{"id":2026,"date":"2022-10-21T20:01:35","date_gmt":"2022-10-21T20:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/?p=2026"},"modified":"2022-11-14T16:21:10","modified_gmt":"2022-11-14T16:21:10","slug":"stanislaw-zolkiewicz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/ro\/stanislaw-zolkiewicz\/","title":{"rendered":"Stanislaw Zolkiewicz"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/figure>
\n

DIN ENCICLOPEDIA SOLIDARIT\u0102\u021aII IPN...<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Stanis\u0142aw \u017b\u00f3\u0142kiewicz, n\u0103scut la 19 octombrie 1935 \u00een Pniemcie l\u00e2ng\u0103 Przemy\u015bl (\u00een prezent Ucraina), decedat la 27 iulie 2019 \u00een Przemy\u015bl. Absolvent al Universit\u0103\u021bii Tehnologice Sileziene din Gliwice, Facultatea de \u0218tiin\u021be Aplicate. <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/encysol.pl\/es\/encyklopedia\/biogramy\/19778,Biogramy.html?search=320683906598<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

Am vrut s\u0103 sparg comunismul<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Stanislaw Zolkiewicz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Originar din Pnikut, \u00een apropiere de Mosciska, expatriat \u00een Polonia postbelic\u0103 \u00een 1958, a fost un activist social din Przemy\u015bl \u0219i activist na\u021bional-radical. Cunoscut pe scar\u0103 larg\u0103 pentru organizarea a dou\u0103 proiecte de profil \u00eenalt \u00een Przemy\u015bl: reconstruirea Monumentului Ap\u0103r\u0103torilor din Przemy\u015bl, distrus de germani \u0219i ucraineni \u00een 1940, \u0219i organizarea, \u00een 1991, a ap\u0103r\u0103rii m\u0103n\u0103stirii \u0219i a bisericii Carmelitanilor Descul\u021bi pentru a nu fi predate Bisericii bizantino-ucrainene, precum \u0219i pentru a conduce, c\u00e2\u021biva ani mai t\u00e2rziu, la \u00eendep\u0103rtarea cupolei de pe aceast\u0103 biseric\u0103 \u0219i la restaurarea turnului istoric reconstruit, cu semn\u0103tur\u0103 din 1630. \u00cen 1980, inginerul Stanis\u0142aw \u017b\u00f3\u0142kiewicz a lucrat ca director adjunct al Direc\u021biei de Dezvoltare Urban\u0103 \u0219i Rural\u0103 a Voievodatului, redenumit\u0103 ulterior Direc\u021bia de Investi\u021bii a Voievodatului. \u00cen cadrul WDI, a fost \u0219eful Biroului de revitalizare a monumentelor istorice al Voievodatului din Przemy\u015bl.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Stabilirea solidarit\u0103\u021bii \u00een regiune<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am organizat eu \u00eensumi Biroul de revitalizare a monumentelor, am venit cu statutul, cu toate acele anexe necesare pentru \u00eenfiin\u021barea societ\u0103\u021bii \u0219i, \u00eempreun\u0103 cu Conservatorul municipal al monumentelor, am \u00eenceput s\u0103 lucr\u0103m acolo. Era anul 1980, iar sindicatul Solidaritatea a fost \u00eenfiin\u021bat. M-am implicat puternic \u00een organizarea structurilor sindicale din provincia noastr\u0103, de\u0219i nu din motive pur sindicale. Pur \u0219i simplu am v\u0103zut \u00een Solidaritatea o oportunitate de a m\u0103 opune autorit\u0103\u021bilor comuniste \u0219i, pe termen lung, o oportunitate de a distruge comunismul.<\/p>\n\n\n\n

Am participat la primele \u00eent\u00e2lniri de \u00eenfiin\u021bare \u00een diferite locuri de munc\u0103. Apropo, la Oficiul pentru revitalizarea monumentelor, care avea vreo dou\u0103sprezece angaja\u021bi \u0219i pe care \u00eel conduceam, am fondat eu \u00eensumi Solidaritatea, \u00een ciuda opozi\u021biei directorului general al WDI. Cur\u00e2nd, la o adunare general\u0103 a sindicatului, am fost ales pre\u0219edinte al Comisiei Electorale Regionale de Solidaritate \u0219i, \u00een calitate de pre\u0219edinte, am organizat alegerea autorit\u0103\u021bilor sindicale \u00een toate locurile de munc\u0103 mai mari, iar \u00een cele mai mici au f\u0103cut acest lucru adjunc\u021bii mei. Comisia Electoral\u0103 trebuia s\u0103 vegheze la corectitudinea formal\u0103 a \u00eenfiin\u021b\u0103rii Solidarit\u0103\u021bii la locurile de munc\u0103 \u0219i a alegerii autorit\u0103\u021bilor sindicale \u00een toat\u0103 voievodatul de atunci Przemy\u015bl, astfel \u00eenc\u00e2t comuni\u0219tii s\u0103 nu o acuze c\u0103 a ac\u021bionat cu \u00eenc\u0103lcarea statutului sindicatului. De obicei, \u00eentre 70 \u0219i 90 la sut\u0103 dintre lucr\u0103torii de la locurile de munc\u0103 au semnat pentru a deveni membri ai Solidarit\u0103\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

Am venit odat\u0103 la Compania de gestionare a locuin\u021belor din Przemy\u015bl, unde pre\u0219edinte era domnul Mi\u015bkiewicz (mai t\u00e2rziu pre\u0219edinte al Clubului Sportiv Polonia). I-am cerut s\u0103 convoace o adunare general\u0103 a angaja\u021bilor \u0219i i-am sugerat s\u0103 se \u00eenscrie \u00een Solidaritatea. \u00cel cunoscusem pe dl Mi\u015bkiewicz \u00eenainte, de\u0219i era de \"cealalt\u0103 parte\", deoarece era un activist angajat al PZPR. Am distribuit o list\u0103, echipajul a \u00eenceput s\u0103 se \u00eenscrie \u0219i, \u00een final, s-a dovedit c\u0103 70% dintre muncitori s-au al\u0103turat Solidarit\u0103\u021bii. Pre\u0219edintele Mi\u015bkiewicz, care st\u0103tea l\u00e2ng\u0103 mine, a fost de la \u00eenceput \u00eempotriva \u00eenfiin\u021b\u0103rii sindicatului Solidaritatea, dar c\u00e2nd a v\u0103zut la sf\u00e2r\u0219it c\u00e2\u021bi muncitori s-au \u00eenscris, s-a ridicat \u0219i a strigat: \"Crew, dac\u0103 e a\u0219a, \u0219i eu vreau s\u0103 fiu cu tine!\". \u0218i s-a \u00eenscris \u0219i el. Mai t\u00e2rziu, a devenit chiar activist al regiunii Solidaritatea. Destul de mul\u021bi membri ai partidului au fost converti\u021bi \u00een acest fel.<\/p>\n\n\n\n

 Alegeri<\/strong> autorit\u0103\u021bile regionale de solidaritate<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 o perioad\u0103 de \u00eenfiin\u021bare spontan\u0103 a Solidarit\u0103\u021bii \u00een diverse locuri de munc\u0103 din zona Przemy\u015bl, a venit momentul alegerii autorit\u0103\u021bilor regionale statutare ale sindicatului. Iar acest moment s-a dovedit a fi cel mai dificil, deoarece amenin\u021ba cu conflictul \u0219i divizarea.<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 cum se \u0219tie, de la crearea voievodatului Przemy\u015bl, rela\u021biile dintre Jaros\u0142aw \u0219i Przemy\u015bl nu au fost, ca s\u0103 spunem a\u0219a, deloc bune. Conflictul s-a datorat \u00een principal ambi\u021biilor nesatisf\u0103cute ale lui Jaros\u0142aw de a domina politic \u00een voievodatul nou creat. Aceste ambi\u021bii au avut o anumit\u0103 justificare prin faptul c\u0103 Jaros\u0142aw avea totu\u0219i un avantaj fa\u021b\u0103 de Przemy\u015bl \u00een ceea ce prive\u0219te industria \u0219i pozi\u021bia central\u0103. Ei bine, acest conflict anterior s-a r\u0103sfr\u00e2nt asupra unora dintre activi\u0219tii Solidarit\u0103\u021bii din Jaros\u0142aw, c\u0103rora nu le pl\u0103cea s\u0103 fie subordona\u021bi autorit\u0103\u021bilor regionale ale Solidarit\u0103\u021bii din Przemy\u015bl.<\/p>\n\n\n\n

Erau bine organiza\u021bi \u0219i au reu\u0219it s\u0103 \u00eenfiin\u021beze structurile sindicale ale Solidarit\u0103\u021bii mai devreme dec\u00e2t am f\u0103cut-o noi \u00een Przemy\u015bl. Autorit\u0103\u021bile na\u021bionale ale Solidarit\u0103\u021bii nu aveau un sistem electoral unic la nivel na\u021bional, a\u0219a c\u0103 am creat unul aici, \u00een Przemy\u015bl. C\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 merg la Jaroslaw \u0219i s\u0103 \u00eencerc s\u0103 unesc structurile noastre, s-a ajuns \u00een cele din urm\u0103 la unificarea celor dou\u0103 comisii electorale: cea de la Przemy\u015bl \u0219i cea de la Jaroslaw.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen Jaros\u0142aw, pre\u0219edinta Comisiei Electorale a Solidarit\u0103\u021bii a fost judec\u0103toarea Anna Sierpi\u0144ska. Ea a acceptat aceast\u0103 ordonan\u021b\u0103 a mea \u0219i m-a propus ca pre\u0219edinte al nou \u00eenfiin\u021batei Comisii Electorale Provinciale a \"S\", iar ea \u00eens\u0103\u0219i a devenit adjunctul meu. Am selectat activi\u0219ti din Jaroslaw \u0219i am vrut s\u0103 organiz\u0103m alegeri pentru autorit\u0103\u021bile regiunii, dar s-a dovedit c\u0103 nu toat\u0103 lumea din Jaroslaw a acceptat acest lucru. Au existat dispute aprinse, inclusiv la prima Adunare General\u0103 a delega\u021bilor.<\/p>\n\n\n\n

\u00cenainte de a ne unifica comisiile electorale \u00eentr-o singur\u0103 voievodat, judec\u0103torul a ales delega\u021bii din Jaros\u0142aw, contrar regulii stabilite de autorit\u0103\u021bile na\u021bionale, conform c\u0103reia exista un delegat la fiecare 500 de membri de sindicat. M-am conformat acestei reguli \u00een Przemy\u015bl, al c\u0103rei autor am fost, de altfel, \u0219i \u00een Jaros\u0142aw, care permitea alegerea unui delegat atunci c\u00e2nd un loc de munc\u0103 avea, de exemplu, 150 sau 300 de persoane. \u0218i a trebuit s\u0103 fuziona\u021bi fabricile astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 pute\u021bi alege un delegat la 500 de membri. A\u0219a c\u0103 a ie\u0219it la iveal\u0103 c\u0103 avea prea mul\u021bi delega\u021bi. A\u0219a c\u0103 a trebuit s\u0103 reducem num\u0103rul de delega\u021bi, ca s\u0103 spunem a\u0219a, \"din spatele biroului\". Mi-a fost team\u0103 c\u0103 cineva ar putea contesta acest lucru, dar, \u00een general, totul era deja \u00een regul\u0103, pentru c\u0103 exista un singur delegat la fiecare 500 de membri Jaros\u0142aw.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen timpul primei Conven\u021bii a delega\u021bilor de la Liceul de pe strada S\u0142owackiego din Przemy\u015bl, acest conflict dintre cele dou\u0103 ora\u0219e a ie\u0219it din nou \u00een eviden\u021b\u0103: jum\u0103tate dintre delega\u021bii din Jaros\u0142aw, sub pretextul dezacordului asupra unei probleme, au p\u0103r\u0103sit sala, p\u0103r\u0103sind Conven\u021bia, \u00een timp ce cealalt\u0103 jum\u0103tate a r\u0103mas. Astfel, mi\u0219carea Solidaritatea Jaros\u0142aw era \u00een pericol de a se diviza \u00een dou\u0103 tabere. Acest lucru a fost cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t printre cei care au p\u0103r\u0103sit congresul se num\u0103rau membri foarte importan\u021bi ai Solidarit\u0103\u021bii, care au fondat sindicatul \u0219i s-au expus. Ei nu au vrut s\u0103 fac\u0103 parte din regiunea Solidaritatea din Przemy\u015bl, ci inten\u021bionau s\u0103 se al\u0103ture Rzesz\u00f3w. Pe de alt\u0103 parte, acei delega\u021bi ai lui Jaros\u0142aw care au r\u0103mas \u00een sal\u0103 au cerut s\u0103 continui \u0219edin\u021ba \u0219i s\u0103 aleg autorit\u0103\u021bile. Cu toate acestea, am \u00eentrerupt congresul pentru c\u0103 am vrut s\u0103 evit o scindare \u0219i s\u0103 dau o \u0219ans\u0103 de unificare.<\/p>\n\n\n\n

\u00cenainte de a convoca urm\u0103toarea Conven\u021bie a delega\u021bilor, am mers la Jaroslav \u0219i am purtat mai multe discu\u021bii cu ace\u0219ti \"divizori\". I-am asigurat c\u0103 voi propune din r\u00e2ndul lor un candidat pentru func\u021bia de vicepre\u0219edinte al regiunii. \u0218i am reu\u0219it s\u0103-i conving s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een regiunea Przemysl. Este adev\u0103rat c\u0103 acei delega\u021bi ai lui Jaros\u0142aw care nu au p\u0103r\u0103sit Congresul au avut mai t\u00e2rziu o pl\u00e2ngere \u00eempotriva mea, dar cel mai important lucru a fost c\u0103 nu a existat nicio scindare compromi\u021b\u0103toare.<\/p>\n\n\n\n

Cu ocazia acestei reconvoc\u0103ri, alegerile Executivului regional s-au desf\u0103\u0219urat cu succes, dar nu f\u0103r\u0103 un e\u0219ec. \u00cenainte de alegeri, feroviarii din Przemysl mi-au propus candidatura pentru postul de pre\u0219edinte regional. Cu toate acestea, nu am vrut \u0219i nu am putut candida pentru aceast\u0103 func\u021bie, deoarece nu eram delegat, ci pre\u0219edinte al comitetului electoral. Cu toate acestea, ei au avut argumentul c\u0103, din moment ce autoritatea suprem\u0103 este Conven\u021bia, aceasta ar putea, prin vot, s\u0103-mi acorde puterile unui delegat, iar eu a\u0219 putea candida pentru func\u021bia de pre\u0219edinte regional. \u00cen fa\u021ba acestei presiuni, a trebuit s\u0103 le spun, cuvinte cu siguran\u021b\u0103 nepl\u0103cute pentru ei, c\u0103 nu sunt deloc interesat de activitatea sindical\u0103. Am vrut doar s\u0103 organizez Solidaritatea \u00een zon\u0103, s\u0103 o pun \u00een mi\u0219care, dar doar pentru a contribui la r\u0103sturnarea Comunei. \u00cen plus, persoana mea nu era potrivit\u0103 pentru aceast\u0103 func\u021bie, pentru c\u0103, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, eram director adjunct, m\u0103 ocupam de Biroul de revitalizare a monumentelor. \u00cen plus, \u00eemi pl\u0103cea munca mea \u0219i voiam s\u0103 m\u0103 dedic conserv\u0103rii monumentelor, nu activit\u0103\u021bilor sindicale.<\/p>\n\n\n\n

Ei bine, la acea vreme, Czes\u0142aw Kijanka de la Centrul de Ma\u0219ini de Stat din Bircza a fost ales pre\u0219edinte regional. Alegerea a fost destul de nea\u0219teptat\u0103, deoarece a fost ales abia \u00een turul al treilea ca delegat reprezent\u00e2nd mai multe POM-uri, de altfel. Pentru c\u0103 am combinat POM-urile din Przemy\u015bl, Bircza \u0219i alte c\u00e2teva ca parte a alegerilor, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 poat\u0103 fi ale\u0219i trei delega\u021bi din 1500 de muncitori. Dup\u0103 alegeri, a venit la mine \u0219i mi-a m\u0103rturisit c\u0103, din cauza meticulozit\u0103\u021bii mele cu privire la cele mai fine cerin\u021be ale votului, era convins c\u0103 inten\u021bionam s\u0103-l perpetuez. \u00centre timp, aceast\u0103 aten\u021bie la detalii din partea mea s-a datorat pur \u0219i simplu temerii c\u0103 cineva din partea autorit\u0103\u021bilor comuniste ar putea pune mai t\u00e2rziu la \u00eendoial\u0103 corectitudinea alegerii.<\/p>\n\n\n\n

Contracandidatul s\u0103u a fost un feroviar din Zurawica, Eugeniusz Opacki, care a ocupat func\u021bia de pre\u0219edinte p\u00e2n\u0103 la alegeri. Nu aveam obiec\u021bii majore fa\u021b\u0103 de el, dar m-am opus totu\u0219i candidaturii sale pentru c\u0103 fusese anterior membru al PZPR \u0219i mi-a fost greu s\u0103 cred \u00een convertirea sa brusc\u0103. Iar Kijanka a fost curat \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103. Mai t\u00e2rziu, \u00eens\u0103, s-a dovedit c\u0103 Opacki se convertise cu adev\u0103rat. Era un activist foarte implicat \u0219i chiar ne sprijineam reciproc.<\/p>\n\n\n\n

Legea mar\u021bial\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cen ceea ce prive\u0219te legea mar\u021bial\u0103, pentru mine a \u00eenceput \u00een momentul \u00een care l-am v\u0103zut pe Jaruzelski anun\u021b\u00e2nd-o la televizor. Sincer s\u0103 fiu, nu m\u0103 a\u0219teptam la a\u0219a ceva, pentru c\u0103 nu eram \u00een str\u00e2ns\u0103 leg\u0103tur\u0103 cu principalii activi\u0219ti de la Solidaritatea \u0219i \u0219tiu, din informa\u021bii ulterioare, c\u0103 fuseser\u0103 avertiza\u021bi de aceast\u0103 posibilitate. Nimeni nu mi-a spus acest lucru. Oricum, am \u00eenchis televizorul \u0219i m-am repezit la sediul Regiunii.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2nd am intrat \u00een Stone Bridge, era deja un grup de oameni care st\u0103teau acolo \u0219i au \u00eenceput s\u0103 fac\u0103 o list\u0103 cu activi\u0219tii care au fost interna\u021bi. A\u0219a c\u0103 am spus: \"Domnilor, ce face\u021bi! Nu avem timp pentru asta acum, pentru c\u0103 cel mai important lucru este s\u0103 ascundem toate documentele\". \u0218i i-am ordonat contabilului s\u0103 scoat\u0103 imediat documentele din birou \u0219i s\u0103 le ascund\u0103 bine. Nu am \u0219tiut atunci c\u0103 contabila, Krystyna Sowinska, colaborase cu poli\u021bia secret\u0103. Am desemnat pe altcineva s\u0103 ascund\u0103 steagul Regiunii Sud-Est a Solidarit\u0103\u021bii. Desigur, eram un membru de r\u00e2nd \u0219i nu de\u021bineam nicio func\u021bie \u00een cadrul sindicatului, dar toat\u0103 lumea m\u0103 cuno\u0219tea ca pre\u0219edinte al Comisiei Electorale Regionale, a\u0219a c\u0103 \u00eemi respectau instruc\u021biunile.<\/p>\n\n\n\n

De altfel, poate p\u0103rea ciudat c\u0103 poli\u021bia secret\u0103 nu a reu\u0219it s\u0103 ia totul, mai ales c\u0103 - a\u0219a cum s-a dovedit mai t\u00e2rziu - \u00een toate celelalte ora\u0219e, sediile Solidarit\u0103\u021bii au fost jefuite diminea\u021ba. Ei bine, Solidaritatea din Przemysl avea un birou la primul etaj al cl\u0103dirii de pe Kamienny Most, iar la etajul patru era o sal\u0103 de copiere a Solidarit\u0103\u021bii, cu tipografii. Diminea\u021ba, mili\u021bienii au intrat acolo, au securizat ma\u0219inile de tip\u0103rit \u0219i chiar i-au arestat pe cei de acolo. \u0218i nici m\u0103car nu au intrat \u00een biroul de la primul etaj, probabil crez\u00e2nd c\u0103 \u00een birou se aflau ma\u0219inile.<\/p>\n\n\n\n

Dar, \u00een mijlocul acestei \"guvern\u0103ri\" a mea, vicepre\u0219edintele regiunii, Wojtek Klaj, a intrat \u00een birou, a ascultat un timp instruc\u021biunile pe care le d\u0103deam \u0219i apoi a declarat: \"Eu sunt vicepre\u0219edinte aici \u0219i preiau conducerea de acum \u00eencolo. Vom declara grev\u0103 \u00een toate locurile de munc\u0103\". Apoi au format un comitet, au trimis autorit\u0103\u021bilor un protest prin care amenin\u021bau cu greva, iar Kly\u017c \u0219i Pudli\u0144ski au mers cu el la guvernator. \u0218i, bine\u00een\u021beles, i-au \u00eencuiat afar\u0103. A fost o naivitate extrem\u0103, pentru c\u0103 \u0219tiai cu cine ai de-a face.<\/p>\n\n\n\n

 Organizarea Solidarit\u0103\u021bii \u00een subteran<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cen loc de un protest formal, sortit din start e\u0219ecului, a fost necesar\u0103 organizarea oamenilor pentru o activitate subteran\u0103. \u0218i asta am ini\u021biat, adun\u00e2nd c\u00e2\u021biva activi\u0219ti la o \u00eent\u00e2lnire secret\u0103 la Kmiecia. Cred c\u0103 singurul membru al consiliului regional era Marek Kaminski, \u0219i cu el am \u00eenceput s\u0103 organiz\u0103m oamenii. Mietek Zrajko, fondatorul \u0219i pre\u0219edintele Solidarit\u0103\u021bii Me\u0219te\u0219ugarilor, s-a al\u0103turat atunci. Un om foarte decent \u0219i dedicat, ne-a ajutat foarte mult, chiar dac\u0103 era riscant pentru el, deoarece avea afaceri proprii. De asemenea, Staszek Wilk, pe atunci \u0219ef al ChSS Przemy\u015bl, a fost de asemenea foarte implicat \u0219i a ajutat foarte mult la \u00eenceput. Printre altele, a editat o revist\u0103 cu titlul \"Nie\", pe care a inventat-o el, pe care am \u00eenceput s\u0103 o public\u0103m. I-am spus acum c\u0103 Urban ar putea fi dat \u00een judecat\u0103 pentru plagiat. La acea vreme, desigur, era vorba despre \"Nie\" \u00eempotriva legii mar\u021biale. \u0218i am publicat aceast\u0103 revist\u0103 timp de c\u00e2teva luni. Am scris sub diferite pseudonime. Au fost at\u00e2t de multe \u00eenc\u00e2t pe unele dintre ele nici nu mi le mai amintesc \u0219i \u00eemi recunosc articolele doar dup\u0103 con\u021binutul lor. Bine\u00een\u021beles, de tip\u0103rirea revistei s-a ocupat Marek Kaminski. \u0218i ei au fost al\u0103turi de noi: Stanis\u0142aw Trybalski, un mare patriot \u0219i foarte valoros pentru noi, pentru c\u0103 era dispecer la PKS \u0219i se ocupa de livrarea coletelor atunci c\u00e2nd era necesar, \u0219i probabil c\u0103 ura Comuna chiar mai mult dec\u00e2t mine; Zygmunt Majgier, care, dup\u0103 ce a fost dat afar\u0103 de la locul de munc\u0103 de la cooperativa de locuin\u021be, a \u00eenceput s\u0103 lucreze ca \u0219ofer de taxi; Rysiek Buksi\u0144ski, care a fost, de asemenea, foarte dedicat, risc\u00e2nd s\u0103 fie dat afar\u0103 de la locul de munc\u0103 de la Fabrica de Armament din \u017burawica. Ni s-au mai al\u0103turat \u0219i al\u021bii, din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, dar grupul nostru de baz\u0103 a fost cel pe care l-am men\u021bionat. Restul activi\u0219tilor Solidarit\u0103\u021bii au fost fie interna\u021bi, fie nu s-au implicat deloc.<\/p>\n\n\n\n

Zygmunt Majgier a cerut deseori s\u0103 se organizeze alegeri pentru pre\u0219edintele \u0219i vicepre\u0219edintele grupului nostru clandestin, iar Marek Kami\u0144ski a sus\u021binut uneori acest lucru. Eu, pe de alt\u0103 parte, nu mi-am dorit acest lucru, pentru c\u0103, \u00een eventualitatea unor derapaje, oamenii s-ar putea \u00eenmuia \u0219i tr\u0103da \u00eentreaga structur\u0103. Sincer s\u0103 fiu, m\u0103 temeam \u00een principal c\u0103 Zygmunt Majgier, de\u0219i era un om foarte bun \u0219i devotat cauzei, ar putea s\u0103 le spun\u0103 din gre\u0219eal\u0103 prietenilor s\u0103i, pentru c\u0103 era foarte vorb\u0103re\u021b \u0219i \u00eei pl\u0103cea s\u0103 vorbeasc\u0103 mult cu oamenii despre orice. Iar \u00een activitatea subteran\u0103 acest lucru este \u00eentotdeauna riscant. A\u0219a c\u0103 a fost mai sigur s\u0103 nu avem o structur\u0103 formal\u0103, un pre\u0219edinte, un consiliu de administra\u021bie. De fapt, \u00eens\u0103, eu eram responsabil de activit\u0103\u021bile grupului \u0219i toat\u0103 lumea era con\u0219tient\u0103 de acest lucru.<\/p>\n\n\n\n

A\u0219a cum am men\u021bionat deja, \u00een timpul legii mar\u021biale publicam revista \"Nie\", iar dup\u0103 ce aceasta s-a \u00eencheiat am propus schimbarea numelui revistei \u00een \"Busola\". Pentru c\u0103 acum era vorba mai mult de a stabili un curs de ac\u021biune pozitiv. Adic\u0103, era necesar nu numai s\u0103 se nege, ci \u0219i s\u0103 se stabileasc\u0103 perspectiva pentru realizarea unei Polonii libere. Am realizat bro\u0219uri pentru diferite ocazii curente, cum ar fi anivers\u0103rile Acordurilor din august sau anivers\u0103rile declar\u0103rii legii mar\u021biale.<\/p>\n\n\n\n

 Ma\u0219ini de tip\u0103rire de la Kijanka<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Czes\u0142aw Kijanka, \u00een calitate de pre\u0219edinte al regiunii, a fost internat la izbucnirea legii mar\u021biale. Dup\u0103 ce a plecat, am decis s\u0103 iau leg\u0103tura cu el, pentru c\u0103 \u0219tiam c\u0103 are dou\u0103 ma\u0219ini de tip\u0103rit \u00een biroul regiunii. Am presupus c\u0103 reu\u0219ise s\u0103 le ascund\u0103 undeva. Iar \u00een activit\u0103\u021bile noastre clandestine aveam doar duplicatoare modeste. A\u0219a c\u0103 m-am dus la Bircza \u0219i i-am spus: \"Czesiek, trebuie s\u0103 ne \u00eenapoiezi aceste ma\u0219ini\". El spune: \"Ce ma\u0219ini?\" \u0218i eu cu fermitate: \"P\u0103i, cele dou\u0103 de la sindicat pe care le-ai ascuns\".<\/p>\n\n\n\n

De fapt, nu eram sigur c\u0103 reu\u0219ise s\u0103 le \"\u00eenchid\u0103\", dar m-am pref\u0103cut c\u0103 \u0219tiu. Ei bine, el a recunoscut c\u0103 le-a ascuns: \"Dar nu aici, \u00een Bircza, ci \u00een suburbia Dubieckie\".<\/p>\n\n\n\n

A doua zi, eu \u0219i cumnatul meu am condus \"ma\u0219inu\u021ba\" mea p\u00e2n\u0103 la adresa din Przedmie\u015bcie Dubieckie. Cu toate acestea, Czesiek nu ne-a ar\u0103tat ascunz\u0103toarea, ci a condus el \u00eensu\u0219i cu Fiat-ul nostru p\u00e2n\u0103 undeva \u0219i a adus dou\u0103 ma\u0219ini destul de mari, \u00eemp\u0103turite pe bancheta din spate \u0219i acoperite cu o p\u0103tur\u0103. I-am spus: \"Czesiek, \u021bi-ai l\u0103sat permisul de conducere pe mas\u0103. La orice control pe marginea drumului ai avea probleme. Iar el spune: Ce te vei face dac\u0103 vei fi prins \u00een drum spre Przemy\u015bl? Bun\u0103 \u00eentrebare, pentru c\u0103 era imediat dup\u0103 \u00eencheierea legii mar\u021biale \u0219i existau \u00eenc\u0103 controale la col\u021burile ora\u0219ului. Dar, \u00een replic\u0103, am glumit: \"Voi spune c\u0103 Kijanka mi-a spus s\u0103 iau ceva acolo \u0219i nici nu \u0219tiu ce este\". S-a sup\u0103rat teribil, a\u0219a c\u0103 a trebuit s\u0103-l asigur c\u0103, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, glumeam \u0219i c\u0103, \u00een caz de derapaj, bine\u00een\u021beles, nici m\u0103car nu voi men\u021biona c\u0103 am fost la el acas\u0103 \u0219i c\u0103 \u00eel cunosc.<\/p>\n\n\n\n

De fapt, dac\u0103 a\u0219 fi ajuns la un control pe marginea drumului, inten\u021bionam s\u0103 nu opresc deloc, pentru c\u0103 a\u0219 fi fost dep\u0103\u0219it de situa\u021bie \u0219i a\u0219 fi fost amenin\u021bat cu \u00eenchisoarea. Dar, din fericire, am reu\u0219it s\u0103 ajung din fericire la Przemy\u015bl \u0219i era deja posibil s\u0103 tip\u0103resc pliante de bun\u0103 calitate, ceea ce, de altfel, Marek Kami\u0144ski f\u0103cea deja. Kijanka a emigrat \u00een cur\u00e2nd \u00een SUA, unde a c\u00e2\u0219tigat bine ca v\u00e2nz\u0103tor de ma\u0219ini importate din Europa \u0219i nu s-a mai \u00eentors niciodat\u0103 definitiv \u00een Polonia.<\/p>\n\n\n\n

 Primul nostru \"scramble\"<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am organizat prima noastr\u0103 mare \"curs\u0103\" la Podul de Piatr\u0103 \u00een august 1982, la aniversarea Acordurilor din august de la Gda\u0144sk. A fost o demonstra\u021bie uria\u0219\u0103, mili\u021bie, gaze lacrimogene. Am organizat demonstra\u021bia \u0219i am planificat-o \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t delega\u021bii de la fiecare loc de munc\u0103 s\u0103 coboare \u00een procesiune p\u00e2n\u0103 la Stone Bridge. Din nefericire, acest lucru nu a func\u021bionat pentru c\u0103 poli\u021bia secret\u0103 ne-a \u00eempiedicat. Dar, cu toate acestea, o mul\u021bime de oameni au venit individual \u0219i, poate, doar \u00een c\u00e2teva cazuri, \u00een grupuri. Cineva a vorbit \u0219i am depus flori la u\u0219a fostului sediu al Solidarit\u0103\u021bii. Am pus \u0219i un buchet.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen acest moment, poli\u021bia secret\u0103 a f\u0103cut fotografii cu oamenii care depuneau flori. Ulterior, au chemat mai mult de 30 dintre noi pentru interogatoriu \u0219i apoi ne-au dat instruc\u021biuni pentru a fi amenda\u021bi de c\u0103tre Colegiul de contraven\u021bii. \u00cen consecin\u021b\u0103, toat\u0103 lumea a fost amendat\u0103, cu excep\u021bia mea. Aceste amenzi, de altfel, au fost pl\u0103tite cu bani primi\u021bi din diverse surse, \u00een principal din str\u0103in\u0103tate.<\/p>\n\n\n\n

\u00cemi amintesc cum a ar\u0103tat interogatoriul meu \u00een fa\u021ba a c\u00e2torva SS-i\u0219ti. Mai \u00eent\u00e2i \u00eentrebarea: \"A\u021bi fost acolo? Pentru c\u0103 avem dovezi aici. \"R\u0103spund: \"Bine\u00een\u021beles c\u0103 da, \u0219i depuneam flori pentru a comemora acordurile istorice de la Gda\u0144sk, acordurile legale ale Solidarit\u0103\u021bii cu autorit\u0103\u021bile statului polonez. Deci, care este scopul? \u0218i ei: \"Da, dar tu ai organizat totul \u0219i ai dat ordinul ca oamenii s\u0103 vin\u0103 cu flori\". Am fost pu\u021bin surprins c\u0103 \u0219tiau asta. Dar eu am glumit cu rigiditate: \"Pute\u021bi vedea din asta c\u0103 nu cred c\u0103 locotenentul a fost la acea demonstra\u021bie. Pentru c\u0103, dac\u0103 a\u021bi fi fost, a\u021bi fi v\u0103zut acela\u0219i lucru pe care l-am v\u0103zut \u0219i eu, c\u0103 oamenii au alergat spontan la o flor\u0103rie din apropiere, pe strada Jagiello\u0144ska, au cump\u0103rat flori \u0219i apoi le-au pus pe Podul de Piatr\u0103. C\u00e2nd am v\u0103zut acest lucru, am fugit \u0219i eu, am cump\u0103rat flori \u0219i le-am a\u0219ezat. Locotenentul p\u0103rea s\u0103 se \u00eendoiasc\u0103 de t\u0103ria acuza\u021biei sale: \"Deci, vrei s\u0103 spui c\u0103 a fost ceva spontan? Bine, dar ce a\u021bi f\u0103cut c\u00e2nd mili\u021bia a cerut oamenilor s\u0103 se \u00eempr\u0103\u0219tie?\". Am crezut c\u0103 trebuie s\u0103 fim aten\u021bi aici: \"Nu am auzit un astfel de apel.\" Locotenentul s-a enervat: \"Ce, ai probleme de auz?\" I-am spus: \"Nu, am un auz bun, dar nu am auzit un astfel de apel\". Esbecii nu au putut suporta: \"Cum adic\u0103, toat\u0103 lumea a auzit-o, numai tu nu ai auzit-o?\". Eu sunt ferm: \"Da, nu am auzit\". \u0218i apoi unul dintre ei, probabil cel mai prost: \"\u00censeamn\u0103 c\u0103 tu trebuie s\u0103 fi fost cel care nu era deja acolo, la urma urmei am cerut dispersarea\". Am continuat cu ner\u0103bdare s\u0103 fac presupuneri: \"\u00centr-adev\u0103r, s-ar putea ca eu s\u0103 fi plecat mai devreme acas\u0103 \u0219i de aceea nu am auzit\".<\/p>\n\n\n\n

Ei bine, \u0219i \u00een acel moment audierea s-a \u00eencheiat, f\u0103r\u0103 nicio sesizare a colegiului. To\u021bi colegii mei de la audiere au fost sinceri \u0219i au r\u0103spuns afirmativ atunci c\u00e2nd au fost \u00eentreba\u021bi dac\u0103 au auzit apelul de dispersie. \u0218i, ca o consecin\u021b\u0103, colegiul i-a amendat. \u0218i nu am spus adev\u0103rul, pentru c\u0103 m-am g\u00e2ndit c\u0103 era p\u0103cat s\u0103 irosesc mii de zlo\u021bi din fondul clandestin al Solidarit\u0103\u021bii pentru a pl\u0103ti amenzi, pentru c\u0103 era mai bine s\u0103 \u00eei cheltuiesc pentru a organiza alte ac\u021biuni.<\/p>\n\n\n\n

 La Cz\u0119stochowa cu un album \u0219i bani<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cu Mietek Zrajka f\u0103ceam uneori diverse ac\u021biuni. Odat\u0103, la scurt timp dup\u0103 legea mar\u021bial\u0103, Mietek mi-a spus: \"Ascult\u0103, exist\u0103 o Conven\u021bie de Solidaritate a Artizanatului la Cz\u0119stochowa. Trebuie s\u0103 mergem acolo, dar nu cu m\u00e2inile goale, pentru c\u0103 me\u0219te\u0219ugarii din diferite regiuni vor contribui la sus\u021binerea activit\u0103\u021bilor uniunii noastre de me\u0219te\u0219ugari\". A\u0219a c\u0103 am \u00eenceput s\u0103 colect\u0103m din greu, at\u00e2t singuri, c\u00e2t \u0219i cu ajutorul grupului nostru clandestin. Am str\u00e2ns destul de mul\u021bi bani \u0219i am f\u0103cut \u0219i un fel de album comemorativ \u00een care donatorii \u0219i-au scris numele. Albumul ar\u0103ta bine pentru c\u0103 un pictor pictase o imagine frumoas\u0103 a Fecioarei Maria pe prima pagin\u0103. Cu acest album, m-am dus la episcopul Tokarczuk, cer\u00e2ndu-i o intrare, iar el a scris, chiar \u00een spatele imaginii, cuvintele sale de sus\u021binere \u0219i binecuv\u00e2ntare.<\/p>\n\n\n\n

A\u0219a c\u0103 ne-am dus la Cz\u0119stochowa ca delega\u021bie cu acest album \u0219i cu banii pe care \u00eei colectasem - Mietek Zrajka ca organizator principal, eu \u0219i \u00eenc\u0103 cineva. \u00cen ceea ce prive\u0219te banii no\u0219tri, am fost pu\u021bin intimida\u021bi, deoarece existau multe delega\u021bii din regiuni mult mai bogate dec\u00e2t Przemy\u015bl. \u00cen Cz\u0119stochowa, de exemplu, exist\u0103 o mul\u021bime de astfel de me\u0219te\u0219ugari, produse din aur, suveniruri religioase. Acela\u0219i lucru este valabil \u0219i pentru Cracovia \u0219i Var\u0219ovia - nu exist\u0103 compara\u021bie cu bietul nostru Przemy\u015bl.<\/p>\n\n\n\n

\u0218i ce surpriz\u0103 pl\u0103cut\u0103 am avut c\u00e2nd, \u00een timpul Liturghiei solemne, episcopul a anun\u021bat totalul dona\u021biilor colectate din fiecare regiune: Cz\u0119stochowa a adunat cele mai multe, Przemy\u015bl fiind pe locul doi, iar Cracovia \u0219i Var\u0219ovia undeva \u00een urm\u0103. Am adunat a doua cea mai mare sum\u0103 din \u00eentreaga Polonie, ceea ce a demonstrat, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, marea generozitate a oamenilor din ora\u0219ul nostru. \u00cen plus, episcopul ne-a l\u0103udat pentru acest frumos album cu o inscrip\u021bie de sus\u021binere din partea episcopului Tokarczuk. Nimeni altcineva nu a avut a\u0219a ceva, pentru c\u0103, probabil, niciun alt episcop nu ar fi \u00eendr\u0103znit s\u0103 sus\u021bin\u0103 Solidaritatea at\u00e2t de deschis. \u00centr-un cuv\u00e2nt, Mietek Zrajko a f\u0103cut furori, pentru c\u0103 \u00een principal datorit\u0103 lui, \u00een calitate de \u0219ef al Solidarit\u0103\u021bii me\u0219te\u0219ug\u0103re\u0219ti regionale, a fost organizat acest eveniment.<\/p>\n\n\n\n

 Contacte cu regiunile \"S\"... \u0219i nu numai<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Activit\u0103\u021bile mele clandestine au constat, printre altele, \u00een contacte cu alte regiuni. Am c\u0103l\u0103torit la Gda\u0144sk, Var\u0219ovia, Cracovia \u0219i Katowice, printre altele. Am luat contact cu acei activi\u0219ti \"clandestini\" \u0219i am convenit asupra unor activit\u0103\u021bi comune. C\u00e2nd c\u0103l\u0103toream spre Cracovia, m\u0103 opream \u00eentotdeauna la Tarn\u00f3w, la casa ordinarului diecezei de Tarn\u00f3w, p\u0103rintele episcop Ablewicz, care, dup\u0103 r\u0103zboi, a fost ultimul nostru preot din Pnikut, \u00eenainte de a fi str\u0103mutat. Nu a vrut s\u0103 plece \u00een Polonia postbelic\u0103 \u00een 1945, dar sovieticii l-au expulzat. O delega\u021bie a enoria\u0219ilor no\u0219tri a c\u0103l\u0103torit p\u00e2n\u0103 la Moscova pentru a le cere s\u0103 nu-l expulzeze, dar \u00een zadar. I-au dat un termen limit\u0103 pentru a p\u0103r\u0103si URSS \u0219i un ultimatum: ori pleca \u00een Polonia, ori \u00een Siberia. Tat\u0103l meu l-a condus la grani\u021b\u0103 c\u0103lare, cu c\u00e2teva bunuri modeste, printre care \u0219i faimosul tablou miraculos al Maicii Domnului de la Biserica Redemptorist\u0103 din Mo\u015bcice. A\u0219a c\u0103 m-am dus s\u0103-l v\u0103d pe episcopul Ablewicz pentru a discuta \u0219i a-i asculta sfaturile.<\/p>\n\n\n\n

\u00cemi amintesc primul contact de acest fel cu episcopul dup\u0103 legea mar\u021bial\u0103. Tocmai m\u0103 \u00eentorceam din Wroc\u0142aw \u0219i am cobor\u00e2t din tren \u00een Tarn\u00f3w. Cu toate acestea, era deja t\u00e2rziu \u0219i aveam \u00eendoieli dac\u0103 era potrivit s\u0103-l deranjez la acea or\u0103, dar v\u0103z\u00e2nd c\u0103 se uita \u00eencruntat la Curia Episcopal\u0103, am sunat la u\u0219\u0103. M-a deschis secretara, care m\u0103 cuno\u0219tea, dar m-a rugat s\u0103 a\u0219tept, deoarece episcopul avea o \u00eent\u00e2lnire. \u00cent\u00e2lnirea se prelungea, a\u0219a c\u0103 secretarul a intrat \u0219i i-a spus episcopului c\u0103 \u00eel a\u0219tept \u0219i c\u0103 a\u0219 dori s\u0103 \u00eel v\u0103d. Episcopul Ablewicz m-a invitat imediat \u00een\u0103untru \u0219i, c\u00e2nd am intrat, pur \u0219i simplu nu mi-a venit s\u0103-mi cred ochilor: \u00een spatele mesei st\u0103teau 10 persoane, to\u021bi prietenii mei din regiunea Solidaritatea din Tarnow. Mi s-a p\u0103rut un curaj extraordinar din partea unui episcop s\u0103 organizeze o \u00eent\u00e2lnire a activi\u0219tilor \u00een biroul s\u0103u. A fost un om foarte \u00een\u021belept. Compara\u021bia care mi se impune este c\u0103 episcopul Tokarczuk era extrem de t\u0103ios \u0219i feroce \u00een ac\u021biunile sale, \u00een timp ce episcopul Ablewicz ac\u021biona mai mult cu mintea.<\/p>\n\n\n\n

Mai t\u00e2rziu, c\u00e2nd am vorbit \u00eentre patru ochi, episcopul mi-a dezv\u0103luit un lucru uimitor. El spune: \u0218i \u0219ti\u021bi, domnule Stanis\u0142aw, c\u0103 \u00een dup\u0103-amiaza zilei de 12 decembrie 1981, un anumit general, trimisul lui Jaruzelski, a venit la mine \u0219i mi-a spus c\u0103 legea mar\u021bial\u0103 va fi declarat\u0103 noaptea. A\u0219a c\u0103 \u00eel \u00eentreb: \"Domnule general, av\u00e2nd \u00een vedere acest lucru, ce vre\u021bi s\u0103 auzi\u021bi de la mine? Doar nu te a\u0219tep\u021bi s\u0103 o laud, nu-i a\u0219a?\" Iar el spune: \"P\u0103rinte episcop, voiam doar s\u0103 o transmit mai departe\". Care a fost scopul lui Jaruzelski de a face acest lucru? Nu se \u0219tie. Dac\u0103 a fost o \u00eencercare de a ob\u021bine ceva sprijin, nu a f\u0103cut nicio favoare generalului \u0219i, desigur, episcopul i-a avertizat imediat pe activi\u0219tii Solidarit\u0103\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

La o vizit\u0103 ulterioar\u0103 la episcopul Ablewicz, am l\u0103udat foarte mult dieceza noastr\u0103 de Przemy\u015bl \u0219i pe episcopul Tokarczuk pentru c\u0103 au construit ilegal peste 300 de biserici. La aceasta, episcopul Ablewicz a r\u0103spuns cu modestie: \"Am construit \u0219i noi aici, dar \u00een mod legal\". A\u0219a c\u0103 \u00eentreb: \u0218i c\u00e2te biserici a\u021bi reu\u0219it s\u0103 construi\u021bi \u00een mod legal? Iar el r\u0103spunde: \"Undeva \u00een jur de 400\". Am fost uimit \u0219i am crezut c\u0103 m-am f\u0103cut de r\u00e2s.<\/p>\n\n\n\n

 S\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 cu Papa la Tarnow<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un alt contact pe care l-am avut cu dieceza de Tarn\u00f3w a fost \u00een timpul vizitei Papei Ioan Paul al II-lea, c\u00e2nd probabil 2 milioane de credincio\u0219i au venit la Tarn\u00f3w pentru a-l \u00eent\u00e2lni. Asta a fost dup\u0103 legea mar\u021bial\u0103. La vremea respectiv\u0103, am organizat un pelerinaj de la Przemy\u015bl.<\/p>\n\n\n\n

Anticip\u00e2nd c\u0103 ar putea exista probleme cu transportul, cu \u0219ase luni \u00eenainte comandasem \u00een particular \u00eentregul tren de la Direc\u021bia C\u0103ilor Ferate din Zurawica, pl\u0103tind \u00een avans pentru c\u0103l\u0103toria de la Przemy\u015bl la Tarn\u00f3w pentru ziua vizitei Sf\u00e2ntului P\u0103rinte. Au vrut neap\u0103rat s\u0103 \u0219tie ce organiza\u021bie comanda, iar eu le-am r\u0103spuns c\u0103 Stanis\u0142aw \u017b\u00f3\u0142kiewicz din Przemy\u015bl, strada Ujejskiego nr. 3, comanda \u00een mod privat. Au str\u00e2mbat din nas, dar, \u00een cele din urm\u0103, au \u00eentocmit un contract cu mine \u00een care se detalia: pentru c\u00e2t, \u00een ce zi \u0219i unde urma s\u0103 fie furnizat trenul, unde urma s\u0103 ajung\u0103 \u0219i ce compensa\u021bie mi se va pl\u0103ti dac\u0103 PKP anula contractul.<\/p>\n\n\n\n

Chiar \u00eenainte de vizita Papei, s-a dovedit c\u0103 municipalitatea nu a permis PKP s\u0103 aloce trenuri pentru pelerini. Nicio parohie din Przemy\u015bl \u0219i din \u00eemprejurimi, inclusiv Rzesz\u00f3w, nu a primit un tren. \u0218i nu puteau s\u0103 m\u0103 refuze, pentru c\u0103 ar fi presupus o mare desp\u0103gubire. A\u0219a c\u0103, \u00een conformitate cu acordul, au pus la dispozi\u021bie un tren special \u00een sta\u021bia Przemy\u015bl, doar cu mecanicul \u0219i managerul, f\u0103r\u0103 conductori. Organizasem anterior o echip\u0103 de oameni cu br\u0103\u021b\u0103ri pe m\u00e2neci, a c\u0103ror sarcin\u0103 era s\u0103 men\u021bin\u0103 ordinea \u00een tren.<\/p>\n\n\n\n

\u0218i a\u0219a a \u00eenceput totul \u00een Przemy\u015bl. Un preot de parohie vine \u0219i \u00eentreab\u0103: \"Domnule Stanislaw, am nevoie de 30 de locuri\". Am spus: \"Nici vorb\u0103, nu am. Iar el a spus: \"Ei bine, poate cel pu\u021bin 20. Ce puteam s\u0103 fac - am fost de acord. Au fost mai multe situa\u021bii de acest gen, iar la Przemy\u015bl erau deja mai mul\u021bi pelerini dec\u00e2t locuri \u00een tren. \u00cen Jaros\u0142aw au mai urcat c\u00e2teva persoane, iar \u00een Rzesz\u00f3w erau at\u00e2t de mul\u021bi \u00eenc\u00e2t a fost \u00eengrozitor. Trenul era at\u00e2t de aglomerat \u00eenc\u00e2t era pur \u0219i simplu imposibil s\u0103 se mai strecoare. Dar, ei bine, mergem mai departe.<\/p>\n\n\n\n

Ajungem \u00een Tarn\u00f3w noaptea, iar aici se pare c\u0103 ne las\u0103 \u00een suburbii. Cu siguran\u021b\u0103 inten\u021bionat, ca s\u0103 fim nevoi\u021bi s\u0103 mai mergem c\u00e2\u021biva kilometri pe jos. Preg\u0103tisem bannere, steaguri, tot ce era necesar. A\u0219a c\u0103 am format o procesiune \u0219i am plecat. \u00cen fa\u021b\u0103 un banner mare: \"Solidaritatea Muncii\", apoi eu cu preo\u021bii, iar \u00een urma noastr\u0103 numeroase grupuri parohiale de pelerini, c\u00e2teva mii de oameni \u00een \"coada\" lung\u0103 a mar\u0219ului. Dintr-o dat\u0103, am primit un semnal c\u0103 unii dintre pelerinii de la cap\u0103tul drumului s-au desprins pentru c\u0103 poli\u021bia \u00eei \u00eendreptase pe un drum lateral ml\u0103\u0219tinos. A\u0219a c\u0103 am oprit partea din fa\u021b\u0103 cu bannerul \u0219i am fugit spre partea din spate. Am \u00eentors acel grup \u0219i i-am certat foarte aspru pe mili\u021bieni. Ajung \u00een fa\u021ba mar\u0219ului \u0219i nu exist\u0103 niciun banner principal. \"Ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu bannerul?\" - strig sup\u0103rat\u0103. Mi se r\u0103spunde c\u0103 mili\u021bienii au luat-o: \"Oh, acolo o \u00eencarc\u0103 \u00een ma\u0219in\u0103!\" Am alergat la ea \u0219i i-am b\u0103tut pe mili\u021bienii de la ho\u021bi. Unul dintre ei a \u00eencercat s\u0103 explice c\u0103 pe banner era o inscrip\u021bie interzis\u0103 a Solidarit\u0103\u021bii. A\u0219a c\u0103 am spus: \"Ascult\u0103, dobitocule, cred c\u0103 nu \u0219tii s\u0103 cite\u0219ti, pentru c\u0103 nu scrie \"Solidaritatea\", ci \"Solidaritatea Muncitoreasc\u0103 Mondial\u0103\"!\". I-am smuls steagul \u0219i l-am dat celor din fruntea mar\u0219ului, c\u0103rora le-am interzis cu voce tare, ca s\u0103 aud\u0103 mili\u021bienii, s\u0103 \u00eel dea \u00eenapoi \"nemernicilor \u0103stora\". De-a lungul traseului nostru erau mili\u021bieni posta\u021bi la fiecare c\u00e2\u021biva metri. \u0218i mai era \u0219i un locotenent de mili\u021bie care st\u0103tea acolo. C\u00e2nd am trecut pe l\u00e2ng\u0103 el, s-a aplecat spre mine \u0219i mi-a spus: \"I-a\u021bi certat foarte bine pe ace\u0219ti nemernici\".<\/p>\n\n\n\n

\u0218i apoi am continuat s\u0103 mergem pe jos, noaptea, spre locul unde urma s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim cu Sf\u00e2ntul P\u0103rinte, purt\u00e2nd, printre altele, 12 bannere cu satele de dinainte de r\u0103zboi ale decanatului Mo\u015bciska: \"parohia Mosciska, parohia Pnikut, parohia Krukienice \u0219i a\u0219a mai departe\". Aceasta a fost, desigur, o fars\u0103, de\u0219i printre pelerini se aflau c\u00e2\u021biva dintre noi, repatria\u021bi.<\/p>\n\n\n\n

Am avut \u0219i un cadou neobi\u0219nuit pentru Sf\u00e2ntul P\u0103rinte, pe care, de altfel, l-am dus mai devreme cu o delega\u021bie din Przemy\u015bl la episcopul Ablewicz, pentru ca acesta s\u0103 i-l prezinte Papei \u00een numele nostru. Cu c\u00e2teva luni mai devreme, comandasem dou\u0103 tapiserii de perete identice, de mari dimensiuni (aproximativ 200\u00d7100 cm), brodate manual de la broderiile din Przemy\u015bl \u0219i Jaros\u0142aw, reprezent\u00e2nd ceea ce p\u0103rea a fi o hart\u0103 a decanatului Mo\u015bcice de dinainte de r\u0103zboi. Era o imagine brodat\u0103 a catedralei din Przemy\u015bl \u0219i a bisericilor parohiale din Mo\u015bciski, Pnikut \u0219i alte 10 locuri din acest decanat - numele acestor parohii erau, de asemenea, vizibile. De asemenea, se putea vedea drumul brodat \u00een direc\u021bia Lviv \u0219i linia de cale ferat\u0103 pe care trenul cu c\u0103rbune polonez c\u0103l\u0103torea spre est. Toate acestea brodate \u00eempreun\u0103 cu inscrip\u021bia: \"Pelerini din decanatul de la Mosciska - ca dar pentru Sf\u00e2ntul P\u0103rinte\". De fapt, am comandat dou\u0103 macate identice, \u00een caz c\u0103 una se pierdea din anumite motive. Una a fost d\u0103ruit\u0103 lui Ioan Paul al II-lea, iar cealalt\u0103 a r\u0103mas la episcopul Ablewicz. C\u00e2nd i le-am \u00eenm\u00e2nat episcopului, acesta a z\u00e2mbit \u0219i a spus: \"Toate aceste daruri pe care oamenii i le aduc Papei, Sf\u00e2ntul P\u0103rinte le distribuie \u00een diferite parohii. Dar acest dar, domnule Stanislaus, Ioan Paul al II-lea este cel care \u00eel va lua cu siguran\u021b\u0103 cu el\". La \u00eent\u00e2lnirea cu Sf\u00e2ntul P\u0103rinte, am fost destul de vizibili \u00een mul\u021bimea de pelerini datorit\u0103 bannerelor noastre. Oamenii \u00eentrebau cu interes ce parohii, ce decanat, iar noi le spuneam: \"Este un pelerinaj al polonezilor din Ucraina\".<\/p>\n\n\n\n

Per total, a fost un eveniment foarte bun \u0219i de succes pentru noi, g\u00e2nditorii, chiar dac\u0103 a fost o c\u0103l\u0103torie teribil de aglomerat\u0103 \u00een acest tren. Dup\u0103 cum s-a dovedit, a fost singurul tren special \"privat\" cu un pelerinaj pentru a-l \u00eent\u00e2lni pe Papa.<\/p>\n\n\n\n

 48 de ore \u00een arest<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cenainte de \u00eendulcirea regimului comunist \u0219i de discu\u021biile de la Masa Rotund\u0103 de la sf\u00e2r\u0219itul anilor 1980, eu \u0219i colegii mei de la Solidaritatea am fost \u00eenchi\u0219i de mai multe ori pentru 48 de ore. Au avut loc \u0219i perchezi\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

Cu o ocazie, am fost luat de la serviciu pentru a fi interogat. La acea vreme lucram la Compania de Lucr\u0103ri Feroviare. Asta a fost dup\u0103 legea mar\u021bial\u0103. Nimeni de acas\u0103 nu \u0219tia despre asta. Am fost interogat \u00een gar\u0103 p\u00e2n\u0103 seara, iar apoi, la miezul nop\u021bii, mi s-a ordonat s\u0103 m\u0103 \u00eembrac, am fost scos din acel centru de deten\u021bie, urcat \u00eentr-o ma\u0219in\u0103 \u00eenso\u021bit de doi mili\u021bieni \u0219i dus undeva. A fost un pic \u00eenfrico\u0219\u0103tor. \u00centreb unde m\u0103 duc. Ei r\u0103spund c\u0103 au ordin s\u0103 m\u0103 escorteze la Jaros\u0142aw, dar nu \u0219tiu pentru ce.<\/p>\n\n\n\n

La Iaroslavl am fost b\u0103gat \u00eentr-o celul\u0103 de la subsol, \u00eentr-o \u00eenchisoare a mili\u021biei, unde trei b\u0103rba\u021bi erau deja \u00een arest. Unul dintre ei m-a salutat cu deosebit\u0103 c\u0103ldur\u0103, era dornic s\u0103 \u00eemi fac\u0103 confiden\u021be despre activit\u0103\u021bile sale infrac\u021bionale \u0219i spera, evident, s\u0103 primeasc\u0103 o recompens\u0103. Am sim\u021bit imediat c\u0103 este vorba de un spion plantat, dar nu am l\u0103sat s\u0103 se vad\u0103. Ceilal\u021bi doi de\u021binu\u021bi, s\u0103teni cu inim\u0103 bun\u0103, mi-au f\u0103cut semn s\u0103 nu vorbesc cu el. M-am pref\u0103cut c\u0103 nu \u0219tiu ce se \u00eent\u00e2mpla \u0219i, \u00een mod naiv, i-am r\u0103spuns reciproc la sentimentul lui brusc de prietenie fa\u021b\u0103 de mine. C\u00e2nd m-a \u00eentrebat pentru ce fusesem \u00eenchis, i-am r\u0103spuns c\u0103 trebuie s\u0103 fie o ne\u00een\u021belegere, pentru c\u0103, de\u0219i fusesem c\u00e2ndva un membru obi\u0219nuit al Solidarit\u0103\u021bii, acum nu m\u0103 implicam \u00een nicio activitate ilegal\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Diminea\u021ba, l-au luat, aparent, pentru a-l interoga. \u0218i atunci cei doi din sat au \u00eenceput s\u0103 m\u0103 certe c\u0103 am vorbit cu acest tip care \"este cu siguran\u021b\u0103 un spion\". A trebuit s\u0103-i asigur c\u0103 \u0219tiam cine este \u0219i c\u0103 \u0219tiu ce fac. C\u00e2nd \"spionul\" s-a \u00eentors, atunci m-au luat la interogatoriu. Apoi mi-a m\u0103rturisit ce avea de g\u00e2nd s\u0103 fac\u0103, a\u0219a c\u0103 \u0219i eu a trebuit s\u0103 le spun adev\u0103rul despre ceea ce m\u0103 suspectau \u0219i despre ceea ce \u00eemi cereau. Dar, bine\u00een\u021beles, i-am m\u0103rturisit c\u0103 cineva trebuie s\u0103-i fi min\u021bit \u00een leg\u0103tur\u0103 cu mine, pentru c\u0103, la urma urmei, nu fac parte din autorit\u0103\u021bile Solidaritatea \u0219i nu sunt activ \u00een niciun grup clandestin al Solidarit\u0103\u021bii. A\u0219adar, cascadoria cu spionul nu le-a ie\u0219it bine.<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 cum \u0219ti\u021bi, dup\u0103 48 de ore de deten\u021bie, au fost obliga\u021bi s\u0103 m\u0103 elibereze sau s\u0103 se confrunte cu o acuza\u021bie specific\u0103 \u0219i sanc\u021biuni penale. \u00centre timp, anchetatorul m-a chemat \u0219i m-a anun\u021bat c\u0103 procurorul va vorbi cu mine. I-am r\u0103spuns c\u0103 era foarte bine, pentru c\u0103 procurorul cuno\u0219tea bine legea, a\u0219a c\u0103, dup\u0103 ce ar fi vorbit cu mine, ar fi ajuns cu siguran\u021b\u0103 la concluzia c\u0103 sunt nevinovat \u0219i ar fi ordonat s\u0103 fiu eliberat. Optimismul \u0219i lipsa de team\u0103 de care d\u0103deam dovad\u0103 - l-au \"lovit\" \u00eentr-un fel. Eu, desigur, mi-am dat seama ce \u00eensemna \"a vorbi cu procurorul\", dar am jucat la cacialma.<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 ce au trecut 48 de ore, am cerut cu fermitate s\u0103 fiu eliberat din arest. Ei au continuat s\u0103 sus\u021bin\u0103 pentru o vreme c\u0103 nu trecuser\u0103 48 de ore de c\u00e2nd fusesem adus la centrul de deten\u021bie Jaros\u0142aw, la care eu am sus\u021binut c\u0103 arestarea a \u00eenceput din momentul \u00een care am fost arestat, \u00eenc\u0103tu\u0219at \u0219i scos din Przemy\u015bl. Dup\u0103 un timp am fost liber. \u00cen acea zi a fost aniversarea Acordurilor din august, pe care le organizasem anterior. Acum a\u0219 putea participa, dac\u0103 a\u0219 reu\u0219i s\u0103 ajung la timp la Przemy\u015bl, bine\u00een\u021beles. Se pare c\u0103 m-au \u00eenchis cu dou\u0103 zile prea devreme. Probabil c\u0103 s-au \u00een\u0219elat, pentru c\u0103, de obicei, \u00eenchid doar pentru aniversare.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen timp ce a\u0219teptam \u00een gara Jaros\u0142aw pentru un tren spre Przemy\u015bl, am observat c\u0103 doi SS-i\u0219ti, un b\u0103rbat \u0219i o femeie, mergeau \u00een spatele meu. I-am spus imediat b\u0103rbatului c\u0103 e de ajuns \u0219i s\u0103 se \u00eendep\u0103rteze naibii de mine. Femeii i-a fost mai greu s\u0103-l acuze c\u0103 m\u0103 urm\u0103re\u0219te. Aveam o jum\u0103tate de or\u0103 la dispozi\u021bie pentru a ajunge la tren, a\u0219a c\u0103 am fugit repede la un bloc de apartamente din apropierea g\u0103rii. Ea, bine\u00een\u021beles, a alergat dup\u0103 mine \u0219i a r\u0103mas \u00een fa\u021ba acestui bloc, ca \u0219i cum nu ar fi \u0219tiut pe ce u\u0219\u0103 intrasem. Apoi am cobor\u00e2t \u0219i i-am spus c\u0103 m-am s\u0103turat s\u0103 m\u0103 urm\u0103reasc\u0103 \u0219i c\u0103 ar trebui s\u0103 considere c\u0103 serviciul ei pentru ziua respectiv\u0103 s-a \u00eencheiat.<\/p>\n\n\n\n

Am sc\u0103pat de ace\u0219ti oameni omniprezen\u021bi \u0219i am observat un alt \"\u00eenger p\u0103zitor\" \u00een tren. C\u00e2nd trenul s-a oprit la Zasan \u0219i deja se \u00eentorcea, m-am pref\u0103cut c\u0103 m-am pierdut \u0219i am vrut s\u0103 cobor \u00een ultimul moment. C\u00e2nd am deschis u\u0219a \u0219i am cobor\u00e2t treptele, am observat c\u0103 acest ubek cobor\u00e2se din cel\u0103lalt cap\u0103t al vagonului, iar eu am s\u0103rit \u00eenapoi \u00een vagon. A \u00eencercat \u0219i el s\u0103 o fac\u0103, dar nu a reu\u0219it. A\u0219a c\u0103 am ajuns cu calm la Gara Central\u0103, apoi am fugit la catedral\u0103, unde \u00eencepea o slujb\u0103 aniversar\u0103 pentru Patrie. C\u00e2nd am intrat \u00een\u0103untru, tocmai se citea numele meu de pe o list\u0103 lung\u0103 de activi\u0219ti \u00eenchi\u0219i de poli\u021bie. Am strigat: \"Eu sunt!\" \u0218i m-am bucurat c\u0103 reu\u0219isem s\u0103 ajung la timp, \u00een ciuda tuturor lucrurilor.<\/p>\n\n\n\n

 Agen\u021bi sub acoperire \u0219i perchezi\u021bii \u00een atelier<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poli\u021bia secret\u0103 \u00eemi f\u0103cea adesea via\u021ba mizerabil\u0103, \u00eentr-un mod destul de crud. De mai multe ori, merg\u00e2nd pe strad\u0103, am observat c\u0103 sunt urm\u0103rit. Am recunoscut deja unii dintre ace\u0219ti spioni \u0219i de obicei reu\u0219eam s\u0103 scap de ei.<\/p>\n\n\n\n

Odat\u0103, mili\u021bia m-a chemat pentru interogatoriu \u0219i m-a \u00eentrebat ce f\u0103ceam pe o strad\u0103 oarecare (au men\u021bionat Wa\u0142owa \u0219i alte trei str\u0103zi), \u00eentr-o zi oarecare. La \u00eenceput nu am \u0219tiut despre ce vorbesc, dar am fost imediat \"surprins\" s\u0103 aflu c\u0103 pierdusem \"cozile\" SS care m\u0103 urm\u0103reau chiar \u00een aceste locuri. De exemplu, am trecut de pe strada Wa\u0142owa prin poarta dubl\u0103 p\u00e2n\u0103 pe strada Jagiello\u0144ska \u0219i am sc\u0103pat de ei, a\u0219a c\u0103 le-am spus direct \u00een fa\u021b\u0103 c\u0103 \"acolo v-am pierdut spionii\". \u0218i am ad\u0103ugat imediat c\u0103 ar putea s\u0103 \u00eenve\u021be ni\u0219te metode mai inteligente, s\u0103 foloseasc\u0103 ni\u0219te radiotelefoane \u0219i s\u0103 nu mai urm\u0103reasc\u0103 oamenii cu at\u00e2ta insolen\u021b\u0103. Au fost uimi\u021bi, a\u0219a c\u0103 mi-au dat drumul.<\/p>\n\n\n\n

Odat\u0103, merg\u00e2nd pe strada Grunwaldzka, am v\u0103zut unul dintre ei. M\u0103 \u00eentorc pe o strad\u0103 lateral\u0103, el m\u0103 urmeaz\u0103. Dar era evident c\u0103 nu putea s\u0103 se apropie prea mult, a\u0219a c\u0103 am reu\u0219it s\u0103 m\u0103 \u00eendep\u0103rtez. Observ, \u00eens\u0103, c\u0103 s-a oprit, s-a \u00eentors \u0219i \u021bine un radiotelefon la ureche. Era evident c\u0103 transmitea ceva. A\u0219a c\u0103 m\u0103 \u00eentorc, m\u0103 apropii discret din spate \u0219i \u00eel bat pe spate. Se \u00eentoarce surprins \u0219i ascunde repede, ca un ho\u021b, radioul. Iar eu r\u00e2d \u0219i spun: \"Ei bine, \u00een sf\u00e2r\u0219it a\u021bi dob\u00e2ndit ceva tehnologie\". Se simte jignit: \"Ce vrei s\u0103 spui!\" \u0218i continui: \"P\u0103i ce? I-ai spus celui din copil mic s\u0103 m\u0103 urmeze? Spune-i c\u0103 sunt aici.\" O adev\u0103rat\u0103 comedie. \u00centr-un cuv\u00e2nt, m-au tachinat, iar eu le-am r\u0103spuns la fel. Poate inofensiv, dar \u00eei deranja.<\/p>\n\n\n\n

\u0218i \u00eentr-o zi au \"apreciat\" aceast\u0103 atitudine a mea. Dup\u0103 ce am fost dat afar\u0103 de la Oficiul pentru revitalizarea monumentelor istorice, am devenit me\u0219ter (cred c\u0103 \u00een 1983), dup\u0103 ce am reu\u0219it - cu ajutorul ingeniosului Mietek Zrajka - s\u0103 trec de toate acele cerin\u021be formale (de exemplu, trebuia s\u0103 am o educa\u021bie \u0219i o practic\u0103 corespunz\u0103toare \u00een domeniul chimiei, pentru care cursurile de chimie de la Universitatea de Tehnologie din Silezia \u0219i munca de tehnician \u00een construc\u021bii \u00een Mun\u021bii Bieszczady s-au dovedit a fi un substitut suficient). Dup\u0103 ce am \u00eendeplinit toate formalit\u0103\u021bile la Breasla Me\u0219te\u0219ugarilor, tocmai \u00eemi \u00eenregistram afacerea la Departamentul de Comer\u021b, c\u00e2nd, deodat\u0103, un maior al Serviciului de Securitate a intrat \u00een departament \u0219i a r\u0103cnit c\u0103tre director: \"Cu ce drept \u00eei da\u021bi voie acestui activist periculos de la Solidaritatea s\u0103 fac\u0103 afaceri!\". Iar directoarea, o femeie \u00een\u021beleapt\u0103 care, de altfel, \u0219tia totul despre ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, i-a r\u0103spuns cu calm: \"Domnule maior, acum un an am primit autoriza\u021bia de func\u021bionare de la domnul Kly\u017c, vicepre\u0219edintele regiunii Solidaritatea, \u0219i atunci niciunul dintre dumneavoastr\u0103 nu a venit aici s\u0103 protesteze. Iar \u017b\u00f3\u0142kiewicz era, la urma urmei, un membru obi\u0219nuit \u0219i nu de\u021binea nicio func\u021bie \u00een Solidaritatea\". \u0218i maiorul a spus: \"Doamn\u0103, fosta func\u021bie a lui Klaj este floare la ureche \u00een compara\u021bie cu actuala pozi\u021bie antistatal\u0103 a lui Zolkievici!\".<\/p>\n\n\n\n

Se pare c\u0103 le f\u0103cusem ceva SS-i\u0219tilor \u0219i probabil c\u0103 m\u0103 urau foarte mult. Din fericire, maiorul nu a reu\u0219it s\u0103 \u00eel intimideze pe curajosul \u0219i iste\u021bul manager. Nu existau motive formale pentru retragerea permisului, a\u0219a c\u0103 am devenit me\u0219ter. Am \u00eenfiin\u021bat un atelier pentru produc\u021bia de bare de protec\u021bie pentru ma\u0219ini (ini\u021bial, de fapt, \u00een garajul lui Mietek Zrajka) \u0219i m-am descurcat destul de bine.<\/p>\n\n\n\n

Cu toate acestea, poli\u021bia secret\u0103 nu a renun\u021bat. \u00cen cur\u00e2nd, cineva a p\u0103truns \u00een atelier \u0219i a recunoscut c\u0103 nu a furat nimic, dar a distrus o mul\u021bime de lucruri. Alt\u0103 dat\u0103 a venit o inspec\u021bie la atelierul meu, se presupune c\u0103 era de la camera fiscal\u0103, de la fisc, o comisie \u00eentreag\u0103 \u00eempreun\u0103 cu un mili\u021bian \u00een uniform\u0103. De fapt, nu aveau niciun motiv formal pentru o inspec\u021bie, deoarece, din punct de vedere legal, am fost scutit de impozit pentru primii doi ani \u0219i nu eram obligat s\u0103 \u021bin eviden\u021ba produc\u021biei \u0219i a v\u00e2nz\u0103rilor.<\/p>\n\n\n\n

\u0218eful acestei comisii era, de altfel, un angajat al Camerei fiscale, care a fost ucis de SS \u00een timpul interogatoriului (din Przemy\u015bl a fost probabil singura persoan\u0103 ucis\u0103 de SB). Ei bine, am \u00eenceput s\u0103 legitimez fiecare membru al Comisiei. C\u00e2nd a venit vorba de un mili\u021bian, acesta s-a prezentat ca ofi\u021ber al Opera\u021biunii \"Sektor\" (care se ocupa de urm\u0103rirea penal\u0103 a infrac\u021biunilor economice, printre al\u021bii, a me\u0219te\u0219ugarilor). \u0218i i-am spus: \"Cred c\u0103 v\u0103 \u00een\u0219ela\u021bi, pentru c\u0103 sunte\u021bi de la Serviciul de Securitate. \u0218i a\u021bi adus aceast\u0103 comisie ca s\u0103 m\u0103 persecuta\u021bi\", iar eu i-am spus \u0219efului comisiei c\u0103 ar trebui s\u0103-i fie ru\u0219ine c\u0103 a servit SS-ul care i-a ucis fratele. A devenit confuz, iar eu am pus condi\u021bia s\u0103 pot vorbi cu comisia, dar \"f\u0103r\u0103 acest domn \u00een uniform\u0103\". Dup\u0103 un lung moment de t\u0103cere, SS-ul, furios ca naiba, a plecat. Iar \u0219eful comisiei m-a \u00eentrebat timid dac\u0103 am \u021binut registre \u0219i dac\u0103 le aveam \u00een atelier. I-am r\u0103spuns c\u0103 da, aveam toat\u0103 documenta\u021bia, chiar dac\u0103 \u00een primii doi ani nu eram obligat \u00een mod oficial s\u0103 o fac, dar c\u0103 o \u021bineam acas\u0103 pentru c\u0103 cineva ar fi putut intra \u00een atelier s\u0103 caute ceva. Ulterior, la cererea lui, am mers cu ma\u0219ina p\u00e2n\u0103 la el acas\u0103 (dar deja f\u0103r\u0103 omul SS), i-am ar\u0103tat toat\u0103 documenta\u021bia de la cump\u0103rarea materiei prime, de la v\u00e2nzarea de bare de protec\u021bie. Au spus c\u0103 totul este \u00een regul\u0103 \u0219i au plecat.<\/p>\n\n\n\n

Care a fost surpriza mea s\u0103 aflu, c\u00e2teva zile mai t\u00e2rziu, c\u0103 la Camera Fiscal\u0103 se preg\u0103tea un protocol penal. M-am g\u00e2ndit: \"Asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 SSB vrea s\u0103 m\u0103 distrug\u0103\". Nu aveam nimic de pierdut. M-am dus s\u0103-l v\u0103d pe \u0219eful Camerei Fiscale, care la vremea respectiv\u0103 era vechiul meu coleg Pa\u0144czak, un om destul de decent, de altfel, dar care era \u00een partid pentru pozi\u021bia sa \u0219i servea aceast\u0103 putere. Secretara mi-a spus s\u0103 a\u0219tept, pentru c\u0103 \u00een biroul s\u0103u avea loc o \u0219edin\u021b\u0103, tocmai \u00een leg\u0103tur\u0103 cu mine. F\u0103r\u0103 s\u0103 stau pe g\u00e2nduri, sar \u00een\u0103untru \u0219i \u00eencep brusc: \"\u0218ti\u021bi foarte bine c\u0103 \u021bin eviden\u021ba, chiar dac\u0103 nu sunt obligat s\u0103 o fac. Poli\u021bia secret\u0103 v-a ordonat s\u0103 \u00eemi \u00eentocmi\u021bi un dosar penal, de\u0219i nu exist\u0103 niciun temei pentru asta. Dac\u0103 faci asta, nu \u021bi-l voi da. Cunosc c\u00e2teva dintre escrocheriile tale \u0219i voi face tot posibilul ca a doua zi s\u0103 fii concediat din postul t\u0103u.\"<\/p>\n\n\n\n

Ei bine, \u0219i cazierul a disp\u0103rut. Dar poli\u021bia secret\u0103 m-a urm\u0103rit \u00een continuare. Iar c\u00e2nd mergeam cu bumbi spre Var\u0219ovia, am fost ciudat de des oprit \u0219i controlat de mili\u021bia \"zbur\u0103toare\", cei cu \u0219epci albe.<\/p>\n\n\n\n

Odat\u0103, dup\u0103 alegerile din iunie 1989, merg\u00e2nd pe strada Grunwaldzka, l\u00e2ng\u0103 Pia\u021ba Constitu\u021biei, am observat, \u00eentr-un grup de femei care a\u0219teptau autobuzul, un ofi\u021ber al Serviciului de Securitate care fusese odat\u0103 la mine acas\u0103 pentru o perchezi\u021bie \u0219i care se comportase extrem de obraznic. G\u00e2ndindu-m\u0103 foarte pu\u021bin, le-am spus acestor femei: \"Asculta\u021bi, acest om - acesta este ofi\u021berul de poli\u021bie secret\u0103 care a fost cu mine la perchezi\u021bie \u0219i a \u00eencercat s\u0103 m\u0103 intimideze. Aminti\u021bi-v\u0103 de el!\" Oh, cum au s\u0103rit femeile acelea pe el. L-au certat at\u00e2t de mult \u00eenc\u00e2t a fugit. \u0218i am avut un pic de satisfac\u021bie \u0219i un sentiment de schimbare real\u0103 a situa\u021biei politice din \u021bar\u0103.<\/p>\n\n\n\n

 Comitetul pentru cet\u0103\u021beni<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 ce am organizat alegerile autorit\u0103\u021bilor Solidarit\u0103\u021bii \u00een regiunea Przemy\u015bl, contactele mele cu autorit\u0103\u021bile regionale - dac\u0103 nu punem la socoteal\u0103 perioada de activitate \u00een clandestinitate, pentru c\u0103 asta e ca o alt\u0103 carte de vizit\u0103 - au fost mai degrab\u0103 doar sociale. \u00cen 1988 am ie\u0219it din subteran. Marek Kaminski a devenit pre\u0219edintele mi\u0219c\u0103rii Solidaritatea ren\u0103scut\u0103 \u00een regiunea Przemy\u015bl. \u00cen prim\u0103vara anului 1989 s-a n\u0103scut ideea de a crea un Comitet al Cet\u0103\u021benilor Solidarit\u0103\u021bii sub conducerea lui Lech Wa\u0142\u0119sa, iar aceste comitete au \u00eenceput s\u0103 se formeze pe teren.<\/p>\n\n\n\n

A fost o activitate aproape exclusiv politic\u0103, a\u0219a c\u0103 mi s-a p\u0103rut foarte interesant\u0103. La urma urmei, era vorba direct despre lupta politic\u0103 \u00eempotriva Comunei. Mi-am dorit foarte mult s\u0103 m\u0103 implic \u00een aceast\u0103 activitate. \u0218i cum crearea comitetelor civice era responsabilitatea autorit\u0103\u021bilor regionale ale Solidarit\u0103\u021bii, i-am spus lui Marek Kami\u0144ski despre asta. S-a bucurat foarte mult de acest lucru \u0219i m-a inclus \u00een organizarea Comitetului Civic provincial din Przemy\u015bl.<\/p>\n\n\n\n

Am propus ca \u00een comitet s\u0103 fie selectate persoane de la locurile de munc\u0103 mai mari \u0219i, \u00een acest scop, am luat leg\u0103tura cu activi\u0219tii Solidarit\u0103\u021bii de la aceste locuri de munc\u0103. Am cerut nominaliz\u0103ri de la persoane de \u00eencredere \u0219i care nu erau proaste, dar care nu de\u021bineau o func\u021bie sindical\u0103. A\u0219a am reu\u0219it s\u0103 ob\u021binem primele 15 persoane care s\u0103 \u00eenfiin\u021beze \u00een mod oficial Comitetul Civic Provincial de Solidaritate. Mai t\u00e2rziu, au fost coopta\u021bi mai mul\u021bi oameni. Din acest grup a avut loc alegerea autorit\u0103\u021bilor Comitetului. \u0218eful Consiliului Regional Solidaritate mi-a propus candidatura \u0219i am fost ales \u00een unanimitate pre\u0219edinte.<\/p>\n\n\n\n

S-a scris pe undeva c\u0103 am fost pre\u0219edinte pentru o singur\u0103 zi. Este o prostie. La urma urmei, \u00een calitate de pre\u0219edinte am fost de multe ori la Var\u0219ovia \u0219i am avut de-a face cu multe probleme. Nu-mi amintesc exact c\u00e2t de lung\u0103 a fost aceast\u0103 perioad\u0103, dar poate fi verificat\u0103. Poate c\u0103 exist\u0103 ni\u0219te documente. Cred c\u0103 a durat s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, dac\u0103 nu chiar luni. \u00cen orice caz, am de\u021binut aceast\u0103 func\u021bie p\u00e2n\u0103 la formarea ulterioar\u0103 a Comitetului Civic Solidaritatea din Przemysl.<\/p>\n\n\n\n

De fapt, am fost \u00eempotriva separ\u0103rii, pentru c\u0103 nu erau at\u00e2t de mul\u021bi dintre cei care erau cu adev\u0103rat activi \u0219i am crezut c\u0103 nu ar trebui s\u0103 ne dispers\u0103m. Dar, \u00een cele din urm\u0103, a fost creat f\u0103r\u0103 acordul meu, la ini\u021biativa lui Marek Kuchci\u0144ski, c\u0103ruia, de altfel, \u00eei purtam pic\u0103 la vremea respectiv\u0103. La urma urmei, de ce s\u0103 cre\u0103m acest dualism c\u00e2nd exista deja un Comitet Civic Provincial. Am fost cu at\u00e2t mai mult \u00eempotriv\u0103 c\u00e2nd am aflat c\u0103 Mieczys\u0142aw Napolski, care nu fusese implicat deloc \u00een activitatea opozi\u021biei \u00eenainte, fusese numit pre\u0219edinte al acelui comitet municipal. L-am \u00eentrebat pe Kami\u0144ski cine era acest Napolski \u0219i mi-a r\u0103spuns c\u0103 Kuchci\u0144ski \u00eel g\u0103sise undeva. Mi-a fost team\u0103 s\u0103 angajez astfel de oameni veni\u021bi de nic\u0103ieri, neexperimenta\u021bi nici \u00een structurile Solidarit\u0103\u021bii, nici \u00een activitatea de opozi\u021bie. Mai t\u00e2rziu, Napolski, \u00eempins de Kuchci\u0144ski, a devenit primarul ora\u0219ului Przemy\u015bl. Nu am participat la acel comitet de la Przemy\u015bl \u0219i, de fapt, nu am fost niciodat\u0103 invitat acolo. Nu cred c\u0103 nici Marek Kaminski nu a fost entuziasmat de acest lucru, iar dac\u0103 a participat cumva, a fost doar pasiv, de dragul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii mintale. Dup\u0103 \u00eenfiin\u021barea Comitetului Civic Przemy\u015bl, am demisionat din func\u021bia de pre\u0219edinte al Comitetului Voievodal, iar Zbigniew Bortnik a devenit \u0219eful Comitetului Przemy\u015bl.<\/p>\n\n\n\n

 Selec\u021bia candida\u021bilor \u0219i cine a luat dolari de la Curie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Undeva pe la \u00eenceputul lunii mai 1989, am g\u0103zduit o \u00eent\u00e2lnire a Comitetului Civic Provincial \"S\" \u00een \"Orzech\u00f3wka\" (conacul istoric Orzechowski de l\u00e2ng\u0103 catedral\u0103), la care urma s\u0103 ne desemn\u0103m candida\u021bii pentru Sejm \u0219i Senat. \u00cen camera vecin\u0103, \u00een acela\u0219i conac \"Orzech\u00f3wka\", a avut loc o reuniune a Comitetului regional al Solidarit\u0103\u021bii, prezidat\u0103 de Marek Kami\u0144ski. \u0218i acolo, dup\u0103 cum s-a dovedit mai t\u00e2rziu, Zygmunt Majgier m-a acuzat oficial c\u0103 am deturnat ni\u0219te bani dona\u021bi de Curia episcopal\u0103. Eu nu \u0219tiam despre aceast\u0103 acuza\u021bie, dar se pare c\u0103 \u0219i al\u021bii \u0219tiau, inclusiv cei din Comitetul Civic, pentru c\u0103 Majgier a reu\u0219it s\u0103 r\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103 vestea. \u00cen timpul \u0219edin\u021bei am sperat c\u0103 cineva m\u0103 va remarca \u0219i \u00eemi va propune candidatura, pentru c\u0103 ar fi un bun instrument pentru a continua lupta mea \u00eempotriva Comunei, \u0219i am sim\u021bit \u00een mine temperamentul unui politician. Din p\u0103cate, nimeni nu mi-a propus numele. \u00cen schimb, s-a sugerat ca Musia\u0142 \u0219i Ulma s\u0103 fie desemna\u021bi drept candida\u021bi pentru alegerile pentru Senat. Mai t\u00e2rziu, dup\u0103 \u00eent\u00e2lnire, p\u0103rintele Krzywi\u0144ski a f\u0103cut presiuni asupra mea pentru a-l opri pe Musia\u0142 \u0219i pentru ca eu s\u0103 candidez la Senat \u00een locul lui. Dar eu i-am r\u0103spuns: \"Preotul a stat la acea \u0219edin\u021b\u0103 \u0219i nu a vorbit, a\u0219a c\u0103 acum este prea t\u00e2rziu\". Nu am putut fi de acord cu aceast\u0103 propunere, deoarece pentru mine o astfel de \"de\u0219urubare\" ar fi dezonorant\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Am aflat repede de la oameni despre acuza\u021biile aduse de Majgier \u00eempotriva mea \u0219i atunci am \u00een\u021beles de ce nimeni nu mi-a propus candidatura. Apoi mi-am amintit: ei bine, am luat \u00eentr-adev\u0103r ni\u0219te bani, dar nu de la Curie, ci de la Zbigniew Kuchci\u0144ski (tat\u0103l lui Marek Kuchci\u0144ski). Era \u00een Belgia \u0219i cred c\u0103 el \u0219i fratele s\u0103u preot au f\u0103cut un fel de colect\u0103 acolo, iar el mi-a trimis franci elve\u021bieni, 900 de dolari. I-am folosit pentru a cump\u0103ra un televizor \u0219i un player pentru Solidaritatea. De fapt, am f\u0103cut o socoteal\u0103 a ceea ce am cheltuit cu acei bani. Mi-am pl\u0103tit c\u0103l\u0103toriile prin \u021bar\u0103 din banii mei. C\u00e2nd am scris despre asta, Zbyszek Kuchci\u0144ski a spus: \"Tu, Staszek, nu trebuie s\u0103 dai explica\u021bii, pentru c\u0103 \u021bi-am dat ace\u0219ti bani \u00een mod privat pentru activit\u0103\u021bile tale \u0219i ai putut s\u0103-i cheltuie\u0219ti cum dore\u0219ti. \u0218i ce echipament a\u021bi cump\u0103rat, toat\u0103 lumea poate vedea\".<\/p>\n\n\n\n

Agitat de acuza\u021biile lui Majgier, m-am dus la p\u0103rintele Krzywi\u0144ski \u0219i i-am spus: \"P\u0103rinte, ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, m\u0103 acuz\u0103 c\u0103 mi-am \u00eensu\u0219it bani lua\u021bi de la Curie. \u0218i am primit-o de la Zbyszek Kuchci\u0144ski \u0219i am contabilizat-o. Am facturi pentru orice. Iar p\u0103rintele Krzewinski: \"Domnule Stanis\u0142aw, nu despre asta este vorba\". Nu am \u00een\u021beles: \"Cum adic\u0103 nu e vorba de asta? La urma urmei, nu am luat al\u021bi bani\". \u0218i preotul a spus: \"Dar Marek Kaminski a luat 2.000 de dolari de la mine pentru activit\u0103\u021bile sale \u0219i cu siguran\u021b\u0103 i-a cheltuit pentru Solidaritatea\".<\/p>\n\n\n\n

 Nu am investigat niciodat\u0103 pe ce a cheltuit Marek banii. A fost cu siguran\u021b\u0103 \u00een scopul Solidarit\u0103\u021bii, dar \u00eei port pic\u0103, pentru c\u0103 el a prezidat acea \u0219edin\u021b\u0103 la care Majgier m-a acuzat c\u0103 mi-am \u00eensu\u0219it \"dolari lua\u021bi de la Curia\" \u0219i nici m\u0103car nu a luat cuv\u00e2ntul \u00een ap\u0103rarea mea. \u0218i, la urma urmei, \u00een calitate de \u0219ef al Regiunii, ar fi putut s\u0103 spun\u0103 c\u0103 acest lucru nu este adev\u0103rat sau, de exemplu, s\u0103 anun\u021be c\u0103 \"\u00eel vom invita pe Staszek s\u0103 explice dac\u0103 a luat sau nu dolarii\". \u00centre timp, eu nu m-am putut ap\u0103ra, pentru c\u0103 nu eram acolo. \u0218i nici m\u0103car nu \u0219tiam c\u0103 exist\u0103 astfel de bani. Ei bine, Majgier, a\u0219a cum se \u00eent\u00e2mpla de multe ori cu el, a auzit ceva pe undeva, dar nu chiar, \u0219i a ad\u0103ugat restul \u0219i a spus tuturor. Mai t\u00e2rziu, \u00eentr-o conversa\u021bie cu mine, mi-a explicat c\u0103 cineva l-a \"l\u0103sat s\u0103 intre\". \u0218i m-a \u00eentrebat: \"Banii erau acolo sau nu?\" \u0218i am spus: \"Se pare c\u0103 a existat, doar c\u0103 nu eu am fost cel care i-a primit de la Curie \u0219i nu eu am fost cel care i-a cheltuit\".<\/p>\n\n\n\n

Per total, aceast\u0103 acuza\u021bie nedreapt\u0103, precum \u0219i dublarea Comitetului Civic - cel provincial de cel din Przemy\u015bl - m-a descurajat. A\u0219a c\u0103 am demisionat din func\u021bia de pre\u0219edinte \u0219i m-am retras din aceast\u0103 activitate social\u0103.<\/p>\n\n\n\n

 \u00cen biroul viceguvernatorului<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La \u00eenceputul anului 1990, Marek Kaminski m-a \u00eendemnat de mai multe ori s\u0103 candidez pentru postul de viceguvernator al ora\u0219ului Przemy\u015bl. Ini\u021bial, am refuzat categoric s\u0103 fiu de acord cu acest lucru. Eram am\u0103r\u00e2t, aveam multe resentimente pentru aceast\u0103 subestimare a activit\u0103\u021bii mele de opozi\u021bie \u00een selec\u021bia candida\u021bilor pentru Senat \u0219i pentru aceast\u0103 conspira\u021bie \u00eempotriva mea. \u00cen plus, \u00eenc\u0103 nu \u0219tiam de acei bani de la Curie la acea vreme. \u0218i, \u00een plus, \u00eenc\u0103 mai conduceam aceast\u0103 \"afacere de pomin\u0103\" a mea, \u00een care \u00eemi mergea bine \u0219i c\u00e2\u0219tigam bine. Chiar \u0219i Musia\u0142 m-a convins, dar auzisem deja c\u0103 se preg\u0103tea s\u0103 devin\u0103 guvernator. \u0218i i-am spus asta. \u0218i a spus: \"Dar deloc, noi vrem s\u0103 deveni\u021bi acum viceguvernator \u0219i apoi guvernator\".<\/p>\n\n\n\n

\u00cen cele din urm\u0103 am fost de acord \u0219i, \u00een urma unui fel de competi\u021bie intern\u0103, am fost selectat dintre \u0219apte persoane \u0219i propus de un comitet special din cadrul Consiliului Regional Solidaritate \u0219i al Comitetului Civic Przemy\u015bl ca fiind cel mai bun candidat pentru postul de vice voievod. Trebuie s\u0103 adaug aici c\u0103 acest comitet m-a ales \u00een ciuda condi\u021biei mele ca, \u00een calitate de vicevoievod, s\u0103 am dreptul de a lua decizii independente de pozi\u021bia sindicatului.<\/p>\n\n\n\n

Chiar \u00een a doua zi dup\u0103 ce guvernul m-a numit voievod adjunct, am avut o discu\u021bie cu voievodul Wojciechowski, care m-a primit foarte prietenos \u0219i mi-a spus c\u0103 este \u00eenc\u00e2ntat c\u0103 am fost ales pentru aceast\u0103 func\u021bie, deoarece credea c\u0103 m\u0103 pricep. Iar rela\u021bia noastr\u0103 a fost una de afaceri, sincer\u0103 \u0219i de parteneriat pe tot parcursul perioadei \u00een care am ocupat aceast\u0103 func\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

La \u00eenceput, fostul prim-secretar al KW PZPR, Drewniowski, venea adesea la biroul s\u0103u pentru o discu\u021bie, care a ajuns cumva \u00een Regiunea Solidarit\u0103\u021bii \u0219i a fost dezaprobat\u0103 acolo. A\u0219a c\u0103 i-am spus pur \u0219i simplu acest lucru cu sinceritate, iar el mi-a mul\u021bumit pentru avertisment \u0219i Drewniowski nu a mai fost l\u0103sat s\u0103 intre.<\/p>\n\n\n\n

Guvernatorul Wojciechowski a lucrat at\u00e2t de bine \u0219i de constructiv cu mine, \u00eenc\u00e2t am fost chiar \u00eenc\u00e2ntat \u0219i l-am respectat foarte mult. Am jucat corect \u0219i am jucat c\u0103r\u021bi deschise. El \u0219tia c\u0103 mai devreme sau mai t\u00e2rziu va trebui s\u0103 se retrag\u0103 din aceast\u0103 pozi\u021bie, dar am\u00e2ndoi am vrut s\u0103 lucr\u0103m \u00eempreun\u0103 cu loialitate pentru a face tot ce putem pentru Przemy\u015bl-ul nostru. Problema era c\u0103 avea multe rela\u021bii \u00een diferite ministere, unde \u00eenc\u0103 mai lucrau mul\u021bi dintre func\u021bionarii anteriori. \u0218i datorit\u0103 rela\u021biilor sale, a fost posibil s\u0103 aranjeze rapid \u0219i informal multe chestiuni importante pentru voievodat.<\/p>\n\n\n\n

\u0218i apoi, dintr-o dat\u0103, Wojciechowski \"nu-i place\" Consiliul regional \"S\". \u0218i se vorbe\u0219te despre \u00eenlocuirea lui. A\u0219a c\u0103 \u00eei \u00eentreb: \"Ce acuza\u021bii specifice ave\u021bi \u00eempotriva lui? Ce a f\u0103cut, ce crim\u0103 a comis, de vre\u021bi s\u0103 \u00eel \u00eenl\u0103tura\u021bi? La urma urmei, este complet loial \u0219i lucr\u0103m foarte bine \u00eempreun\u0103.\" C\u00e2\u021biva activi\u0219ti ferven\u021bi au citat \"acuza\u021bia\" c\u0103 acesta \u0219i-ar fi construit o cas\u0103 l\u00e2ng\u0103 cimitirul din Zasan, av\u00e2nd un apartament de cooperativ\u0103. Am spus: \"Oameni buni, opri\u021bi-v\u0103! Ce fel de crim\u0103 este asta? A\u021bi muncit ani de zile \u0219i a\u021bi c\u00e2\u0219tigat bine, a\u0219a c\u0103 ave\u021bi dreptul la ea. Apropo, ai v\u0103zut casa asta? Pentru c\u0103 nu l-a\u0219 vrea pe gratis\". \u0218i ei: \"Dar nu ai voie s\u0103 ai dou\u0103 apartamente!\" Nu am putut suporta: \"Atunci ce sistem ap\u0103ra\u021bi? Pentru c\u0103 \u00een comun\u0103 nu puteai s\u0103 ai dou\u0103 apartamente\". Dar niciun argument nu le ajungea. Numai: \"Trebuie s\u0103 dispar\u0103 \u0219i gata!\"<\/p>\n\n\n\n

\u00cen cur\u00e2nd, toat\u0103 lumea s-a adunat la sediul Comitetului Civic Przemy\u015bl - cu Onyszkiewicz, Musia\u0142 \u0219i Ulma \u00een frunte - \u0219i m-au sunat la telefon. Am venit \u0219i mi-au citit o scrisoare adresat\u0103 prim-ministrului Mazowiecki, \u00een care se spunea c\u0103 \"Wojciechowski ar trebui s\u0103 fie demis \u0219i \u017b\u00f3\u0142kiewicz ar trebui s\u0103 fie numit voievod de Przemy\u015bl\". Am protestat c\u0103 era nu numai nedrept, ci \u0219i nechibzuit, pentru c\u0103 aveam rela\u021bii bune cu el \u0219i era \u00eenc\u0103 nevoie de el pentru a func\u021biona eficient, pentru c\u0103 era un om decent, avea rela\u021bii bune \u00een ministere \u0219i ar fi f\u0103cut totul pentru binele lui Przemy\u015bl \u0219i al voievodatului Przemy\u015bl.<\/p>\n\n\n\n

Oh, ce strig\u0103t a fost ridicat. Am fost lovit \u0219i pentru c\u0103 l-am ap\u0103rat. Deci, ce trebuia s\u0103 fac? Am fost de acord cu candidatura mea \u00een scrisoarea de solidaritate adresat\u0103 primului ministru.<\/p>\n\n\n\n

 Concuren\u021b\u0103 pentru medicul provincial<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au reu\u0219it s\u0103 trimit\u0103 o scrisoare primului ministru \u0219i, \u00eentre timp, a trebuit s\u0103 particip la acea nefericit\u0103 competi\u021bie nefericit\u0103 pentru postul de medic provincial, \u00een care l-am \"b\u0103tut\" pe Dr. Stabiszewski, care era sus\u021binut de Solidaritatea, ceea ce a pus cap\u0103t carierei mele politice.<\/p>\n\n\n\n

Ei bine, Dr. Stabiszewski a fost un candidat al Solidarit\u0103\u021bii, dar \u00een acela\u0219i timp pre\u0219edinte al filialei Przemy\u015bl a Uniunii Ucrainenilor din Polonia. Iar aceast\u0103 organiza\u021bie nu a fost niciodat\u0103 prietenoas\u0103 cu Polonia, deoarece nu a condamnat niciodat\u0103 genocidul comis de OUN-UPA \u00eempotriva polonezilor; dimpotriv\u0103, i-a considerat pe Bandera \u0219i pe bandi\u021bii din UPA ca fiind eroi ucraineni. De fapt, prin urmare, mi-a fost greu s\u0103 o accept la nivel politic. \u0218i cum, \u00een plus, el a r\u0103spuns la \u00eentreb\u0103rile comisiei de concurs (compus\u0103 din doi reprezentan\u021bi ai Solidarit\u0103\u021bii, doi ai OPZZ \u0219i eu \u00eensumi, care, de fapt, aveam votul decisiv) \u00een modul cel mai slab, am votat pentru candidatul OPZZ care a r\u0103spuns mai bine. Totu\u0219i, acesta a demisionat rapid din func\u021bie, deoarece Solidaritatea din spital l-a amenin\u021bat cu greva. \u00cen cele din urm\u0103, am numit un al treilea candidat ca medic provincial, Dr. Bogus\u0142aw Dawis, de asemenea sus\u021binut de Solidaritatea, care a prezentat conceptul biroului s\u0103u mult mai bine dec\u00e2t Stabiszewski. De altfel, Dr. Dawnis s-a dovedit a fi un om bun, deoarece a \u00eendeplinit excelent func\u021bia de medic voievodal.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen cur\u00e2nd a devenit evident c\u0103 nivelul de r\u0103spuns \u00een cadrul concursului nu era valabil \u0219i c\u0103 doar selec\u021bia candidatului desemnat de Solidaritatea conta. \u00centr-o zi, senatorul Musia\u0142 m\u0103 \u00eent\u00e2lne\u0219te \u00een ora\u0219 \u0219i \u00eemi spune: \"A\u021bi f\u0103cut o gre\u0219eal\u0103 politic\u0103 \u0219i ve\u021bi suferi consecin\u021bele\". Se presupune c\u0103 aceast\u0103 gre\u0219eal\u0103 a fost cea pe care am f\u0103cut-o c\u00e2nd l-am \"pierdut\" pe Stabiszewski.<\/p>\n\n\n\n

\u0218i, \u00eentr-adev\u0103r, acea scrisoare adresat\u0103 primului ministru \u00een sprijinul candidaturii mele la func\u021bia de guvernator, semnat\u0103 de \"to\u021bi sfin\u021bii\", cu Onyszkiewicz \u0219i Musia\u0142 \u00een frunte, a fost anulat\u0103, iar senatorul Jan Musia\u0142 a devenit guvernator de Przemy\u015bl.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen aceste circumstan\u021be, nu mi-a mai r\u0103mas altceva de f\u0103cut dec\u00e2t s\u0103 demisionez cu onoare printr-o scrisoare adresat\u0103 prim-ministrului Mazowiecki. Am a\u0219teptat acest apel \u0219i patru zile mai t\u00e2rziu l-am primit. \u00cen scrisoare, am explicat c\u0103 acesta era motivul pentru care nu doream s\u0103 fiu voievod adjunct al voievodului Musia\u0142, pentru c\u0103 acest om, de\u0219i foarte decent, era pur \u0219i simplu nepotrivit pentru a gestiona un voievodat. Evident, scrisoarea nu a avut niciun efect, pentru c\u0103 la vremea respectiv\u0103 cine aprecia competen\u021ba \u0219i capacitatea de organizare?<\/p>\n\n\n\n

 Tentativ\u0103 de salvare \u0219i lichidare a PPB<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Evaluarea mea privind competen\u021ba guvernatorului Musia\u0142 a fost confirmat\u0103 atunci c\u00e2nd, f\u0103r\u0103 motive suficiente, a lichidat Przemyskie Przedsi\u0119biorstwo Budowlane, care avea peste 400 de angaja\u021bi, unde, \u00eent\u00e2mpl\u0103tor, lucram ca director adjunct la acea vreme.<\/p>\n\n\n\n

Este adev\u0103rat c\u0103 a existat un conflict \u00een cadrul PPB, deoarece contractul cu fostul director Mielniczek \u00een str\u0103in\u0103tate se \u00eencheiase \u0219i acesta dorea s\u0103 revin\u0103 \u00een func\u021bia de director, care era \u00eens\u0103 deja ocupat\u0103 de dna Sliwowa. A\u0219a c\u0103 Mielniczek a f\u0103cut propagand\u0103 \u00een r\u00e2ndul personalului pentru a-l r\u0103sturna pe directorul Plum. \u0218i cum acest lucru nu a func\u021bionat, a \u00eenceput o lupt\u0103 grea \u00eempotriva companiei pentru a-l prejudicia pe director. L-am alertat pe guvernator asupra faptului c\u0103 Mielniczek \u00eencerca s\u0103 distrug\u0103 o \u00eentreprindere care func\u021biona bine, a\u0219a c\u0103 a fost necesar s\u0103 reac\u021bion\u0103m \u0219i s\u0103 scurt\u0103m situa\u021bia. Din p\u0103cate, f\u0103r\u0103 succes.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen lipsa unor noi comenzi de la PSM pentru lucr\u0103ri de construc\u021bii, precum \u0219i a unor comenzi pentru construc\u021bii noi, \u00eentreprinderea se confrunta \u00eentr-adev\u0103r cu o criz\u0103 grav\u0103 \u00een viitorul apropiat. Dar guvernatorul nu a sprijinit \u00eencercarea mea de a salva situa\u021bia de perspectiv\u0103 a PPB.<\/p>\n\n\n\n

Ei bine, am aflat c\u0103 o companie de gaze din Lviv caut\u0103 un antreprenor pentru a construi dou\u0103 blocuri de locuin\u021be cu mai multe etaje pentru muncitori. M-am dus la Lviv cu o estimare a costului de construc\u021bie u\u0219or \"umflat\u0103\", preg\u0103tit\u0103 \u00een PPB-ul nostru, \u0219i \u00een discu\u021biile cu \u0219efii companiei ucrainene, be\u021bi de vodc\u0103, desigur, am m\u0103rit pre\u021bul cu 250%. Iar aceast\u0103 companie de distribu\u021bie a gazului rusesc a acceptat f\u0103r\u0103 probleme aceast\u0103 estimare exagerat\u0103 a pre\u021bului, accept\u00e2nd chiar s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 \u00een dolari, dar cu condi\u021bia ca factura s\u0103 fie achitat\u0103 nu \u00een numerar, ci \u00een volume suplimentare de gaz, ad\u0103ugate la aprovizionarea cu gaz a Poloniei. A\u0219a c\u0103 m-am dus la Var\u0219ovia \u0219i am ob\u021binut aprobarea ministerului pentru un astfel de acord de a trimite din Ucraina \u00een Polonia, ca plat\u0103 pentru construc\u021bie, o cantitate suplimentar\u0103 de gaz, a c\u0103rei valoare urma s\u0103 fie apoi pl\u0103tit\u0103 de minister c\u0103tre PPB. A fost complicat, desigur, dar a reprezentat o oportunitate pentru supravie\u021buirea companiei noastre. Din p\u0103cate, Mielniczek se pare c\u0103 l-a pus pe guvernatorul Musia\u0142 \u00eempotriva acestor planuri.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2nd m-am \u00eentors de la Lviv \u0219i Var\u0219ovia cu vestea cea bun\u0103, am g\u0103sit o grev\u0103 pe mo\u0219ia Cavalerilor, unde \u00eenc\u0103 construiam. Am ghicit cine ar fi putut s\u0103 o ini\u021bieze din echipaj. I-am ordonat imediat \u0219efului de \u0219antier s\u0103 dea jos steagurile \u0219i s\u0103 \u00eentrerup\u0103 greva, sub amenin\u021barea de a fi concediat. A doua zi, Marek Kaminski a venit la mine \u0219i mi-a spus: \"Nu m\u0103 a\u0219teptam s\u0103 \u00eentrerupe\u021bi greva muncitorilor, s\u0103 fi\u021bi \u00eempotriva sindicatului\". Mi-au c\u0103zut m\u00e2inile. Eu spun: \"Marek, dar \u00eempotriva cui \u0219i de ce este aceast\u0103 grev\u0103?\". Deocamdat\u0103, compania nu este \u00eentr-o stare proast\u0103, deoarece \u00eenc\u0103 mai exist\u0103 lucr\u0103ri la Rycersky, iar \u00een viitorul apropiat poate \u00eencepe o construc\u021bie profitabil\u0103 \u00een Lvov? La urma urmei, eu am aranjat totul!\"<\/p>\n\n\n\n

Din p\u0103cate, guvernatorul nu a aprobat acest proiect pentru a salva compania. El a lichidat compania, iar peste 400 de persoane \u0219i-au pierdut locurile de munc\u0103.<\/p>\n\n\n\n

 Evaluarea a 26 de ani de independen\u021b\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ace\u0219ti 26 de ani au fost mult prea lungi pentru a se ajunge la ceea ce avem ast\u0103zi. Nu pot spune c\u0103 ace\u0219ti ani au fost pierdu\u021bi \u00een \u00eentregime, dar cu siguran\u021b\u0103 nu au fost folosi\u021bi \u00een cel mai bun mod. Pur \u0219i simplu dureaz\u0103 prea mult timp pentru a reconstrui o \u021bar\u0103 distrus\u0103 de comunism.<\/p>\n\n\n\n

Prima mare gre\u0219eal\u0103 \u0219i cea mai mare prostie a fost a\u0219a-numita linie groas\u0103. To\u021bi acei func\u021bionari comuni\u0219ti \u0219i colaboratori secre\u021bi ar fi trebuit s\u0103 fie tra\u0219i la r\u0103spundere \u00een mod consecvent. Aceasta nu \u00eenseamn\u0103, desigur, s\u0103-i b\u0103g\u0103m \u00een \u00eenchisoare, dar cel pu\u021bin s\u0103-i ar\u0103t\u0103m, s\u0103-i condamn\u0103m moral \u0219i s\u0103 le interzicem s\u0103 mai ocupe func\u021bii publice. Dar, a\u0219a cum PiS a \u00eencercat s\u0103 fac\u0103 \u00een primii doi ani la putere, elita celei de-a treia Republici a f\u0103cut totul pentru a \u00eempiedica acest lucru.<\/p>\n\n\n\n

Sunt convins c\u0103 ar fi trebuit s\u0103 urm\u0103m lovitura \u0219i s\u0103 zdrobim comunismul p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t. Dar, pe de alt\u0103 parte, m-am \u00eentrebat uneori de ce nu s-a \u00eent\u00e2mplat? De ce aceast\u0103 \"linie groas\u0103\"? De unde au ap\u0103rut aceste ac\u021biuni suplimentare, ca \u0219i cum ar fi diluat responsabilitatea? De ce, atunci c\u00e2nd acest Ziobro \"r\u0103u\" a ap\u0103rut \u00een 2005, cu fra\u021bii Kaczy\u0144ski la c\u00e2rm\u0103, au fost \u00eent\u00e2mpina\u021bi cu at\u00e2ta ur\u0103 de o mare parte a elitei post-Solidaritate? Despre ce a fost vorba?<\/p>\n\n\n\n

\u0218i am ajuns la trista concluzie, din p\u0103cate, c\u0103 majoritatea oamenilor din aceast\u0103 elit\u0103 erau \u00eentr-un fel sau altul \"m\u00e2nji\u021bi\", aveau o con\u0219tiin\u021b\u0103 necurat\u0103. \u0218i de aceea nu le-a fost pe plac s\u0103 se confrunte cu trecutul comunist. Pur \u0219i simplu se temeau, \u0219i unii dintre ei \u00eenc\u0103 se tem, c\u0103 ceva r\u0103u va ie\u0219i din CV-urile lor \u0219i vor trebui s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 aceast\u0103 elit\u0103 a puterii \u00een dizgra\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

\u0218i, prin urmare, pierdeam. De aceea, a existat o lips\u0103 de consecven\u021b\u0103 \u0219i o lips\u0103 de voin\u021b\u0103 de a schimba acest aranjament. De aceea, oamenii cinsti\u021bi \u0219i nep\u0103ta\u021bi au pierdut \u00eentotdeauna, pentru c\u0103 au fost \u00een minoritate \u00een aceast\u0103 elit\u0103 a puterii. \u0218i de aceea cred c\u0103 cea mai mare crim\u0103 a acelor 26 de ani a fost \"linia groas\u0103\" inventat\u0103 \u0219i rostit\u0103 de cercurile lui Mazowiecki, Gieremek, Michnik, Kuro\u0144 \u0219i o serie de al\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

\u0218i apoi au mai fost \u0219i diversele afaceri dubioase, unele parabancuri, acele companii necinstite care furau activele statului. Mai \u00eent\u00e2i post-comuni\u0219tii din mediul SDRP \u0219i mai t\u00e2rziu SLD s-au \u00eembog\u0103\u021bit, deoarece au cump\u0103rat active de stat \u00een mare parte pe nimic \u0219i au devenit un strat de cei mai boga\u021bi oameni din Polonia. Acesta era deja un simplu furt tolerat de o mare parte din elita puterii celei de-a treia Republici. \u0218i apoi Platforma Civic\u0103, care nu era un partid ideologic, ci un partid al puterii. Scopul s\u0103u era s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 la putere cu orice pre\u021b, pentru a ob\u021bine diverse profituri.<\/p>\n\n\n\n

\u00centr-un cuv\u00e2nt - mul\u021bi ani pierdu\u021bi pentru Polonia. Desigur, am \u0219i eu o judecat\u0103 critic\u0103 la adresa acestor sau altor politicieni PiS. Dar acum m\u0103 tem c\u0103 acest guvern al Legii \u0219i Justi\u021biei va reu\u0219i s\u0103 schimbe acest sistem \u0219i aceste sisteme. S\u0103 dea Dumnezeu!<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

Interviu realizat \u0219i compilat de Jacek Borz\u0119cki<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z ENCYKLOPEDII SOLIDARNO\u015aCI IPN… Stanis\u0142aw \u017b\u00f3\u0142kiewicz, ur. 19 X 1935 w Pnikucie k. Przemy\u015bla (obecnie Ukraina), zm. 27 VII 2019 w Przemy\u015blu. Absolwent Politechniki \u015al\u0105skiej w Gliwicach, Wydz. https:\/\/encysol.pl\/es\/encyklopedia\/biogramy\/19778,Biogramy.html?search=320683906598 . Chcia\u0142em rozwali\u0107 komunizm Stanis\u0142aw \u017b\u00f3\u0142kiewicz Pochodz\u0105cy z Pnikuta ko\u0142o Mo\u015bcisk, ekspatriowany do powojennej Polski w 1958 roku przemyski spo\u0142ecznik i dzia\u0142acz o charakterze narodowo-radykalnym. Szeroko znany […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2026"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2026"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5566,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2026\/revisions\/5566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}