{"id":7277,"date":"2024-01-22T19:32:58","date_gmt":"2024-01-22T19:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/?p=7277"},"modified":"2024-02-05T11:33:00","modified_gmt":"2024-02-05T11:33:00","slug":"edward-szczurko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/edward-szczurko\/","title":{"rendered":"Edoardo Szczurko"},"content":{"rendered":"<p><strong>In memoria di un coraggioso attivista di &quot;Solidarnosc&quot;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un anno e mezzo fa, il 20 settembre 2022, \u00e8 mancato il defunto Edward Szczurko di Bolestraszyce, vicino a Przemy\u015bl, all&#039;et\u00e0 di 80 anni. Per il suo impegno patriottico, gli \u00e8 stata conferita la Croce di Cavaliere dell&#039;Ordine della Polonia Restituta (2009) e la Croce della Libert\u00e0 e della Solidariet\u00e0 (2017).<\/p>\n\n\n\n<p>Edward Szczurko \u00e8 nato il 26 luglio 1943 a Bolestraszyce. Si \u00e8 laureato al Politecnico di Varsavia nel 1969 e ha lavorato nello stabilimento Ponar-Plasomat n. 5 di Przemy\u015bl negli anni 1975-82 come responsabile del Dipartimento Tecnologia e Produzione. Gi\u00e0 nel settembre 1980 si \u00e8 iscritto al sindacato Solidarno\u015b\u0107. Da ottobre a dicembre 1980 \u00e8 stato membro del Comitato Fondatore Interaziendale di NSZZ Solidarno\u015b\u0107 a Przemy\u015bl. \u00c8 stato presto eletto presidente della Commissione di stabilimento dello stabilimento Ponar-Plasomat n. 5 di Przemy\u015bl. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Marek Kami\u0144ski, eletto nel primo Consiglio della Regione Sud-Orientale di Przemy\u015bl, attivista di spicco del movimento clandestino &quot;Solidarno\u015bl&quot; dal 13 dicembre 1981 e alla fine degli anni &#039;80 capo della Regione NSZZ &quot;Solidarno\u015bl&quot; di Przemy\u015bl, ricorda cos\u00ec il defunto Edward Szczurko:<\/p>\n\n\n\n<p>Conoscevo Edward dal 1980, perch\u00e9 era presidente della Commissione per gli impianti dello stabilimento &quot;Ponar-Plasomat&quot; n. 5 di Przemy\u015bl e compariva spesso nel Consiglio Regionale. Tuttavia, ho avuto modo di conoscerlo meglio dopo lo scoppio della legge marziale, come attivista estremamente coraggioso. Il 13 dicembre, dopo l&#039;attacco mattutino dei Servizi di Sicurezza alla sede centrale della Regione NSZZ &quot;Solidarno\u015b\u0107&quot; (nell&#039;edificio di Kamienny Most), alcuni di noi si incontrarono segretamente nella sala caldaie del PSM a Kmiecie, dietro la chiesa. C&#039;erano Zygmunt Majgier, Staszek \u017b\u00f3\u0142kiewicz, Staszek Trybalski, Zygmunt Py\u015b, Wojtek K\u0142y\u017c - il vicepresidente della Regione, Krzysiek Prokop, Marek Pudli\u0144ski - un membro dei vertici della Regione &quot;S&quot;, e alcuni attivisti il cui nome Non ricordo, e io. L\u00ec prendemmo una decisione per reagire all&#039;introduzione illegale della legge marziale. Pudli\u0144ski scrisse il contenuto dell&#039;appello che invitava i dipendenti delle aziende della regione a uno sciopero occupazionale il 16 dicembre. Essendo riuscito a prendere un duplicatore dalla sede centrale della regione, che fortunatamente la polizia segreta non trov\u00f2, insieme a Zygmunt Majgier stampammo questo appello sotto forma di circa mille volantini. La mattina successiva, cio\u00e8 luned\u00ec 14 dicembre, distribuimmo questi volantini alle fermate degli autobus tra i dipendenti delle aziende di Przemy\u015bl. Tra gli altri, riuscii a consegnare diverse decine di volantini a Edward Szczurko. Quanto fui orgoglioso di lui quando seppi che lui, uno dei pochi, aveva avuto il coraggio di leggere pubblicamente il testo del nostro appello a un&#039;assemblea dei dipendenti presso lo stabilimento n. 5 &quot;Ponar-Plasomat&quot; di Przemy\u015bl. Per questo atto, e per aver organizzato uno sciopero nello stabilimento, fu presto licenziato dal lavoro. Motivi disciplinari, e poi condannato dal Tribunale Distrettuale di Przemy\u015bl a un anno di carcere, con pena sospesa per 2 anni, e in aggiunta a una multa elevata. Non appena abbiamo saputo del suo licenziamento, i nostri attivisti, Mieczys\u0142aw Zrajko della Corporazione dei Mestieri Vari, e Zenon Suszy\u0144ski, il maestro della corporazione, hanno fatto in modo che ottenesse lo status di artigiano e potesse gestire un&#039;attivit\u00e0 privata. L&#039;operazione ha avuto successo, perch\u00e9 fortunatamente la Corporazione dei Mestieri Vari non era ancora controllata dai Servizi di Sicurezza. Ed Edward Szczurko, tra l&#039;altro un ingegnere certificato, ha ricevuto una macchina per lo stampaggio a iniezione e ha iniziato a produrre paraurti in plastica per la &quot;piccola Fiat&quot; nel suo garage. Cos\u00ec siamo riusciti a salvarlo, permettendogli di guadagnare e sostenere la sua famiglia. Ricordo che era sempre presente alle Messe per la Patria nella parrocchia della Santissima Trinit\u00e0, partecipava sempre alle manifestazioni che organizzavamo ed era molto attivo nella distribuzione dei volantini che stampavamo. \u00c8 stato arrestato e interrogato molte volte. Edward Szczurko diede prova di un altro atto di straordinario coraggio all&#039;inizio del 1988. Ebbene, la tipografia clandestina che gestivamo nella casa unifamiliare di tre sorelle in via \u017beromskiego era in pericolo. Notammo che persone sospette avevano iniziato a gironzolare intorno alla propriet\u00e0. Dovemmo immediatamente spostare il duplicatore in un luogo sicuro. Poi Zygmunt Majgier mi disse di avere un uomo disposto ad accettare il duplicatore e a occuparsi della stampa dei nostri giornali e volantini. Quell&#039;uomo era Edek Szczurko. Zygmunt, che aveva lavorato come tassista dopo essere stato cacciato dalla Cooperativa Abitative di Przemy\u015bl durante la legge marziale, port\u00f2 di nascosto il duplicatore a Bolestraszyce e poi mi accompagn\u00f2 da Edek per insegnargli l&#039;uso della stampante. Immaginate la mia sorpresa quando Edek Szczurko mi salut\u00f2 e tir\u00f2 fuori dal pozzo il duplicatore nascosto l\u00ec. Allestimmo una tipografia in uno dei locali di servizio intorno alla casa e, dopo un breve corso, Edek stamp\u00f2 personalmente i numeri successivi. di &quot;Busola&quot;, una rivista pubblicata dalla tipografia clandestina RKW &quot;Solidarno\u015b\u0107&quot;, oltre a volantini occasionali. Questo dur\u00f2 per oltre sei mesi, finch\u00e9, a causa della mutevole situazione politica nel paese, mi rivelai insieme a Zygmunt Majgier. Il nostro sindacato inizi\u00f2 a funzionare quasi ufficialmente in quel periodo e il vescovo Ignacy Tokarczuk ci mise a disposizione la Dworek &quot;Orzech\u00f3wka&quot; come nostra sede centrale. Indubbiamente, Edward Szczurko, anche durante questo semestre di gestione della tipografia clandestina Solidarno\u015b\u0107, dimostr\u00f2 il suo coraggio e la sua dedizione all&#039;idea di liberare la Polonia dalla dittatura comunista. \u00c8 vero, nel 1988 questa attivit\u00e0 non era pi\u00f9 minacciata di carcere, ma certamente di una multa salata e probabilmente della revoca del diritto di svolgere attivit\u00e0 imprenditoriale privata. Edek non smise di essere attivo nel 1989, unendosi alle attivit\u00e0 del Comitato Cittadino Solidarno\u015b\u0107 del voivodato di Przemy\u015bl da aprile, mentre nel Negli anni &#039;90 era consigliere comunale nel comune di \u017burawica. Onora la tua memoria, Edek! E ci vediamo nell&#039;aldil\u00e0!<\/p>\n\n\n\n<p>Il 23 settembre 2022, nella chiesa della Nativit\u00e0 della Beata Vergine Maria di Bolestraszyce, il defunto Edward Szczurko \u00e8 stato solennemente salutato da sacerdoti, familiari, amici, attivisti di Solidarno\u015b\u0107 e abitanti del villaggio. Nell&#039;omelia, don Witold Orzechowski ha ricordato questo membro attivo della comunit\u00e0 parrocchiale locale come segue: &quot;Il suo approccio naturale era quello di <em>senza Dio, n\u00e9 alla soglia<\/em>Pregava molto, sacrificava il suo benessere per il bene della sua famiglia, delle persone a lui vicine e degli sconosciuti. Chiunque abbia conosciuto da vicino il signor Edward sa che era un uomo molto legato alla famiglia, onesto, umile e schietto, che sacrificava se stesso e la sua vita per il bene degli altri e, allo stesso tempo, con un approccio profondamente patriottico, credendo profondamente nel successo e nella buona esistenza della Polonia.<\/p>\n\n\n\n<p>Dopo la messa funebre, il corteo funebre guidato dal parroco Andrzej Panek si \u00e8 spostato al cimitero locale. L\u00ec, dopo preghiere congiunte e una cerimonia funebre religiosa, la bara con i resti mortali del defunto Edward Szczurko \u00e8 stata deposta nella tomba di famiglia.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;(Ricordiamo parti di questa cerimonia di lutto nella registrazione video presentata qui.)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PROO-sfinansowano_zestawienie_1_plik_edytowalny_1_KOLOR-2.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"148\" src=\"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PROO-sfinansowano_zestawienie_1_plik_edytowalny_1_KOLOR-2-1024x148.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7281\" srcset=\"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PROO-sfinansowano_zestawienie_1_plik_edytowalny_1_KOLOR-2-1024x148.png 1024w, https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PROO-sfinansowano_zestawienie_1_plik_edytowalny_1_KOLOR-2-600x87.png 600w, https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PROO-sfinansowano_zestawienie_1_plik_edytowalny_1_KOLOR-2-768x111.png 768w, https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PROO-sfinansowano_zestawienie_1_plik_edytowalny_1_KOLOR-2-18x3.png 18w, https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PROO-sfinansowano_zestawienie_1_plik_edytowalny_1_KOLOR-2.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Finanziato da&nbsp;<a href=\"https:\/\/niw.gov.pl\/\">Istituto Nazionale della Libert\u00e0 - Centro per lo Sviluppo della Societ\u00e0 Civile<\/a>&nbsp;Comitato di pubblica utilit\u00e0<br>Programma governativo per lo sviluppo delle organizzazioni civiche PROO 1a<br>&quot;Sviluppo istituzionale e missionario della Societ\u00e0 Culturale di Przemy\u015bl&quot;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wspomnienie o odwa\u017cnym dzia\u0142aczu \u201eSolidarno\u015bci\u201d P\u00f3\u0142tora roku temu, 20 wrze\u015bnia 2022 roku, odszed\u0142 do wieczno\u015bci, w rozpocz\u0119tym 80-tym roku swego \u017cycia, \u015b.p. Edward Szczurko z Bolestraszyc ko\u0142o Przemy\u015bla. Za swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 patriotyczn\u0105 zosta\u0142 on odznaczony Krzy\u017cem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (2009), oraz Krzy\u017cem Wolno\u015bci i Solidarno\u015bci (2017). Edward Szczurko urodzony 26 lipca 1943 roku w [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":7278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7277"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7277"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7296,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7277\/revisions\/7296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}