{"id":1986,"date":"2022-11-05T12:24:00","date_gmt":"2022-11-05T12:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/?p=1986"},"modified":"2022-11-21T11:51:59","modified_gmt":"2022-11-21T11:51:59","slug":"jan-musial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/ro\/jan-musial\/","title":{"rendered":"Jan Musia\u0142"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>
\n

DIN ENCICLOPEDIA DE SOLIDARITATE A IPN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jan Antoni Musia\u0142, n\u0103scut la 1 ianuarie 1948 la Cz\u0119stochowa. Absolvent\u0103 a Universit\u0103\u021bii Jagiellone din Cracovia, Institutul de Studii Poloneze (1972), doctorat (2006).<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/encysol.pl\/es\/encyklopedia\/biogramy\/17734,Musial-Jan-Antoni.html?search=5063581<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

Un proiect de lege dificil<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dr. Jan Musia\u0142:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(Originar din Cz\u0119stochowa, a absolvit Filologia Polonez\u0103 la Universitatea Jagiellonian\u0103 \u00een 1972, urmat\u0103 de studii postuniversitare de jurnalism la Universitatea Jagiellonian\u0103 \u00een 1977, iar dup\u0103 ce s-a mutat la Przemy\u015bl, s-a stabilit acolo, lucr\u00e2nd ca jurnalist la cotidianul \"Nowiny Rzeszowskie\". \u00cen 1980-81, a sprijinit \"Solidarno\u015b\u0107\" \u00een ac\u021biunile de grev\u0103 \u00een calitate de ofi\u021ber de pres\u0103 \u0219i editor al unui buletin \u0219i al unor publica\u021bii periodice. \u00cen timpul legii mar\u021biale, s-a ascuns, iar mai t\u00e2rziu a co-organizat \"Universitatea \u021b\u0103r\u0103neasc\u0103 zbur\u0103toare\" \u0219i \u00eent\u00e2lniri de perfec\u021bionare \u00een cadrul pastora\u021biei muncitore\u0219ti. \u00cen numele Comitetului Civic Solidaritatea, a fost ales senator al Republicii Poloneze la 4 iunie 1989 \u0219i, la scurt timp, a fost numit \u00een plus Voievod de Przemy\u015bl. \u00cen anii urm\u0103tori, a fost, printre altele, redactor-\u0219ef al cotidianului \"Nowiny\", director al Agen\u021biei Poloneze de Informa\u021bii, precum \u0219i cancelar al PWSW din Przemy\u015bl, unde pred\u0103 \u00een prezent).<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Grevele din Rzesz\u00f3w \u0219i munca pentru \"Solidaritatea\"<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  - Lucr\u00e2nd pentru Nowiny Rzeszowskie, m-am specializat \u00een jurnalism economic \u0219i am avut contacte jurnalistice, printre al\u021bii, cu angaja\u021bii WSK din Rzesz\u00f3w. Poate c\u0103 acesta este motivul pentru care, dup\u0103 ce a izbucnit greva de la acea fabric\u0103 \u00een 1980, Comitetul de grev\u0103 mi-a oferit func\u021bia social\u0103 de purt\u0103tor de cuv\u00e2nt al presei pentru a vorbi cu conducerea WSK. Mai t\u00e2rziu, mi-am asumat o func\u021bie similar\u0103 \u00een cadrul structurii Comitetului interfabrical de grev\u0103, predecesorul \"Solidarit\u0103\u021bii\".<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2nd, la \u00eenceputul anului 1981, a \u00eenceput greva profesional\u0103 la sediul Consiliului Provincial al Sindicatelor din Rzesz\u00f3w, m-am al\u0103turat din prima zi, public\u00e2nd un buletin zilnic de grev\u0103, Trwamy. C\u00e2nd greva s-a \u00eencheiat, la 19 februarie 1981, nu aveam, evident, niciun motiv s\u0103 m\u0103 \u00eentorc la lucru la Nowiny, organul de atunci al Comitetului Voivodal al Partidului Muncitoresc Unit Polonez (PZPR); cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t redactorul-\u0219ef adjunct al acestui ziar, Edward Wisz, descoperise \u00eentre timp c\u0103 proveneam din familia unui soldat al NSZ (For\u021bele Armate Na\u021bionale ale Republicii Socialiste Poloneze) (Districtul VIII Cz\u0119stochowa), exprim\u00e2ndu-\u0219i public indignarea partidului s\u0103u fa\u021b\u0103 de acest fapt. La acea vreme, Antoni Kopaczewski, \u0219eful Comitetului fondator inter-companii al NSZZ \"Solidaritatea\", mi-a propus s\u0103 r\u0103m\u00e2n \u00een structura \"Solidaritatea\" \u0219i s\u0103 ajut \u00een activitatea sindical\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Legea mar\u021bial\u0103 \u0219i \"biletul lupului\"<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cen 1981, am fondat revista lunar\u0103 \"Z Do\u0142u\", din care ap\u0103ruser\u0103 patru numere, iar al cincilea fusese deja trimis la tipar, c\u00e2nd, pe 13 decembrie, poli\u021bia secret\u0103 a dat buzna \u00een apartamentul meu din Rzesz\u00f3w prin balcon \u0219i a confiscat \"pensula\" acelui num\u0103r. Din fericire, eu nu mai eram acolo, pentru c\u0103, cu o zi \u00eenainte, luasem ultimul tren spre Przemy\u015bl, la so\u021bia \u0219i fiica mea, care plecaser\u0103 mai devreme pentru a se al\u0103tura socrilor ei. Cu ajutorul familiei so\u021biei mele, m-am ascuns \u00een Przemy\u015bl p\u00e2n\u0103 la 21 octombrie 1982, c\u00e2nd am fost \"depistat\" de ofi\u021berii Serviciului de Securitate \u00een apartamentul meu din strada Kmiecie (\u00eentre timp, so\u021bia mea schimbase apartamentul nostru din Rzesz\u00f3w cu unul din Przemy\u015bl) \u0219i, dup\u0103 ce am fost \"ridicat\", interogat timp de c\u00e2teva ore \u00een sediul Serviciului de Securitate din strada Dworskiego. Contrar a\u0219tept\u0103rilor (amenin\u021barea cu internarea), dup\u0103 interogatoriu am fost eliberat, dar - dup\u0103 cum s-a dovedit cur\u00e2nd - cu un \"bilet de lup\", ceea ce f\u0103cea imposibil\u0103 g\u0103sirea unui loc de munc\u0103. \u00cen situa\u021bia \u00een care m-am mutat definitiv cu familia mea de la Rzesz\u00f3w la Przemy\u015bl, am \u00eenceput s\u0103 caut un loc de munc\u0103 aici. S-a \u00eent\u00e2mplat s\u0103 fie un loc liber \u00eentr-unul dintre orfelinate, iar managerul - dup\u0103 ce a aflat c\u0103 eram profesor de limba polonez\u0103 la Universitatea Jagiellonian\u0103, precum \u0219i cerceta\u0219 \u0219i marinar - a promis s\u0103 m\u0103 primeasc\u0103 \"cu bra\u021bele deschise\". Cu toate acestea, c\u00e2nd m-am prezentat dou\u0103 zile mai t\u00e2rziu pentru a semna contractul, mi s-a spus c\u0103, din p\u0103cate, nu m\u0103 poate angaja. La \u00eentrebare: -De ce\u2016, a r\u0103spuns ea scurt: -Doi domni au venit s\u0103 m\u0103 vad\u0103....<\/p>\n\n\n\n

Eram con\u0219tient c\u0103 \"meritam\" acest \"bilet al lupului\" nu numai pentru activitatea mea \u00een Comitetul de grev\u0103 interfabricial\u0103, ci \u0219i pentru \"f\u0103r\u0103delegea\" mea de mai bine de zece ani. Atunci, \u00een calitate de student la Universitatea Jagiellonian\u0103, am co-organizat un protest studen\u021besc \u00eempotriva masacrului muncitorilor de pe \u0219antierul naval din Gda\u0144sk, la 16 decembrie 1970, la Monumentul Mickiewicz din Pia\u021ba din Cracovia. Dup\u0103 trei zile, am fost \"ridicat\" de mili\u021bie din c\u0103minul meu, \u00eempreun\u0103 cu Stanis\u0142aw Romankiewicz, student la matematic\u0103 din Radymno, \u0219i Andrzej Marchewka, student la drept. Acesta din urm\u0103 - dup\u0103 cum am aflat ani mai t\u00e2rziu, din materialele puse la dispozi\u021bie de Institutul pentru Memoria Na\u021bional\u0103 (IPN) - s-a dovedit a fi un spion al poli\u021biei secrete, TW \"As\". Cei trei organizatori ai protestului, inclusiv un turn\u0103tor - acesta a devenit mai t\u00e2rziu, prin cazul lui Les\u0142aw Maleszka, un fel de model de activitate opera\u021bional\u0103 a \"poli\u021biei secrete\".<\/p>\n\n\n\n

Ne-au \u021binut \u00een \u00eenchisoarea Montelupich din Cracovia timp de aproape cinci zile, dar toat\u0103 afacerea s-a \u00eencheiat - \u00een mod surprinz\u0103tor - doar cu o mustrare din partea rectorului. Se pare c\u0103 a existat o directiv\u0103 din partea Comitetului Central de a nu implica studen\u021bii \u00een protestele din decembrie. Am aflat acest lucru ani mai t\u00e2rziu de la avocatul Andrzej Rozmarynowicz, cu care - o glum\u0103 a istoriei - m-am \u00eent\u00e2lnit \u00een Senatul polonez. Dar, bine\u00een\u021beles, faptul a r\u0103mas \u00een documentele SSB.<\/p>\n\n\n\n

Ministerele agriculturii \u0219i muncitorilor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am fost l\u0103sat s\u0103 \u00eemi caut de lucru \u00een sectorul privat. Am reu\u0219it s\u0103 fac acest lucru datorit\u0103 m\u0103tu\u0219ii mele Stefania Czaplinska, care ajutase un membru senior al familiei evreie\u0219ti Dawidowicz s\u0103 se ascund\u0103 \u00een timpul r\u0103zboiului, iar acum fiul acestuia \u00eemi oferise un loc de munc\u0103 ca magazioner \u00een compania sa din Lipovica, de altfel deja infiltrat\u0103 de SB. Acest tip de ocupa\u021bie nu m\u0103 putea, desigur, satisface pentru mult timp. Dup\u0103 un an, gra\u021bie mijlocirii m\u0103tu\u0219ii mele \u0219i a moderatorului ei din cel de-al treilea ordin salezian, p\u0103rintele Kazimierz Pi\u0142at, am primit un post (cu jum\u0103tate de norm\u0103) de bibliotecar curial de la p\u0103rintele Ignacy Tokarczuk, episcopul. Dup\u0103 cum am aflat mai t\u00e2rziu, p\u0103rintele Episcop finan\u021base din fonduri proprii crearea acestui post.<\/p>\n\n\n\n

De fapt, p\u0103rintele Mieczys\u0142aw Kociubi\u0144ski, care conducea arhivele Curiei episcopale, nu avea nevoie de ajutorul unui nou angajat. A\u0219adar, bibliotecar nu am fost niciodat\u0103 cu adev\u0103rat, dar ca atare am c\u0103l\u0103torit prin sate \u0219i am organizat activit\u0103\u021bi pastorale pentru fermieri, \u00eempreun\u0103 cu Tadeusz Ulma \u0219i Jan Draus. \u0218i astfel, noi trei am f\u0103cut un fel de \"universitate \u021b\u0103r\u0103neasc\u0103 zbur\u0103toare\", ca \u0219i cum ne-am referi la universit\u0103\u021bile populare de dinainte de r\u0103zboi. A fost o activitate mai degrab\u0103 extravagant\u0103, de\u0219i a contribuit cu siguran\u021b\u0103 la punerea bazelor \"Solidarit\u0103\u021bii\" agricole. Istoricul Draus a \u021binut prelegeri \u00een care a explicat de ce Katyn \u0219i alte \"puncte albe\" din istoria Poloniei nu puteau fi discutate \u00een \u0219coli. Cercet\u0103torul de limb\u0103 polonez\u0103 Musia\u0142 \u0219i-a familiarizat ascult\u0103torii, printre altele, cu literatura emigra\u021biei poloneze, care era, de asemenea, interzis\u0103 \u00een PRL. Fizicianul Ulma, pe de alt\u0103 parte, a vorbit despre pericolele scientismului impus de marxi\u0219ti ca parte a a\u0219a-numitei \"viziuni \u0219tiin\u021bifice asupra lumii\". Nimeni nu a \u00eentrebat dac\u0103 tocmai de aceste cuno\u0219tin\u021be aveau nevoie cel mai mult fermierii.<\/p>\n\n\n\n

Astfel, la sf\u00e2r\u0219itul anilor 1980, cu ajutorul p\u0103rintelui Eugeniusz Dryniak \u0219i, mai t\u00e2rziu, al p\u0103rintelui Jan P\u0119pek, vicari ai parohiei p\u0103rintelui Adam Michalski din Kmiecie, am \u00eenceput s\u0103 organizez \u00eent\u00e2lniri educa\u021bionale ca parte a pastora\u021biei muncitorilor. Au fost tot felul de vorbitori - de la editorul Zdzis\u0142aw Szpakowski de la publica\u021bia catolic\u0103 Wi\u0119\u017a la avocatul Jan Malanowski, un socialist declarat (dar cu siguran\u021b\u0103 anticomunist). Erau asculta\u021bi \u00een mul\u021bime.<\/p>\n\n\n\n

\u00cemi amintesc de o conferin\u021b\u0103 pe care eu \u00eensumi am \u021binut-o la P\u0103rin\u021bii Salezieni, urmat\u0103 de o conversa\u021bie cu c\u00e2teva persoane \u00een v\u00e2rst\u0103 din ora\u0219ul przemy\u015bl, care m-au felicitat pentru discursul meu. \u0218tiu din alt\u0103 parte c\u0103 din acest grup a fost propus\u0103 ulterior candidatura mea pentru Senat la o \u0219edin\u021b\u0103 a Comitetului Cet\u0103\u021benilor Solidarit\u0103\u021bii (la care nu am fost prezent), \u0219i c\u0103 a fost acceptat\u0103 \u00een unanimitate. Bine\u00een\u021beles, am \u00eent\u00e2lnit mai t\u00e2rziu mul\u021bi membri ai Comitetului Cet\u0103\u021benilor Solidarit\u0103\u021bii: Czarski, Kaniewski, Kuchcinski \u0219i al\u021bii. Anterior, cu aceast\u0103 ocazie, activitatea mea de predicare \u00een cadrul activit\u0103\u021bilor pastorale rurale \u0219i muncitore\u0219ti, iar mai t\u00e2rziu \u0219i \u00een cadrul Zilelor Culturii Cre\u0219tine, pe care le-am co-organizat. Aceste zile au avut loc anual, \u00eencep\u00e2nd cu mijlocul anilor 1980. Am organizat expozi\u021bii la m\u0103n\u0103stirea p\u0103rin\u021bilor franciscani din Przemy\u015bl, iar la m\u0103n\u0103stirea surorilor benedictine au avut loc conferin\u021be.<\/p>\n\n\n\n

KO \"S\" \u00een Przemy\u015bl \u0219i alegeri<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cen cadrul Comitetului Civic Solidaritatea, nu totul a fost lipsit de conflicte. Dup\u0103 cum se \u0219tie, membrii Comitetului au fost selecta\u021bi (dintre cei implica\u021bi \u00een opozi\u021bie) \u00een principal de c\u0103tre pre\u0219edintele regiunii NSZZ \"Solidarno\u015b\u0107\", Marek Kami\u0144ski. A existat o disput\u0103 \u00eentre el \u0219i Stanis\u0142aw \u017b\u00f3\u0142kiewicz, primul pre\u0219edinte al \"S\" NSZZ KO pe baza unei astfel de recomand\u0103ri, iar mai t\u00e2rziu un viceguvernator \"Solidaritatea\" din Przemy\u015bl sub regimul Wojciechowski, pe tema postului de medic provincial. Mai exact, era vorba despre medicul Jerzy Stabiszewski, recomandat de pre\u0219edintele Kami\u0144ski \u0219i blocat de \u017b\u00f3\u0142kiewicz. \u0218i ani mai t\u00e2rziu, astfel de conflicte \u00eenc\u0103 mai mocneau. Nici m\u0103car \u0219edin\u021ba academic\u0103 cu ocazia anivers\u0103rii unui sfert de secol de la acele evenimente nu a fost lipsit\u0103 de ele; de data aceasta a fost vorba despre componen\u021ba comisiei, pe care doctorul Stanis\u0142aw St\u0119pie\u0144 \u00eencerca s\u0103 o completeze prin confabula\u021bii \u0219i care a fost comb\u0103tut\u0103 cu \u00eenver\u0219unare de pre\u0219edintele Kami\u0144ski, care i-a repro\u0219at adversarului s\u0103u trecutul s\u0103u de Pezetpeer. Timpul \u00eenc\u0103 nu a \u0219ters aceste animozit\u0103\u021bi.<\/p>\n\n\n\n

Cu toate acestea, Comitetul Civic Provincial al Solidarit\u0103\u021bii din Przemy\u015bl, care a fost \u00eenfiin\u021bat la sf\u00e2r\u0219itul lunii martie \u0219i \u00eenceputul lunii aprilie 1989, a trebuit s\u0103 se concentreze asupra desf\u0103\u0219ur\u0103rii unei campanii preelectorale, pentru care a avut la dispozi\u021bie doar dou\u0103 luni. Pentru mine \u0219i pentru ceilal\u021bi candida\u021bi, acest lucru a \u00eensemnat participarea la numeroase \u00eent\u00e2lniri cu aleg\u0103torii din ora\u0219ele \u0219i comunele din Voievodatul Przemy\u015bl. Aceasta a fost o experien\u021b\u0103 complet nou\u0103 pentru mine.<\/p>\n\n\n\n

Au fost o mul\u021bime de astfel de \u00eent\u00e2lniri. M-am concentrat mai ales asupra acelor ora\u0219e \u00een care Ulma \u0219i Draus \u0219i cu mine am organizat \u00een anii anteriori \u00eent\u00e2lniri de \"universitate zbur\u0103toare\" \u00een serviciile pastorale rurale \u0219i muncitore\u0219ti: \u00een D\u0119bowo, Gaci, Jaros\u0142aw, Przeworsk, Zarzecz \u0219i altele. \u00cen cele din urm\u0103, s-a ajuns la alegerile din iunie. \u00cen comuna Adam\u00f3wka, am ob\u021binut cel mai bun rezultat pentru mine. \u0218i regret foarte mult c\u0103, \u00een graba muncii de mai t\u00e2rziu, nu am g\u0103sit timp s\u0103 vizitez aceast\u0103 localitate \u0219i s\u0103 le mul\u021bumesc aleg\u0103torilor. Nu \u0219tiu dac\u0103 \u00eemi poart\u0103 pic\u0103, dar \u0219i ast\u0103zi am o con\u0219tiin\u021b\u0103 vinovat\u0103 pentru asta.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen calitate de candida\u021bi pentru senatori \u0219i deputa\u021bi de la acea prim\u0103 recrutare a Solidarit\u0103\u021bii, am fost accidenta\u021bi, \u00een sensul c\u0103 eram mai degrab\u0103 nepreg\u0103ti\u021bi pentru rolul de politicieni. La urma urmei, niciunul dintre noi nu a absolvit o academie diplomatic\u0103, o academie economic\u0103 sau m\u0103car o \u0219coal\u0103 de management. Erau matematicieni - ca Onyszkiewicz, fizicieni - ca Ulma, poloni\u0219ti - ca mine, sau fermieri - ca Trelka. Singura noastr\u0103 legitimitate politic\u0103 a fost o convingere ideologic\u0103 profund\u0103 c\u0103 Republica Popular\u0103 Polonez\u0103 trebuia abolit\u0103 \u0219i c\u0103 o Polonie democratic\u0103 \u0219i liber\u0103 trebuia s\u0103 renasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Cum ne-am sim\u021bit c\u00e2nd am \u00eenceput campania preelectoral\u0103? Eram \u00eencrez\u0103tori \u00een victorie, sau eram \u00eengrozi\u021bi de scurta perioad\u0103 de timp care ne desp\u0103r\u021bea de ziua alegerilor? Ei bine, nu ne-am g\u00e2ndit deloc la asta. Pur \u0219i simplu \u0219tiam c\u0103 trebuie s\u0103 convingem oamenii s\u0103 profite de aceast\u0103 oportunitate pentru a \u00eencepe o schimbare politic\u0103 \u00een Polonia. Iar la \u00eent\u00e2lnirile preelectorale, cum a fost cea memorabil\u0103 de pe stadionul din Mirocin, am sim\u021bit sprijinul cople\u0219itor al publicului. Dar nu am calculat c\u00e2t de mult vom beneficia noi \u00een\u0219ine. Aceasta a fost \u00eentr-adev\u0103r o problem\u0103 secundar\u0103. Pot vorbi doar \u00een numele meu \u0219i al lui Tadeusz Ulma, pentru c\u0103 am avut o rela\u021bie foarte apropiat\u0103 cu el \u0219i cu familia sa, \u0219i poate \u0219i pentru Tadeusz Trelka. \u00cen ceea ce-l prive\u0219te pe Janusz Onyszkiewicz, acesta era \u00eempov\u0103rat de numele s\u0103u de familie, care nu se bucura de o reputa\u021bie bun\u0103 printre vechii przemy\u015blani din cauza amintirii activit\u0103\u021bii criminale a lui Orest Onyszkiewicz. Janusz Onyszkiewicz a negat, desigur, aceast\u0103 afinitate, dar, cu toate acestea, a fost un odios \u00een sentimentele multor locuitori. Mai t\u00e2rziu, din nefericire, s-a dovedit a fi un executant fidel al aranjamentelor Magdalenei \u0219i al liniei politice a lui Mazowiecki, Geremek \u0219i Michnik. Cu toate acestea, rezultatul alegerilor sale a fost acela\u0219i cu al nostru, deoarece aleg\u0103torii au votat pentru \u00eentreaga noastr\u0103 echip\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Posibilit\u0103\u021bi iluzorii pentru guvernator<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Acceptarea postului de guvernator al ora\u0219ului Przemy\u015bl \u00een 1991 a fost o necesitate politic\u0103 local\u0103, dar pentru mine personal s-a dovedit a fi o gre\u0219eal\u0103. Dup\u0103 ce am preluat func\u021bia, mi-am dat seama rapid c\u0103, \u00een calitate de voievod, chiar \u0219i cu sprijin parlamentar, nu puteam face mare lucru. La urma urmei, reformele anterioare ale lui Messner \u0219i Wilczek au \u00eensemnat c\u0103 bazele economice ale statului fuseser\u0103 deja \u00eemp\u0103r\u021bite \u00eentre post-comuni\u0219ti, iar voievodul de la jum\u0103tatea Dealenka avea s\u0103 fie, din p\u0103cate, doar o \"frunz\u0103 de smochin\" pentru aceast\u0103 apropriere.<\/p>\n\n\n\n

Am experimentat acest lucru cel mai dureros atunci c\u00e2nd fabricile \"Polna\" \u0219i \"Pomona\" din Przemy\u015bl s-au pr\u0103bu\u0219it, iar acest lucru nu a putut fi remediat. O soart\u0103 similar\u0103 a avut \u0219i Przemyskie Przedsi\u0119biorstwo Budowlane, care a r\u0103mas pur \u0219i simplu f\u0103r\u0103 comenzi pentru alte \u0219antiere. Propunerea directorului adjunct al PPB, inginerul Stanis\u0142aw \u017b\u00f3\u0142kiewicz, de a c\u00e2\u0219tiga o comand\u0103 de la o companie ucrainean\u0103 pentru a construi \u00een Lviv cu plata sub form\u0103 de gaz - a fost, din p\u0103cate, nerealist\u0103 \u00een situa\u021bia pr\u0103bu\u0219irii Uniunii Sovietice \u0219i a absen\u021bei unui acord interna\u021bional relevant. Avizele consilierilor juridici au fost f\u0103r\u0103 echivoc. A\u0219a c\u0103 a trebuit s\u0103 aleg \u00eentre PPB \u0219i compania de construc\u021bii geam\u0103n\u0103 din Iaroslavl, care \u00eenc\u0103 mai avea comenzi pentru alte investi\u021bii \u00een provincia noastr\u0103 \u0219i nu numai.<\/p>\n\n\n\n

A fost deprimant pentru mine s\u0103 fiu con\u0219tient de capacit\u0103\u021bile iluzorii ale guvernatorului, dar \u0219i de neputin\u021ba parlamentar\u0103 paralel\u0103. Am fost unul dintre co-fondatorii subcomisiei conduse de senatorul Pawe\u0142 \u0141\u0105czkowski privind crearea Parchetului General (o institu\u021bie care s\u0103 reprezinte Trezoreria Statului \u0219i care s\u0103 limiteze \u00eensu\u0219irea propriet\u0103\u021bii de stat). \u00cemi amintesc cum ne-am pierdut fa\u021ba atunci c\u00e2nd s-a dovedit c\u0103 nu am reu\u0219it s\u0103 impunem acest proiect \u00een Sejm-ul de atunci \u0219i nici m\u0103car \u00een Senat. Cunoa\u0219terea num\u0103rului de agen\u021bi comuni\u0219ti din r\u00e2ndul parlamentarilor a ajuns la noi mai t\u00e2rziu. \u00cen plus, mi\u0219carea Solidaritatea din Przemy\u015bl a fost, de asemenea, penetrat\u0103 destul de ad\u00e2nc de colaboratori secre\u021bi ai SB. Am avut o perspectiv\u0103 asupra documentelor relevante \u0219i aceasta este o cunoa\u0219tere foarte deprimant\u0103, pe care, apropo, am dob\u00e2ndit-o \u00een timp ce eram deja \u00een afara parlamentului, deci - doar istoric. De\u0219i cazul lui TW \"Christopher\" este \u00eenc\u0103 seduc\u0103tor....<\/p>\n\n\n\n

Gre\u0219eal\u0103 naiv\u0103 a Senatului polonez<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una dintre cele mai cunoscute \u0219i controversate rezolu\u021bii ale Senatului din primul mandat a fost condamnarea Opera\u021biunii Vistula din 1947. Dup\u0103 cum se \u0219tie, ca urmare a acestei opera\u021biuni, aproximativ 140 000 de locuitori de na\u021bionalitate ucrainean\u0103 (care au format baza rezisten\u021bei ucrainene) au fost reloca\u021bi din zonele de frontier\u0103 din sud-est, terorizate de unit\u0103\u021bile criminale ale UPA, \u00een zonele de vest \u0219i de nord, dup\u0103 Germania. Ast\u0103zi pot spune c\u0103 am fost \"p\u0103c\u0103lit\" s\u0103 sus\u021bin aceast\u0103 rezolu\u021bie. Am fost convins, printre al\u021bii, de Andrzej Wielowieyski \u0219i Piotr \u0141ukasz Andrzejewski, c\u0103 exist\u0103 diferite niveluri politice pentru astfel de gesturi. \u0218i, de\u0219i la nivel local aceast\u0103 problem\u0103 este, desigur, foarte controversat\u0103, la nivelul autorit\u0103\u021bii centrale aceste controverse trebuie s\u0103 fie puse \u00eentre paranteze, deoarece interesele strategice ale statului polonez sunt mai importante.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen Senat am sperat la o reac\u021bie reciproc\u0103 din partea autorit\u0103\u021bilor ucrainene. Dup\u0103 cum s-a dovedit, ne a\u0219teptam destul de naiv ca Kievul s\u0103 condamne uciderea \u00een mas\u0103 a locuitorilor Armatei Insurgente Ucrainene din Volhynia \u0219i din voievodatele din sud-est. Din nefericire, aceasta a fost o iluzie, deoarece nu numai c\u0103 nu s-a \u00eent\u00e2mplat nimic de acest gen din partea ucrainean\u0103, dar acest reflex al bunei noastre voin\u021be pentru reconciliere a fost exploatat \u00een mod cinic de c\u0103tre ucraineni pentru a condamna aceast\u0103 opera\u021biune a Sejm-ului \u0219i pentru a cere compensa\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

Singurul succes al Parlamentului (primele dou\u0103 mandate)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cen concluzie, din perspectiva de ast\u0103zi, privesc experien\u021ba mea de lucru \u00een Senat \u0219i \u00een calitate de guvernator al Przemy\u015bl destul de negativ, deoarece nu am avut instrumente sau oportunit\u0103\u021bi pentru a r\u0103spunde a\u0219tept\u0103rilor celor care m-au propus pentru ambele pozi\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

Pe de alt\u0103 parte, \u00eens\u0103, dac\u0103 privim dintr-o perspectiv\u0103 istoric\u0103, nu totul a fost un e\u0219ec \u00een acel moment, pentru c\u0103, cu toate aceste multe neajunsuri, am reu\u0219it totu\u0219i s\u0103 facem o bre\u0219\u0103 semnificativ\u0103 \u00een monolitul puterii comuniste. Cea mai mare realizare a noastr\u0103 a fost descentralizarea puterii sub forma reformei cu succes a administra\u021biei locale - \u00eentr-o perspectiv\u0103 pe termen mai lung dec\u00e2t mandatul sau chiar o genera\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

Evaluarea situa\u021biei politice actuale<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Iar \u00een ceea ce prive\u0219te reflec\u021biile asupra situa\u021biei politice actuale din Polonia, o privesc cu o bucurie nem\u0103rginit\u0103. Sunt mul\u021bumit at\u00e2t de efectul bun al jocului \u00een jurul Tribunalului Constitu\u021bional, c\u00e2t \u0219i de anun\u021burile de \u00eendreptare a politicii interne: serviciile secrete, armata, \u00een continuare - politica mediatic\u0103 restabilind obiectivitatea, \u0219i politica extern\u0103 bazat\u0103 pe ra\u021biunea de stat polonez\u0103. V\u0103z\u00e2nd aceste celebrit\u0103\u021bi speriate profit\u00e2nd de un sistem politic defectuos timp de mai bine de dou\u0103zeci de ani, am un sentiment de satisfac\u021bie fa\u021b\u0103 de justi\u021bia istoric\u0103 \u0219i sunt convins c\u0103 aceasta este direc\u021bia corect\u0103. Na\u021biunea este mai de\u0219teapt\u0103 dec\u00e2t toate elitele la un loc. Iar speran\u021ba mea \u00eentr-o schimbare bun\u0103 vine din faptul c\u0103 o \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc cu majoritatea societ\u0103\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

Recunosc, am p\u0103r\u0103sit r\u00e2ndurile Acordului Centrului cu ani \u00een urm\u0103, deoarece nu am putut accepta modul \u00een care fra\u021bii Jaros\u0142aw \u0219i Lech Kaczy\u0144ski l-au tratat pe profesorul Adam Strzembosz \u00een mod instrumental la acea vreme, dar ast\u0103zi \u00een\u021beleg c\u0103 Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski. \u0218i accept c\u0103 este hot\u0103r\u00e2t s\u0103 finalizeze \u00een mod consecvent represiunea \u00eempotriva castei judiciare pe care a \u00eenceput-o atunci. \u00cen mod previzibil, a \u00eenv\u0103\u021bat din tulbur\u0103rile din trecut, a unit tab\u0103ra de centru-dreapta \u00een jurul s\u0103u \u0219i, retr\u0103g\u00e2ndu-se, ca s\u0103 spunem a\u0219a, \u00een umbr\u0103, a luat decizii de personal str\u0103lucitoare. Pre\u0219edintele Andrzej Duda nu se las\u0103 convins de o \"independen\u021b\u0103\" \u00een\u0219el\u0103toare, ci \u00ee\u0219i \u00eendepline\u0219te angajamentele electorale. Prim-ministrul Beata Szyd\u0142o, o socialist\u0103 autentic\u0103, vrea s\u0103 recupereze colectiv spa\u021biile publice \u00eensu\u0219ite de post-comuni\u0219tii celei de-a treia Republici \"magdaleniene\" \u0219i s\u0103 redea Republica reformat\u0103 tuturor polonezilor. Acum, deja ca pensionar politic, \u00eemi \u021bin pumnii pentru prosperitatea mai ales a acestor echipe tinere \u0219i profesioniste de Duda \u0219i Szyd\u0142a, care - \u00eempreun\u0103 cu PiS, succesorul PC - au curajul de a schimba Polonia. Cu toate acestea, nu-mi fac iluzii c\u0103 acesta este sf\u00e2r\u0219itul luptei pentru ea.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Din perspectiva urm\u0103torului deceniu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Trecerea - de la reflec\u021biile de mai sus - a \u00eenc\u0103 unui deceniu nu mi-a schimbat priorit\u0103\u021bile politice \u0219i nici evaluarea celor responsabili de punerea \u00een practic\u0103 a acestor priorit\u0103\u021bi: \u00een afar\u0103 de cei men\u021biona\u021bi mai sus, \u00een primul r\u00e2nd guvernul lui Mateusz Morawiecki, care \u00een\u021belege mai bine dec\u00e2t criticii s\u0103i meandrele unei politici interna\u021bionale dificile. \u00cen acest context, experien\u021ba mea provincial\u0103 este - respect\u00e2nd propor\u021biile - de mic\u0103 importan\u021b\u0103. Cu toate acestea, a\u0219 dori s\u0103 completez aceste amintiri cu o mic\u0103 anex\u0103 de documente, care s\u0103 ilustreze, ca s\u0103 zic a\u0219a 'a rebours<\/em> atmosfera social\u0103 a epocii trecute, dar \u00eenc\u0103 reverberante, a \u00eenrobirii comuniste. A\u0219 dori s\u0103 v\u0103 reamintesc, ca un avertisment, mecanismele de a ne l\u0103sa prin\u0219i \u00een aceast\u0103 sclavie, care poate reveni sub alte forme prin inac\u021biunea noastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Interviu realizat de Jacek Borz\u0119cki<\/em><\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n