{"id":2011,"date":"2022-10-21T19:38:33","date_gmt":"2022-10-21T19:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/?p=2011"},"modified":"2022-11-26T12:26:47","modified_gmt":"2022-11-26T12:26:47","slug":"grazyna-niezgoda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/ro\/grazyna-niezgoda\/","title":{"rendered":"Gra\u017cyna Niezgoda"},"content":{"rendered":"

Discu\u021bia a avut loc pe 24.09.2022 la cafeneaua Libera din Przemy\u015bl.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

AB: <\/strong>Bun\u0103 ziua, dup\u0103 cum am men\u021bionat mai devreme, Societatea Cultural\u0103 Przemy\u015bl particip\u0103 la un proiect subven\u021bionat de Muzeul de Istorie Polonez\u0103. Obiectivul principal este de a crea un portal de internet care s\u0103 colecteze amintiri, texte, conversa\u021bii, precum \u0219i publica\u021bii de arhiv\u0103 \u0219i pur \u0219i simplu suveniruri ale vremurilor de alt\u0103dat\u0103.<\/p>\n\n\n\n

GN: <\/strong>Exist\u0103 \u0219i o arhiv\u0103 frumoas\u0103 pe care o am pe undeva, fotografii f\u0103cute de W\u0142adys\u0142aw Szulc din Sanok, un fotograf, pe care mi le-a transmis fiica sa, pe care trebuie s\u0103 le g\u0103sesc. Exist\u0103, de asemenea, o publica\u021bie important\u0103 intitulat\u0103: \"25 x Slonne\", excelent realizat\u0103 de Tadeusz Nuckowski, iar Nuckowski, dup\u0103 cum \u0219ti\u021bi, a lucrat cu \"Strych\". Edward Robinson, pe care \u00eel v\u0103d aici \u00een fotografie, este un subiect interesant pentru o poveste separat\u0103. Poate c\u0103 se poate scrie ceva de genul acesta. Ar fi bine s\u0103 mergem pe calea textelor mici. Pur \u0219i simplu \u00eencapsula\u021bi fiecare astfel de memorie \u00eentr-un singur text. M-am ocupat personal de Edward Robinson, pentru c\u0103 s-a dovedit c\u0103 s-a dus acolo, la Pra\u0142kowce, \u0219i a f\u0103cut un altar \u00een biserica de acolo. \u0218i acolo cineva l-a pus \u00een vicariat \u0219i toat\u0103 lumea a uitat de el. A stat acolo o vreme, f\u0103r\u0103 s\u0103 cunoasc\u0103 limba polonez\u0103, \u0219i \u0219i-a f\u0103cut arta. L-am \u00eenv\u0103\u021bat s\u0103 mearg\u0103 cu autobuzul, spre ghinionul meu, pentru c\u0103 apoi a venit la mine aproape \u00een fiecare zi, s-a cazat \u00een apartament, iar eu a trebuit s\u0103 am grij\u0103 de el. El a f\u0103cut un altar din lemn pe care l-a donat parohiei, dar parohia nu l-a acceptat pentru c\u0103 era un altar foarte abstract. A fost \u00een timpul festivalului Om-Dumnezeu-Lume. Este chiar posibil ca acesta s\u0103 fi fost adus de Helen Ganly. Arti\u0219tii de la Oxford pe care Helen i-a adus au participat, de asemenea, la un atelier \u00een aer liber la castelul din Krasiczyn. La acea vreme, Marek Kuchcinski pl\u0103tea la rectorat pentru \u0219ederea noastr\u0103 un dolar pe zi pentru fiecare participant, pentru c\u0103 acesta era cursul de schimb al zlotului. Ace\u0219ti arti\u0219ti au fost foarte preocupa\u021bi de acest lucru \u0219i au vrut s\u0103 ne ajute atunci, v\u0103z\u00e2nd cum era via\u021ba aici. Pe atunci se f\u0103ceau tot felul de activit\u0103\u021bi \u0219i lucr\u0103ri artistice. Roger Perkins a f\u0103cut apoi un astfel de om din lemn, o astfel de figur\u0103 uman\u0103. A vrut s\u0103 o doneze muzeului, dar nu a reu\u0219it, muzeul nu a acceptat lucrarea. Probabil c\u0103 ar fi fost o problem\u0103 pentru ei, pentru c\u0103 Perkins a folosit un material care nu era foarte rezistent, sc\u00e2nduri de lemn, nu era uscat, conservatorii ar fi putut s\u0103 nu-l p\u0103streze. \u00cen plus, era un format mare al lucr\u0103rii. Totu\u0219i, s\u0103 ne \u00eentoarcem la proiectul dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n

AB:<\/strong> Am vrut s\u0103 vorbesc despre toat\u0103 aceast\u0103 mi\u0219care, despre \"Mansard\u0103\" \u0219i despre \u00eent\u00e2lniri. Cum v\u0103 aminti\u021bi, c\u00e2nd a \u00eenceput pentru dumneavoastr\u0103?<\/p>\n\n\n\n

GN:<\/strong> \u00cent\u00e2lnirile de la mansard\u0103 au \u00eenceput la apartamentul meu \u0219i la apartamentul lui Mark, de fapt la casa p\u0103rin\u021bilor s\u0103i de pe strada Matejki.<\/p>\n\n\n\n

AB:<\/strong> \u0218i nu \u00een Ostr\u00f3w l\u00e2ng\u0103 Przemy\u015bl?<\/p>\n\n\n\n

GN:<\/strong> Nu, asta e mai t\u00e2rziu, prima dat\u0103 cu siguran\u021b\u0103 la p\u0103rin\u021bii lui Mark, Janina \u0219i Zbigniew. La mine a avut loc o \u00eent\u00e2lnire de poezie cu poeta Barbara Tondos. Exist\u0103 c\u00e2teva fotografii de la acea \u00eent\u00e2lnire, trebuie s\u0103 le g\u0103sesc. Nu exist\u0103 fotografii de la cel\u0103lalt \u0219i toat\u0103 lumea ne tot spunea c\u0103 ar trebui s\u0103 document\u0103m ceea ce facem. La \u00eenceput, nu prea aveam capul de treab\u0103. Eram v\u0103duv\u0103 la acea vreme, aveam un copil mic, un loc de munc\u0103 etc. La Marek a avut loc o \u00eent\u00e2lnire cu poetul J\u00f3zef Kurylak, care mai t\u00e2rziu s-a dovedit a fi un agent.<\/p>\n\n\n\n

AB:<\/strong> Da, cunosc aceast\u0103 poveste dramatic\u0103.<\/p>\n\n\n\n

GN:<\/strong> Apoi totul s-a mutat \u00een casa lui Mark din Ostrow.<\/p>\n\n\n\n

AB: <\/strong>Deci a existat un mare interes pentru continuarea \u00eent\u00e2lnirilor?<\/p>\n\n\n\n

GN:<\/strong> Nu a fost vorba de asta. Pur \u0219i simplu, tr\u0103iam \u00een alte vremuri atunci, c\u00e2nd toat\u0103 lumea se \u00eent\u00e2lnea acas\u0103. Acum, de exemplu, nu ne-am \u00eent\u00e2lni aici, \u00eentr-o cafenea, ci acas\u0103. Aceast\u0103 tendin\u021b\u0103 occidental\u0103 din Fran\u021ba, Italia - \u00eent\u00e2lnirea \u00een restaurante - a venit la noi abia recent. Pe atunci ne \u00eent\u00e2lneam acas\u0103. Am g\u0103zduit un num\u0103r mare de oameni, grupuri de arti\u0219ti \u00een apartamentul meu. Am m\u00e2ncat ceva, am b\u0103ut un ceai \u0219i a\u0219a a fost. \u0218i nu m-am g\u00e2ndit atunci c\u0103 ar putea fi altfel. De altfel, mi\u0219carea despre care vorbim acum contrasta cu situa\u021bia din \u021bar\u0103 de la acea vreme. Eram deseori urm\u0103ri\u021bi \u0219i astfel de \u00eent\u00e2lniri puteau fi \u00eenregistrate la momentul respectiv. \u00cemi amintesc, de exemplu, c\u0103 mi se spargeau constant geamurile la DeSa-ul meu, pe care \u00eel conduceam \u00een Przemy\u015bl la acea vreme. De multe ori st\u0103team treaz p\u00e2n\u0103 diminea\u021ba pentru a m\u0103 asigura c\u0103 nimeni nu va fura bunurile pre\u021bioase, \u0219i trebuie s\u0103 ne amintim c\u0103 erau momente specifice. Nu am vrut s\u0103-mi pun angaja\u021bii \u00een pericol. H\u0103r\u021buirea din partea poli\u021biei secrete a fost foarte grea, a fost \u00eengrozitor, mi se f\u0103cea adesea r\u0103u. Nu a fost chiar at\u00e2t de u\u0219or, dar obiceiul \u00eent\u00e2lnirilor a supravie\u021buit, acestea av\u00e2nd loc adesea \u00een companii interesante. Dup\u0103 ce \u00eent\u00e2lnirile s-au mutat la Mark din Ostrow, s-a dovedit c\u0103 condi\u021biile au fost excelente. Prima expozi\u021bie, \u00eemi amintesc, a fost o expozi\u021bie individual\u0103, apoi au fost expozi\u021bii de grup. Am scris chiar o scrisoare prin care am invitat arti\u0219tii \u0219i to\u021bi au r\u0103spuns. Am prezentat expozi\u021bia \u00een subsolul p\u0103rin\u021bilor franciscani din Przemy\u015bl \u0219i a trebuit s\u0103 avem grij\u0103 de ea din punct de vedere social. P\u0103rin\u021bii ne-au dat acces la spa\u021biul lor \u0219i nu au cenzurat nimic. De asemenea, \u00een cadrul expozi\u021biilor din cadrul festivalului au fost expuse \u0219i c\u00e2teva picturi cu adev\u0103rat \u0219ocante, cum ar fi cea a lui Janusz Szpyt despre oameni care profanau cuvintele lui Christ.....<\/p>\n\n\n\n

AB: <\/strong>Nu s-a sup\u0103rat nimeni?<\/p>\n\n\n\n

GN:<\/strong> Nu, aceste expozi\u021bii au fost primite pozitiv at\u00e2t de franciscani, c\u00e2t \u0219i de public, iar arti\u0219tii au ar\u0103tat ceea ce \u0219i-au dorit. Zygmunt Czy\u017c, un grafician din Rzesz\u00f3w, \u00een prezent decedat, \u0219i-a prezentat, de asemenea, lucr\u0103rile. Au existat, de asemenea, multe nume cunoscute \u00een Polonia. M-am al\u0103turat mi\u0219c\u0103rii dup\u0103 moartea so\u021bului meu, \u00een 1985. Dup\u0103 cum am men\u021bionat, prima expozi\u021bie a fost strict din Przemy\u015bl, apoi am extins selec\u021bia de arti\u0219ti \u00een func\u021bie de dieceza de Przemy\u015bl. Urm\u0103toarele expozi\u021bii au fost deja oaspe\u021bi din str\u0103in\u0103tate, de exemplu Helen Ganly, Edward Robinson, apoi un important open air \u00een Krasiczyn. Iat\u0103 \u00een aceast\u0103 edi\u021bie 2019 a Mansardei Culturale \u00eentregul calendar... Sunt prezen\u021bi Margaret Steel Hunter, sco\u021bian\u0103, \u0219i profesorul David Reagan, din Statele Unite. Un nume foarte important Marek Sapeto, un artist care a avut o expozi\u021bie personal\u0103. Exist\u0103, de asemenea, o expozi\u021bie comun\u0103 Cepinski\/Kosciuk.<\/p>\n\n\n\n

AB: <\/strong>Da, exist\u0103 o fotografie din aceast\u0103 din urm\u0103 expozi\u021bie publicat\u0103 \u00een acest num\u0103r din 2019 al Mansardei. O parte din materialele de arhiv\u0103, inclusiv fotografiile de acum, au fost deja par\u021bial scanate. Vrem s\u0103 punem totul la dispozi\u021bia oamenilor.<\/p>\n\n\n\n

GN:<\/strong> Da, c\u00e2nd m\u0103 uit la aceste fotografii, v\u0103d o persoan\u0103 foarte important\u0103 - p\u0103rintele Partyka. O v\u0103d \u00een fotografie \u0219i pe Magdalena Hniedziewicz, pe care am invitat-o \u00een juriul festivalului. Ulterior, s-a al\u0103turat nou\u0103 pentru o perioad\u0103 mai lung\u0103 de timp \u0219i a continuat s\u0103 vin\u0103. Un critic de art\u0103 foarte important. Mai este \u0219i Kaziu Wi\u015bniak, care a f\u0103cut parte din juriu. Mai este \u0219i Marysia Witkiewicz, o pictori\u021b\u0103, despre care am vorbit ieri la conferin\u021ba mea despre femeile artiste din Przemy\u015bl. V\u0103d aici \u0219i tablouri de Stanis\u0142aw Koba, dar o expozi\u021bie colectiv\u0103. \u00cemi amintesc o poveste de la acea expozi\u021bie, cum c\u0103 Jadwiga Sawicka, partenera lui Koba la acea vreme, a adus la expozi\u021bie tablouri \u00eenc\u0103 umede, pictate cu o zi \u00eenainte. Eram cu ochii pe acele tablouri din subsol, era o camer\u0103 mare. Acum m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 ar fi putut fi vorba \u0219i de h\u0103r\u021buire sau de vreun idiot, dar cineva a marcat pur \u0219i simplu aceste tablouri umede cu un deget \u00eembibat de vopsea, distrug\u00e2ndu-le. Interesant, aici \u00eel v\u0103d pe viitorul voievod Niemkiewicz... Nu ne a\u0219teptam deloc ca unii dintre noi s\u0103 devin\u0103 mai t\u00e2rziu politicieni la nivel de voievodat sau la nivel na\u021bional.<\/p>\n\n\n\n

AB: <\/strong>Nu cred c\u0103 se a\u0219tepta nimeni la asta. \u0218i a\u021bi sim\u021bit respira\u021bia serviciilor de securitate pe spate?<\/p>\n\n\n\n

GN: <\/strong>Cel mai mult \u0219tiam c\u0103 ne urm\u0103reau, c\u0103 ne urm\u0103reau cu ma\u0219inile lor \u0219i c\u0103 parcau \u00een locul de \u00eent\u00e2lnire. Eram con\u0219tien\u021bi de acest lucru. De exemplu, ast\u0103zi, \u00een Libera, coproprietarii Beata \u0219i Jurek Bonarek au fost cei care au v\u00e2ndut c\u0103r\u021bi independente \u00een timpul festivalului. Am avut \u0219i eu astfel de c\u0103r\u021bi. De asemenea, am sprijinit KOR \u0219i am avut propriul meu canal de aprovizionare \u00een Rzesz\u00f3w \u00een timp ce so\u021bul meu, care a murit \u00een 1983, era \u00eenc\u0103 \u00een via\u021b\u0103. Barbara Tondos \u0219i Jerzy Tur - proeminen\u021bi istorici de art\u0103 asocia\u021bi cu Solidaritatea - de la ei am luat sacii cu c\u0103r\u021bi care au fost cump\u0103rate. \u00cen general, acest centru din Przemy\u015bl a fost foarte puternic, fiind men\u021bionat \u00een publica\u021biile despre centrele na\u021bionale.<\/p>\n\n\n\n

AB:<\/strong> Ave\u021bi o memorie uimitoare pentru to\u021bi ace\u0219ti oameni \u0219i evenimente. Am vorbit cu mai multe persoane \u0219i este diferit cu aceast\u0103 memorie....<\/p>\n\n\n\n

GN:<\/strong> V\u0103 mul\u021bumesc. \u0218i aici \u00eel v\u0103d pe Jack Fedorowicz. L-am convins personal s\u0103 \u00ee\u0219i v\u00e2nd\u0103 operele la \u00eent\u00e2lnirile autorilor. Le aveam \u0219i eu \u00een magazinul meu la acea vreme - o mul\u021bime de desene satirice, inclusiv unul cu Walesa. Mi-a fost foarte recunosc\u0103tor pentru asta, pentru c\u0103 \u0219i el tr\u0103ia din asta la acea vreme. Chiar a venit aici, la Przemy\u015bl, \u00een timpul primelor alegeri, pentru a sprijini comitetele, \u00een semn de mul\u021bumire. O alt\u0103 poveste legat\u0103 de el este c\u0103 a stat cu mine o vreme \u00een timpul unei vizite. Unul dintre colegii mei m-a \u00eentrebat atunci cum ar putea s\u0103 m\u0103 expun\u0103 \u00eentr-un asemenea mod... Tadek Boruta, care a f\u0103cut acum o astfel de publica\u021bie, care poate v\u0103 intereseaz\u0103. Arti\u0219tii au fost implica\u021bi \u00een designul grafic al numerelor tip\u0103rite ale \"Mansardei culturale\". Primul num\u0103r a fost realizat de Miros\u0142aw Koco\u0142, urmat de Jadwiga Sawicka \u0219i Stanis\u0142aw Koba. Acestea au fost lucr\u0103ri foarte interesante din punct de vedere grafic. Mirek a pus totul la punct din punct de vedere grafic \u0219i a f\u0103cut compozi\u021bia. Mikruts au fost \u0219i ei \u00een Mansarda Cultural\u0103 \u00eenc\u0103 de la \u00eenceput. Ko\u015bciuk a realizat \u0219i desenele. Partea vizual\u0103 a fost important\u0103 tot timpul \u0219i a fost realizat\u0103 de profesioni\u0219ti la un nivel \u00eenalt. Decorul expozi\u021biei \"Omul - Dumnezeu - Lumea\" a fost realizat de Tadek Nuckowski, unul dintre cei mai remarcabili arti\u0219ti din Przemysl. Mari arti\u0219ti precum Andrzej Cieszynski au participat la crearea \u00eentregului decor grafic. Mai t\u00e2rziu, Mariusz Ko\u015bciuk s-a mutat la \"\u017bycie Przemyskie\", \u00een prezent \"Podkarpacki\", \u0219i a devenit grafician \u00een cadrul redac\u021biei. Arti\u0219tii au fost atra\u0219i de Marta Siennicka la evenimente \u0219i ateliere \u00een aer liber, deoarece aceasta locuia \u00een Var\u0219ovia \u0219i cuno\u0219tea mediul. De asemenea, a reu\u0219it s\u0103 stabileasc\u0103 contacte \u00een str\u0103in\u0103tate.<\/p>\n\n\n\n

AB:<\/strong> Pute\u021bi s\u0103 ne spune\u021bi cum a\u021bi reu\u0219it s\u0103 atrage\u021bi oameni din Occident?<\/p>\n\n\n\n

GN: <\/strong>Au venit aici probabil un pic din \u00eent\u00e2mplare \u0219i un pic din curiozitate. Arti\u0219tii str\u0103ini au putut primi burse \u0219i subven\u021bii pentru c\u0103l\u0103toria lor din partea institu\u021biilor lor str\u0103ine. Mi\u0219carea independent\u0103 din Polonia a avut \u0219i ea propriul buget, \u0219i astfel au fost ob\u021binute fondurile pentru sosirea lor. Nu s-a vorbit despre acest lucru, dar a fost. Au venit chiar \u0219i vizitatori din Statele Unite, care au vorbit, printre altele, despre sistemul lor de educa\u021bie. Au vorbit despre analfabetism \u0219i despre faptul c\u0103 educa\u021bia american\u0103 nu este perfect\u0103. Subiectele au fost serioase \u0219i au avut loc multe prelegeri \u0219i discu\u021bii excelente. Au venit nume mari, cum ar fi Leszek Moczulski, grupul \u0141\u00f3d\u017a Kaliska, de exemplu. A fost un lucru foarte bun c\u0103 au venit aici. Printre altele, obi\u0219nuiam s\u0103-i g\u0103zduiesc la mine acas\u0103. Totul s-a \u00eent\u00e2mplat un pic \u00een particular, un pic oficial, dar cu siguran\u021b\u0103 independent. Marek Kuchci\u0144ski avea o cas\u0103 proprie \u00een care putea g\u0103zdui practic pe toat\u0103 lumea.<\/p>\n\n\n\n

AB: <\/strong>Ei bine, da, \u00een zilele noastre ar putea ar\u0103ta foarte diferit. Arti\u0219tii \u00eennoptau \u00een hoteluri, iar \u00eent\u00e2lnirile aveau loc \u00eentr-o sal\u0103 de conferin\u021be sau \u00eentr-o galerie de art\u0103....<\/p>\n\n\n\n

GN:<\/strong> De fapt, ei veneau \u00eentr-o \u021bar\u0103 s\u0103lbatic\u0103. S\u0103lbatic \u0219i comunist. \u00cemi amintesc o anecdot\u0103 ca aceasta, c\u00e2nd am dus-o pe Helen Ganly la un atelier \u00een aer liber organizat de Janusz Cywicki, la Slonne. I-am spus: Helen vom merge la un vechi centru de profesori, iar condi\u021biile de acolo vor fi de co\u0219mar. Helen nu s-a descurajat \u0219i a plecat. Dup\u0103 aproximativ o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 am mers cu ma\u0219ina la mine acas\u0103, \u00een Przemy\u015bl, pentru a lua ni\u0219te lucruri. La mine acas\u0103, Helen a scos pe furi\u0219 c\u00e2teva fe\u021be de pern\u0103 din dulap. V\u0103z\u00e2nd acest lucru, am \u00eentrebat-o de ce le ia. Mi-a spus c\u0103 a vrut s\u0103 aib\u0103 lenjeria de pat \u00een camera ei din S\u0142onno. La care eu am spus: Helen, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, acolo este un pat! Dar s-a dovedit c\u0103 i se d\u0103duse acolo un pat f\u0103r\u0103 lenjerie de pat pentru acea s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. Dar \u00een acest timp nu a avut \u00eendr\u0103zneala de a o revendica la centru. S\u0103rmana dormea atunci sub o p\u0103tur\u0103 \u0219i mi-a luat la inim\u0103 cuvintele mele despre condi\u021biile proaste... Un an mai t\u00e2rziu, Helen a spus c\u0103 Viney din India ar fi venit pentru aer liber, dar trebuia s\u0103 fac\u0103 baie \u00een fiecare zi, a subliniat el. \u0218i ne-a \u00eentrebat cum o facem \u00een aceast\u0103 sta\u021biune, pentru c\u0103, la urma urmei, nu exist\u0103 niciun c\u00e2rlig \u00een baie, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 existe intimitate. \u0218i pentru noi era normal ca, dac\u0103 cineva ocup\u0103 baia, doar s\u0103 auzi \u0219i s\u0103 nu intri. Acestea au fost genul de diferen\u021be ale lumii occidentale care au ie\u0219it la iveal\u0103 \u00een timp \u00eentr-un mod destul de amuzant. La prima ie\u0219ire \u00een aer liber, la p\u0103rintele Bartminski din Krasiczyn, care era un om minunat, dar asta este o poveste separat\u0103, condi\u021biile erau de asemenea proaste la rectorat. \u00cemi amintesc c\u0103 era o camer\u0103, iar \u00een ea erau paturi suprapuse \u0219i p\u0103turi. Pe de alt\u0103 parte, m\u00e2ncarea a fost minunat\u0103. La urma urmei, faimoasa bunic\u0103 J\u00f3zia din serialul TV Plebania a fost modelat\u0103 dup\u0103 cea din vicariatul Krasiczyn! \u00cemi amintesc c\u0103 Janek Jarosz, pe atunci un b\u0103iat t\u00e2n\u0103r \u0219i acum director al Muzeului Na\u021bional al Regiunii Przemysl din Przemy\u015bl, obi\u0219nuia s\u0103 mearg\u0103 la aeroportul din Var\u0219ovia pentru a lua oameni. Odat\u0103 a luat chiar \u0219i un oaspete, despre care se putea spune c\u0103 era dublura lui. Totu\u0219i, nu a fost un oaspete pl\u0103cut, cred c\u0103 a profitat pu\u021bin de noi. Dup\u0103 ce au sc\u0103pat de el \u00een Wroc\u0142aw, trebuia chiar s\u0103 stea cu mine o vreme. La acea vreme, \u00een apartamentul meu erau destul de mul\u021bi oameni. La acea vreme avea loc festivalul Omul-Dumnezeu-Lumea \u0219i dup\u0103 festival aproape toat\u0103 lumea venea la mine acas\u0103. Unii oaspe\u021bi sp\u0103lau vase, al\u021bii \u00eenv\u0103\u021bau yoga pe hol, cineva d\u0103dea un telefon la Var\u0219ovia, cineva pl\u00e2ngea \u00een alt\u0103 camer\u0103. Toat\u0103 lumea s-a \u00eenghesuit at\u00e2t de mult, \u00eenc\u00e2t cel care voia s\u0103 fie invitat s-a dus la altcineva de fric\u0103. La vremea respectiv\u0103, eu m\u0103 ocupam de sfera artistic\u0103, de invita\u021bii implica\u021bi, \u00een timp ce Marek se ocupa mai mult de sfera intelectual\u0103, \u00eempreun\u0103 cu Jan Musial. F\u0103ceau ziarul Strych. Este interesant faptul c\u0103 arti\u0219tii din Occident au \u00eencercat s\u0103 ne spun\u0103 c\u0103 sistemul \u00een care tr\u0103iam era, \u00eentr-un fel, protector fa\u021b\u0103 de noi. Ceea ce au vrut s\u0103 spun\u0103 a fost c\u0103 pe o pia\u021b\u0103 liber\u0103 exist\u0103 probleme de natur\u0103 financiar\u0103, \u00een special \u00een asigurarea unei pensii, de exemplu. Aceste probleme apar deja \u00een prezent, dar la vremea respectiv\u0103 nu am \u00een\u021beles acest lucru. De asemenea, ne-au povestit despre S\u0103pt\u0103m\u00e2na Artei, \u00een care arta a ie\u0219it literalmente pe str\u0103zile ora\u0219ului, au deschis studiourile pentru public, ceea ce a fost ceva inovator pentru noi. Acest schimb de experien\u021b\u0103 a fost foarte interesant \u0219i important. Din c\u00e2te \u00eemi amintesc, mai t\u00e2rziu au fost organizate \u0219i licita\u021bii de art\u0103, banii colecta\u021bi fiind direc\u021biona\u021bi c\u0103tre campania electoral\u0103 a Solidarit\u0103\u021bii. O astfel de licita\u021bie a avut loc \u00een Pia\u021ba 10 din Przemy\u015bl \u0219i la muzeu. Eu am organizat aceste licita\u021bii \u0219i toate lucr\u0103rile s-au v\u00e2ndut. Pre\u021burile nu erau exorbitante, dar ceea ce conta era scopul. La acea vreme, oamenii nu cuno\u0219teau valoarea operelor. La Krasiczyn, Marek Kuchci\u0144ski a condus \u00eent\u00e2lniri, conferin\u021be care, de altfel, continu\u0103 \u0219i ast\u0103zi sub un alt nume (Europa Karpat acum). Am organizat aproximativ 50 de expozi\u021bii de art\u0103 \u00een acea perioad\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 munca noastr\u0103 zilnic\u0103. \u00centreaga organizare a durat foarte mult timp, const\u00e2nd \u00een scrierea de coresponden\u021b\u0103, contactarea oamenilor. Logistica i-a revenit \u00een principal lui Mark, care la acea vreme avea o ma\u0219in\u0103 Toyota pe l\u00e2ng\u0103 cas\u0103. Serviciul de securitate i-a dat chiar \u0219i porecla \"Toyota\".<\/p>\n\n\n\n

Persoana intervievat\u0103 Alexander Busz<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n