\/p>\n\n\n\n

WM:<\/strong> V skuto\u010dnosti to brala tak na \u013eahk\u00fa v\u00e1hu. Nikdy ma do ni\u010doho nen\u00fatila. Vedela o p\u00edsacom stroji pod mojou poste\u013eou, ale tv\u00e1rila sa, \u017ee ho nevid\u00ed. Ke\u010f sme potom na pam\u00e4tn\u00e9ho Silvestra tla\u010dili let\u00e1ky, na\u0161\u00edm susedom bol napr\u00edklad tajomn\u00edk strany p\u00e1n Nycz, ktor\u00fd sa nesk\u00f4r stal starostom Przemy\u015blu. Na druhej strane o poschodie vy\u0161\u0161ie b\u00fdval p\u00e1n Andrzej Matusiewicz s man\u017eelkou. V 80. rokoch obhajoval ob\u017ealovan\u00fdch v politick\u00fdch procesoch a v roku 1989 bol jedn\u00fdm zo zakladate\u013eov ob\u010dianskeho v\u00fdboru Vojvodstva. Po\u010das Silvestra zdvihol neopatrn\u00fd priate\u013e v\u00fdznamn\u00fd pr\u00edpitok: \u201ePre\u010d s komunizmom!\u201c. Mohlo to skon\u010di\u0165 zle, no na\u0161\u0165astie sa tak nestalo. Potom sa p\u00e1n Nycz o tomto \u201enevhodnom\u201c spr\u00e1van\u00ed mlad\u00fdch \u013eud\u00ed nezabudol zmieni\u0165 mojej mame. Na\u0161\u0165astie som sa nikdy nezaoberal tajnou slu\u017ebou, \u010do nem\u00f4\u017eem poveda\u0165 o svojich kolegoch, ktor\u00ed si odsedeli vo v\u00e4zen\u00ed. Napr\u00edklad zo star\u0161\u00edch mentorov Adam Szostkiewicz, neviem \u010di ho pozn\u00e1te, u\u010dil na 1. strednej \u0161kole v Przemy\u015bli, v tzv. slovensky, anglicky. Potom sa zapojil do aktiv\u00edt Solidarity. Ako jeden z m\u00e1la n\u00e1m v \u0161kole rozpr\u00e1val o r\u00f4znych veciach, pre \u00farady nepohodln\u00fdch. Bol pr\u00e1ve tak\u00fdm mentorom nez\u00e1vislosti v \u0161kolsk\u00fdch \u010dasoch, od roku 1980 v Solidarite. Adam bol nesk\u00f4r internovan\u00fd, sedel medzi ostatn\u00fdmi v v Uherciach a \u0141upkowe, kde sme ho nav\u0161t\u00edvili. Potom sa pres\u0165ahoval do Krakova a spolupracoval s Tygodnikom Powszechnym. Ale sp\u00e4\u0165 k povalov\u00fdm stretnutiam, tie sa konali v dome Mareka Kuchci\u0144sk\u00e9ho v Ostr\u00f3we. Bol to ve\u013emi atmosf\u00e9rick\u00fd dom. Podkrovie, kde sme sedeli v\u0161etci ved\u013ea seba, asi tucet \u013eud\u00ed na stretnut\u00ed, ako na arch\u00edvnych fotografi\u00e1ch. Medzi nimi aj hostia umelci, aktivisti, politici. Marek bol ak\u00fdmsi spojovate\u013eom. Z \u010dasu na \u010das si aj zabehal, raz mi napr\u00edklad povedal, \u017ee do Budape\u0161ti treba vzia\u0165 Ameri\u010dana. Bol som to ja, kto na druh\u00fd de\u0148 nast\u00fapil do bato\u013ea\u0165a, v ktorom som mal nohy doslova pod bradou, a odviezol ho do Budape\u0161ti cez v\u0161etky hranice! Na druh\u00fd de\u0148 som sa vr\u00e1til. Na toto obdobie na\u0161ej \u010dinnosti m\u00e1m ve\u013emi pekn\u00e9 spomienky. Ke\u010f rozober\u00e1 t\u00fa dobu, mali sme vtedy m\u00e1lo \u010do strati\u0165, \u010do n\u00e1m \u00farady mohli vzia\u0165. \u010eal\u0161\u00edm krokom po \u201eStrych kulturnom\u201c, ktor\u00fd bol elitn\u00fdm \u010dasopisom, bolo vytvori\u0165 nie\u010do pre \u0161ir\u0161ie publikum. P\u00edsanie o \u013eudsk\u00fdch probl\u00e9moch, soci\u00e1lnych t\u00e9mach. A takto vznikli \u201ePrzemyskie Views\u201c. U\u017e si presne nepam\u00e4t\u00e1m, ko\u013eko \u010d\u00edsel tam bolo.<\/p>\n\n\n\n

AB:<\/strong> Tieto arch\u00edvne \u010d\u00edsla chceme spr\u00edstupni\u0165 na port\u00e1li, ktor\u00fd vznik\u00e1, aby sa dostali k \u0161ir\u0161ej verejnosti.<\/p>\n\n\n\n

WM:<\/strong> Pre n\u00e1s bolo d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby \u201eSpojrzenia\u201c vych\u00e1dzali pravidelne. Prv\u00e9 \u010d\u00edslo v roku 1989 bolo e\u0161te nap\u00edsan\u00e9. Spracoval ju Artek Wilgucki, grafick\u00fa \u010das\u0165 urobil Mirek Koco\u0142, grafick\u00fd dizajn\u00e9r, ktor\u00fd nesk\u00f4r odi\u0161iel do Torune. Po Mirkovi sa o grafick\u00fd dizajn postaral Mariusz Ko\u015bciuk, ktor\u00fd so mnou dodnes spolupracuje v \u201e\u017bycie Podkarpackie\u201c. Ke\u010f vznikla \u201eSpojrzenia\u201c, pomerne r\u00fdchlo sme sa zhodli s tla\u010diar\u0148ou v Przemy\u015bli. Jej podpredseda sa tajne pon\u00fakol, \u017ee \u010dasopis vytla\u010d\u00ed. \u201ePrzemyskie Views\u201c boli v tom \u010dase profesion\u00e1lne vytla\u010den\u00e9 na Dru\u017estve invalidov na ul. Jasi\u0144sk\u00e9ho v Przemy\u015bli. Z \u010dasu na \u010das sa v \u201eSpojrzeniach\u201c objavili aj moje texty. Po roku 1990 som dostal ponuku kandidova\u0165 vo vo\u013eb\u00e1ch do mestsk\u00e9ho zastupite\u013estva \u2013 boli to prv\u00e9 vo\u013eby do V\u00daC. Potom v\u00fdbor Solidarity z\u00edskal v\u0161etky kreslo okrem jedn\u00e9ho. Mysl\u00edm, \u017ee sa tam dostal p\u00e1n Mach zo SLD. \u201eGlances\u201c boli aj ak\u00fdmsi volebn\u00fdm denn\u00edkom. Spom\u00ednam si na jeden z mojich textov s n\u00e1zvom Mysl\u00edm: "Dedi\u010dstvo komunistick\u00fdch klik" - dos\u0165 siln\u00fd n\u00e1zov. Vo v\u0161eobecnosti ma \u201eStrych\u201c a Spolo\u010dnos\u0165 viedli smerom k vo\u013eb\u00e1m do V\u00daC. \u013dudia sa nesk\u00f4r rozi\u0161li r\u00f4znymi smermi, odli\u0161ovali sa politicky. Na\u0161\u00edm prv\u00fdm rozdielom boli zrejme vo\u013eby prezidenta krajiny a ot\u00e1zka: Wa\u0142\u0119sa alebo Mazowiecki? Bola to na\u0161a prv\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161ia nezhoda tohto druhu, preto\u017ee to, \u017ee boli r\u00f4zne smery, vtedy nikomu neprek\u00e1\u017ealo. Ka\u017ed\u00fd m\u00f4\u017ee ma\u0165 in\u00fd n\u00e1zor a basta.<\/p>\n\n\n\n

AB:<\/strong> Pomohla v\u00e1m vtedy cirkev?<\/p>\n\n\n\n

WM:<\/strong> \u00c1no. Spom\u00ednam si na pr\u00edhodu, ke\u010f n\u00e1m jeden z franti\u0161k\u00e1nskych bratov z toho obdobia, ke\u010f sme tla\u010dili, dal tajne atrament na tla\u010d. Odkia\u013e m\u00e1 farbu, pravdepodobne z tla\u010diarne na ul. Jasinski. Marek Kami\u0144ski, neskor\u0161\u00ed \u0161\u00e9f Solidarity, bol povolan\u00edm tla\u010diar, tak\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee to bolo cez t\u00fato cestu. Okrem toho sa n\u00e1m podarilo z\u00edska\u0165 miesto v kostole na v\u00fdstavy a festival. \u010ci bol niekto veriaci alebo neveriaci, nebol probl\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n

AB:<\/strong> Zauj\u00edmav\u00e9 bolo, \u017ee napriek rozdielom v n\u00e1zoroch a z\u00e1zem\u00ed ste mali spolo\u010dn\u00fd cie\u013e a to v\u00e1s predov\u0161etk\u00fdm sp\u00e1jalo. Chceli ste sa stretn\u00fa\u0165 napriek va\u0161im rozdielom. Po\u010d\u00faval si, \u010do ti druh\u00e1 strana povedala.<\/p>\n\n\n\n

WM:<\/strong> \u00c1no, vtedy to tu nebol probl\u00e9m. \u010co sa o dne\u0161ku poveda\u0165 ned\u00e1. Teraz je najm\u00e4 politika ve\u013emi citliv\u00e1 t\u00e9ma. Ale sp\u00e4\u0165 k tla\u010di "Spojrzenia", t\u00e1to sk\u00fasenos\u0165 sa n\u00e1m hodila nesk\u00f4r, ke\u010f sme tvorili "\u017bycie Przemyskie" a teraz "Podkarpackie". Dokonca Marek dostal n\u00e1pad prevzia\u0165 ich. Potom bol likvid\u00e1tor a bolo potrebn\u00e9 sa zapoji\u0165 do v\u00fdberov\u00e9ho konania. Vtedy bol akcion\u00e1rom Przemy\u015blsk\u00fd kult\u00farny spolok - spolo\u010dnos\u0165, ktor\u00e1 prevzala "\u017bycie". Spolo\u010dnos\u0165 mala spr\u00e1vnych zamestnancov, ktor\u00ed o tom vedeli. Napr\u00edklad Jacek Borz\u0119cki, ktor\u00fd sa podie\u013eal na \u201eStrych Kulturalny\u201c, bol prv\u00fdm redaktorom nov\u00e9ho \u201e\u017bycie Przemyskie\u201c. Potom to bol Artek Wilgucki, preto\u017ee Jacek odst\u00fapil z osobn\u00fdch d\u00f4vodov. Partnermi boli Spolo\u010dnos\u0165 a KIK z Lubacz\u00f3wa.<\/p>\n\n\n\n

AB:<\/strong> Kde sa vzal n\u00e1pad zalo\u017ei\u0165 Przemy\u015blsk\u00fd kult\u00farny spolok?<\/p>\n\n\n\n

WM:<\/strong> Chceli sme nie\u010do urobi\u0165 s \u201ePrzemy\u015bl Views\u201c a formalizova\u0165 ich zverejnenie. Marek n\u00e1m poradil, aby sme i\u0161li s Arturom do Var\u0161avy na stretnutie zdru\u017eenia Slobodn\u00e9 slovo, kde sa zi\u0161li r\u00f4zni vydavatelia undergroundov\u00fdch period\u00edk. Chceli zalo\u017ei\u0165 zdru\u017eenie, kde by sa zdie\u013eali poznatky, \u010do by podporilo tvorcov, ktor\u00ed chceli publikova\u0165, a potom bol napr\u00edklad probl\u00e9m s nedostatkom papiera. Pri \u010dakan\u00ed na vlak sme s Arturom pri\u0161li na n\u00e1pad, \u017ee by sme mohli zalo\u017ei\u0165 tak\u00fdto spolok aj v Przemy\u015bli. A toto zdru\u017eenie zase m\u00f4\u017ee by\u0165 vydavate\u013eom a s touto my\u0161lienkou sme pri\u0161li do Przemy\u015blu. Toto bolo dobre prijat\u00e9, stretli sme sa a dohodli detaily. Bola tu ot\u00e1zka n\u00e1zvu, navrhol som trochu in\u00fd - Asoci\u00e1cia nez\u00e1visl\u00e9ho myslenia, ale n\u00e1zory zdru\u017eenia boli sk\u00f4r konzervat\u00edvne ako liber\u00e1lne. Preto st\u00e1l pri Przemy\u015blskom kult\u00farnom spolku. Odtia\u013eto. \u010do si pam\u00e4t\u00e1m. Mysl\u00edm, \u017ee aj Andrzej Matusiewicz mal vtedy k n\u00e1zvu v\u00fdhrady. A tak vznikla firma a n\u00e1pad sme si priniesli z Var\u0161avy. Marek bol vtedy asi prv\u00fd prezident, ja som pokladn\u00edk. Pravdepodobne bola zalo\u017een\u00e1 v roku 1990 a prevzatie spolo\u010dnosti \u201e\u017bycie\u201c bolo v roku 1991.<\/p>\n\n\n\n

AB:<\/strong>  Stretli ste sa vtedy v priestoroch b\u00fdval\u00e9ho empiku na Wybrze\u017ce Marsza\u0142ka Pi\u0142sudskiego 1, v\u0161ak?<\/p>\n\n\n\n

WM:<\/strong> \u00c1no, Spolo\u010dnos\u0165 dostala toto miesto - cel\u00e9 pr\u00edzemie plus izby na prvom poschod\u00ed. Toto obdobie ovplyvnilo m\u00f4j \u010fal\u0161\u00ed \u017eivot, preto\u017ee som sa s \u201e\u017bycie\u201c v Przemy\u015bli zaplietol dodnes. Okrem toho v \u010dasti priestorov Marek navrhol vytvori\u0165 kn\u00edhkupectvo spolu s Beatou a Jurkom Bonarkov\u00fdmi a mojou vtedaj\u0161ou man\u017eelkou Basiou. Bonarkovci mali sk\u00fasenosti s knihami. V tom \u010dase sme vytvorili partnerstvo: Basia, Jurek a Beata, Jasiu Jarosz, Mirek Koco\u0142 s man\u017eelkou. V tejto spolo\u010dnosti, ktor\u00e1 vznikla v 90. rokoch, sme zatia\u013e zostali \u0161tyria. Prv\u00e9 kn\u00edhkupectvo sme prev\u00e1dzkovali v priestoroch z ulice Ko\u015bciuszki v Przemy\u015bli, kde je teraz aj \u010fal\u0161ie kn\u00edhkupectvo. Umeleck\u00e9 vitr\u00edny n\u00e1m vtedy zaria\u010fovali napr. Mariusz Ko\u015bciuk spolu s Kozom-Cepi\u0144skim.<\/p>\n\n\n\n

Respondent Alexander Busz<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n