.<\/p>\n\n\n
Attivit\u00e0 di opposizione di Henryk Cz\u0105stka<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Dall'autore:<\/p>\n\n\n\n
Negli anni '80, nel Przeworsk poviat e nell'allora voivodato di Przemy\u015bl, uno degli agricoltori pi\u00f9 attivi coinvolti nelle attivit\u00e0 di opposizione contro la dittatura comunista della Repubblica popolare di Polonia era Henryk Cz\u0105stka del villaggio di Kisielow vicino a Zarzecze. Co-organizzatore di Solidariet\u00e0 rurale nel settembre '80 e Solidariet\u00e0 dei singoli agricoltori all'inizio del 1981. Organizzatore dell'unico sciopero in Polonia - nell'autunno 1981 - nel comune di Zarzecze.<\/p>\n\n\n\n
Dopo essere stato rilasciato dall'internamento, \u00e8 stato estremamente attivo nelle strutture clandestine di Przemy\u015bl di Solidarity: co-organizzatore del Comitato nazionale per la difesa degli agricoltori, stampatore e distributore di case editrici indipendenti. Ha pagato questa attivit\u00e0 con diversi mesi di detenzione.<\/p>\n\n\n\n
Dopo l'amnistia e la scarcerazione, \u00e8 stato uno dei pi\u00f9 attivi organizzatori e partecipanti alla campagna di aiuti alimentari ai contadini delle citt\u00e0. E infine, nel 1989, attivo attivista nei Comitati Civici di Solidariet\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
Il seguente studio dell'autore si basa in gran parte su un'intervista con Henryk Cz\u0105stka, condotta alla fine di ottobre 2022.<\/p>\n\n\n\n
.<\/p>\n\n\n\n
KOR e partecipazione allo sciopero agricolo di Zbrosza Duka<\/p>\n\n\n\n
.<\/p>\n\n\n\n
Nel 1978, Stanis\u0142aw Sudo\u0142, il parroco di Zarzecze, and\u00f2 a trovarlo e gli chiese di scegliere tra i parrocchiani un coraggioso che si unisse al Comitato di difesa dei lavoratori. Il parroco scelse Henryk Cz\u0105stka senza esitazione, senza nemmeno chiedergli il permesso.<\/p>\n\n\n\n
Henryk Cz\u0105stka: Beh, ero cos\u00ec "abbaiare" che non ho mai lavorato veramente l\u00ec. Tuttavia, \u00e8 stata la mia adesione formale a KOR che mi \u00e8 tornata utile. I miei dati giunsero al quartier generale di Varsavia, e per questo motivo, nel settembre 1978, ricevetti un invito da Wies\u0142aw K\u0119cik a partecipare a uno sciopero dei contadini a Zbrosza Du\u017ce in Mazovia, da lui co-organizzato. L\u00ec, le autorit\u00e0 hanno acquistato con la forza terreni da singoli agricoltori per pochi centesimi per creare fattorie collettive. I contadini erano gi\u00e0 abbastanza integrati, perch\u00e9 prima, sotto la guida di un sacerdote molto energico Czes\u0142aw Sad\u0142owski, avevano combattuto con successo per ottenere il permesso di costruire una chiesa e firmato e inviato appelli al Consiglio di Stato per il rilascio dei manifestanti dal giugno '76 e attivisti del KOR. Cos\u00ec, l'appello di settembre di p. Sad\u0142owski per l'assemblea di sciopero presso la parrocchia \u00e8 stato sostenuto da molti agricoltori locali. Altre poche centinaia da tutta la Polonia, anche dalla lista dei membri del KOR, sono state invitate da Wies\u0142aw K\u0119cik. Inoltre, ebbe il permesso di organizzare uno sciopero dall'Episcopato. <\/p>\n\n\n\n
Questo invito in qualche modo mi \u00e8 arrivato. Tuttavia, volevo chiamare Wiesiek per scoprire i dettagli. C'era un solo telefono nel nostro villaggio. Era una telefonata di lavoro di un mio amico che lavorava all'ufficio postale. Ad ogni modo, due miei amici lavoravano l\u00ec e sapevano quando lo era e quando no. Mi hanno subito messo in contatto con K\u0119cik a Varsavia, che mi ha chiesto di presentarmi a Zbrosza Duga la mattina di sabato 9 settembre.<\/p>\n\n\n\n
Non \u00e8 stato facile arrivarci allora. A Grz\u0119dy vicino a Garwolin abbiamo dovuto scendere e camminare per 6 chilometri. A Zbrosza ho trovato folle di contadini. Dovevamo essere un migliaio di noi, inclusi molti membri del KOR. \u00c8 stato uno sciopero cos\u00ec speciale. C'erano pi\u00f9 preghiere che discorsi. Dopotutto, come avrebbero dovuto scioperare gli agricoltori, con cosa combattere contro le autorit\u00e0?<\/p>\n\n\n\n
Il risultato di questa assemblea fu la costituzione da parte degli agricoltori locali del Comitato di autodifesa della terra contadina di Gr\u00f3jec. \u00c8 stata inoltre firmata una risoluzione che chiedeva modifiche alla legge sulle pensioni per gli agricoltori e dichiarava il sostegno alle persone represse dalle autorit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
Naturalmente, il servizio di sicurezza sapeva cosa stava succedendo a Zbrosza Du\u017ce. Molti ufficiali di Sai Baba ci circondarono da lontano e guardarono solo cosa ne sarebbe venuto fuori. Probabilmente le autorit\u00e0 erano un po' spaventate da questo evento, perch\u00e9 hanno abbandonato l'acquisto forzato di terreni per un frutteto collettivo. Tutto sommato, questo sciopero, o convegno, si \u00e8 concluso in modo blando e positivo.<\/p>\n\n\n\n
.<\/p>\n\n\n\n
Ministero della Solidariet\u00e0 Agricola e degli Agricoltori<\/p>\n\n\n\n
.<\/p>\n\n\n\n
Negli anni successivi, Henryk Cz\u0105stka prese parte a molti altri scioperi e riunioni di contadini. Tra le altre cose, nel gennaio 1981 ha partecipato a uno sciopero dei contadini a Rzesz\u00f3w e ha visitato lo sciopero a Ustrzyki Dolne. Nel marzo di quell'anno fu delegato al congresso di Pozna\u0144, dove il movimento contadino indipendente fu unito nel sindacato autonomo indipendente "Solidariet\u00e0" dei singoli agricoltori.<\/p>\n\n\n\n
Henryk Cz\u0105stka: A Pozna\u0144, tra \u015alisz, Janowski, Hadko e Wagner, c'\u00e8 stata una lotta per la guida dell'Unione. J\u00f3zef \u015alisz ha ingannato tutti, perch\u00e9 ha proposto il pi\u00f9 giovane di loro, un contadino di Cieszacin Wielki, Jan Ku\u0142aj, ed \u00e8 diventato il presidente del RI "Solidariet\u00e0" NSZZ. Tuttavia, in seguito, quando fu necessario andare da qualche parte per colloqui con le autorit\u00e0, vi and\u00f2 solo \u015alisz stesso, anche se Ku\u0142aj era il presidente. E come risultato di queste conversazioni, \u015alisz ha praticamente accettato tutto. Inoltre, \u00e8 stato probabilmente il primo a volere la privatizzazione delle foreste demaniali, a cui mi sono fortemente opposto. E ne abbiamo anche litigato. Inoltre ho voluto la creazione delle Regioni della Solidariet\u00e0 Agricola all'interno del vecchio ordinamento amministrativo del Paese, in modo che i Presidenti delle Regioni fossero solo 17. Perch\u00e9 allora sarebbe pi\u00f9 facile andare d'accordo. Indipendentemente da ci\u00f2, per\u00f2, mi sono messo al lavoro. In totale, ho fondato 54 circoli di solidariet\u00e0 di singoli agricoltori, da Strzy\u017c\u00f3w a Nisko e Rudnik.<\/p>\n\n\n\n
Per me, tuttavia, un compito pi\u00f9 importante era quello di istituire il ministero degli agricoltori. E ha funzionato per noi a Zarzecze senza sosta. \u00c8 successo che a questi incontri sono venute 500 o anche circa mille persone. Se erano pi\u00f9 di 500, non potevano entrare nella sala parrocchiale di Zarzecze, quindi ci siamo trasferiti a Przeworsk. E abbiamo anche fatto bene. Personaggi famosi come il professor Stelmachowski, p. Jancarz, Rev. Tischner, Rev. Piwowarski, Jan Musia\u0142 o Andrzej Zakrzewski. Tuttavia, il nostro preferito era il Prof. Giovanni Draus. Perch\u00e9 ci ha parlato in un linguaggio cos\u00ec semplice e comprensibile per tutti. E molto interessante.<\/p>\n\n\n\n
Organizzavamo questi incontri nell'ambito del Ministero per gli Agricoltori una o due volte al mese, a volte anche pi\u00f9 spesso. Ognuno \u00e8 iniziato con una Santa Messa, e poi c'erano le lezioni: storia, politica o consigli pratici su come comportarsi, per esempio, in caso di imposizione della legge marziale. Questi incontri hanno guadagnato una grande popolarit\u00e0 tra gli agricoltori, perch\u00e9 le persone potevano discutere e integrarsi. Erano fondamentalmente segreti, o almeno non ufficiali, ma ovviamente c'erano anche molti ex pezetper caciques che hanno gettato le loro tessere di partito e si sono iscritti a Solidarnosc. Abbiamo intuito, per\u00f2, che non l'hanno fatto per costruire questa Solidariet\u00e0, ma per distruggerla dall'interno.<\/p>\n\n\n\n
Sciopero municipale a Zarzecze<\/p>\n\n\n\n
.<\/p>\n\n\n\n
Henryk Cz\u0105stka: Poco prima dell'imposizione della legge marziale, ho organizzato uno sciopero occupazionale di quasi una settimana presso l'ufficio del comune di Zarzecze. Qual \u00e8 stato il motivo dello sciopero? Ci\u00f2 era legato alla raccomandazione del quartier generale di Solidarnosc di organizzare tali scioperi in tutta la Polonia e fare richieste a livello nazionale. E cos\u00ec ho fatto. Naturalmente, il capo del comune non aveva alcuna possibilit\u00e0 di attuare nessuna di queste richieste a livello nazionale, ma tali scioperi avevano un valore propagandistico. \u00c8 solo che questa azione pianificata a livello nazionale si \u00e8 rivelata un vero disastro. Tutti si sono arresi e solo io a Zarzecze sono riuscito a portare a termine un simile attacco. Si \u00e8 conclusa con la firma di un accordo con il capo del comune, che \u00e8 stato raccolto dai media ed \u00e8 andato in Polonia. <\/p>\n\n\n\n
Come si \u00e8 scoperto presto, le autorit\u00e0 si stavano preparando a introdurre la legge marziale in quel momento, quindi erano pronte a firmare qualsiasi accordo. A loro non importava pi\u00f9.<\/p>\n\n\n\n
Dopo questo sciopero, sono andato su invito di p. Jancarz a Nowa Huta, tra gli altri, all'incontro con l'autore del poeta Czes\u0142aw Mi\u0142osz. Questo incontro si \u00e8 svolto gioved\u00ec, venerd\u00ec abbiamo discusso di questioni sindacali con i siderurgici e sabato 12 dicembre sono tornato a casa nel pomeriggio. Da qualche parte alle 22:00, \u00e8 stato trasmesso in televisione un servizio del primo Congresso di cultura del dopoguerra. Vari scrittori hanno parlato e quando Mi\u0142osz ha iniziato a parlare, improvvisamente il televisore ha funzionato male e non si \u00e8 sentito nulla. Dopo tre giorni trascorsi a Nowa Huta, ero abbastanza "depresso", quindi ho spento la TV e sono andato a letto. Quando stavo quasi per addormentarmi, ho sentito la voce di mia moglie: "Henia, alzati, perch\u00e9 sono venuti da te dei signori". <\/p>\n\n\n\n
Legge marziale - internamento<\/p>\n\n\n\n
.<\/p>\n\n\n\n
Henryk Cz\u0105stka: In un attimo, le forze di sicurezza armate sono entrate nella stanza e mi hanno ordinato di vestirmi immediatamente. Ho capito che era stata introdotta la legge marziale. In effetti, lo aspettavamo da tempo, anche se non sapevamo quando sarebbe successo. <\/p>\n\n\n\n
Certo, sono stato internato. Mi hanno tenuto prima a Uherce. Le condizioni di vita e di vitto erano cos\u00ec pessime che per protesta un giorno dell'aprile '82 abbiamo semplicemente distrutto l'interno del nostro padiglione.<\/p>\n\n\n\n
\u00c8 successo dopo le 22. Una delle guardie, che ci ha trattato meglio, era di turno lui stesso. Allora le celle erano ancora aperte. Cos\u00ec lo abbiamo preso in ostaggio, facendo un patto con lui che lo avremmo trattato bene e lo avremmo rilasciato dopo lo sciopero. Abbiamo tolto i materassi dal padiglione, ci abbiamo versato sopra della margarina e gli abbiamo dato fuoco. Quando tutto era in fiamme, le "cagnole" della milizia sono arrivate con il segnale. Ci siamo rapidamente barricati, ma quando abbiamo visto il doppio cordone delle forze di sicurezza con le mitragliatrici, abbiamo capito che non avevamo possibilit\u00e0. Beh, ci siamo arresi. <\/p>\n\n\n\n
Per punizione fummo trasferiti nella prigione di Nowy \u0141upk\u00f3w. Questo, tuttavia, si \u00e8 rivelato pi\u00f9 che altro una ricompensa, perch\u00e9 le condizioni erano molto migliori e il trattamento era pi\u00f9 mite. Il comandante D\u0105browski si \u00e8 comportato in modo decente nei nostri confronti. Inoltre, l'acqua calda era disponibile e le celle erano sempre aperte. \u00c8 vero che l'uscita verso l'esterno era sbarrata, ma la grata aveva una chiave all'esterno. Quindi potresti infilarci la mano, aprire la serratura e uscire. Siamo usciti, potevamo sdraiarci su una coperta nell'erba. \u00c8 sempre qualcosa di diverso che in una cella. Ci\u00f2 dur\u00f2 per circa tre settimane, fino a quando un patriota cos\u00ec appassionato, Miko\u0142owicz, con qualcun altro, fece una forte manifestazione in occasione del 3 maggio. C'erano tre padiglioni di prigionieri separati l'uno dall'altro.<\/p>\n\n\n\n
L'effetto di ci\u00f2 \u00e8 stato che dopo la fine della dimostrazione, il comandante ha portato un saldatore che ha saldato le barre in modo molto stretto. Bene, questa \u00e8 la fine dell'uscire dal padiglione. Mi ha ricordato gli avvertimenti di mio padre siberiano, una volta imprigionato dai sovietici: "Figliolo, non cercare mai di essere un eroe in prigione, perch\u00e9 sarai pi\u00f9 utile alla Polonia da vivo che da morto". E devo ammettere che ho seguito questo consiglio quando un anno dopo sono stato arrestato e rinchiuso in un carcere di custodia cautelare per un periodo di tempo pi\u00f9 lungo.<\/p>\n\n\n\n
Jan Karu\u015b ed io lasciammo la prigione di Nowy \u0141upk\u00f3w a met\u00e0 maggio 1982, come ultimi contadini internati.<\/p>\n\n\n\n
.<\/p>\n\n\n\n
Tipografia di case editrici clandestine<\/p>\n\n\n\n
.<\/p>\n\n\n\n
Una volta libero, Henryk Cz\u0105stka non rimase inattivo a lungo. Presto \u00e8 stato visitato nella sua casa di Kisiel\u00f3w da Marek Kami\u0144ski, il capo della struttura di solidariet\u00e0 clandestina della regione di Przemy\u015bl. Ha portato con s\u00e9 una macchina da stampa, un duplicatore di proteine belga, ha svolto un breve corso di formazione e si \u00e8 offerto di stampare pubblicazioni clandestine di opposizione e anticomuniste.<\/p>\n\n\n\n
Henryk Cz\u0105stka: Gestivo la tipografia commissionata da Marek Kami\u0144ski. L'ho eseguito per molto tempo. Ho stampato giornali clandestini come "Hutnik", "Tygodnik Mazowiecki", "Solidarity Fighting", nonch\u00e9 libri della casa editrice indipendente "NOWA" e vari volantini. L'ho stampato nella cripta della famiglia Dzieduszycki nel seminterrato della chiesa parrocchiale di Zarzecze. Certo, ero consapevole dell'alto rischio di essere scoperto, quindi ho organizzato in modo tale che gli attivisti della Solidariet\u00e0 clandestina, che distribuivano le riviste che stampavo, le ritirassero dal campanile. Non avevano contatti con me e non sapevano niente di me, e nemmeno io sapevo niente di loro. Ci\u00f2 dava una certa garanzia che in caso di errore nessuno, nemmeno sotto tortura, sarebbe stato in grado di sbagliare.<\/p>\n\n\n\n
Successivamente, ho stampato dagli stampini a casa. Il comandante del Militia Post a Zarzecze, J\u00f3zef Wywrot, lo ha scoperto. Tuttavia, invece di arrestarmi, inizi\u00f2 ad aiutarmi in questa attivit\u00e0. Portava le matrici a casa mia. Li ha ritirati alla stazione ferroviaria di Jaros\u0142aw, dove sono stati consegnati da Varsavia da ferrovieri di fiducia in un vagone postale. <\/p>\n\n\n\n
Infine, J\u00f3zek ha avvertito che gli SB stavano iniziando a interessarsi a me. Quindi, per salvare il prezioso duplicatore, l'ho portato a Staszek Naspi\u0144ski, a \u0141ady Kostkowskie, a circa 7 chilometri da Jaros\u0142aw. Venivo anche l\u00ec per stampare un po'. Se le cose si fossero fatte davvero pericolose, avrebbe dovuto annegare quel tipografo a Sana'a.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Come ho conosciuto il comandante sovversivo
<\/p>\n\n\n\n
Henryk Cz\u0105stka: Il comandante della milizia a Zarzecze, J\u00f3zef Wywrot, veniva da qualche parte dell'Ungheria. Era un uomo molto buono. Quando un contadino beveva un bicchiere o tornava da un campo senza luci, si voltava e faceva finta di non vederlo. Se ha ottenuto un biglietto, qualcuno deve averlo guadagnato bene. E quando i miliziani di altre postazioni sono venuti e hanno catturato un contadino locale con un reato minore, ha chiesto loro: \u201cLasciatelo e lasciatelo andare. Non vedi com'\u00e8 stanco e come \u00e8 sporco che torna dal campo?"<\/p>\n\n\n\n
E abbiamo incontrato il comandante di Wywrote nel 1972 in occasione di una seduta del Consiglio nazionale municipale. A quel tempo lavoravo nel Consiglio provinciale delle squadre sportive popolari e qui a Zarzecze ero il presidente del comune della LZS. E il segretario del consiglio comunale mi ha invitato a questa seduta. Ed \u00e8 stata una seduta molto importante, alla quale ha partecipato una delegazione di Przemy\u015bl del Comitato provinciale del Partito unificato dei lavoratori polacchi, guidata dal primo segretario Zdzis\u0142aw Drewniowski.<\/p>\n\n\n\n
Ho parlato durante la seduta. Ho iniziato a chiedere attrezzature pi\u00f9 professionali per le squadre di sport popolari, nonch\u00e9 nutrienti per gli atleti pi\u00f9 giovani. E poich\u00e9 queste erano cose disponibili solo per dollari all'epoca, ti ho chiesto di assicurarti fondi adeguati per questo tipo di acquisti necessari.<\/p>\n\n\n\n
Mi sono trovato in una situazione piuttosto conflittuale, perch\u00e9 non solo ho accusato le autorit\u00e0 di trascurare lo sport popolare, ma a differenza di tutti i presenti ho usato la parola "signore" e non "compagno" rivolgendomi al primo segretario del Comitato provinciale di il Partito dei lavoratori uniti polacchi o il segretario del Comitato comunale del Partito dei lavoratori uniti polacchi , che era anche presidente del consiglio municipale e presiedeva questa sessione. E devo ammettere che Zdzis\u0142aw Drewniowski in qualche modo l'ha inghiottito e non mi ha prestato attenzione. Tuttavia, il segretario del comitato comunale del partito mi ricordava ogni volta che dovevo chiamarlo "compagno". Cos\u00ec gli ho detto che non ero un membro del Partito Operaio Unito Polacco e quindi non era un "compagno" per me, e lo avrei chiamato "signore". Questo lo ha fatto infuriare e ha persino cercato di togliermi il voto. Questo non \u00e8 riuscito, quindi ha annunciato un'interruzione nella sessione.<\/p>\n\n\n\n
Durante questa pausa, il comandante della milizia a Zarzecze, J\u00f3zef Wywrot, mi si avvicin\u00f2 discretamente e mi disse con voce sommessa: "Ascolta, amico, verr\u00f2 a casa tua la sera, parleremo. Ma per favore, non entrare in seduta ora, perch\u00e9 in tal caso mi \u00e8 stato detto che dovr\u00f2 costringerti a uscire dalla stanza. Non vorrei farlo perch\u00e9 ti rispetto per il tuo coraggio e per quello che hai detto loro. E un giorno nella mia vita potrei esserti utile."<\/p>\n\n\n\n
Mi sono piaciute molto le sue parole. Certo, l'ho ascoltato e dopo la pausa non sono tornato in sala. E la sera abbiamo parlato davanti a un bicchiere, ed \u00e8 cos\u00ec che siamo diventati amici. <\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Arresto<\/p>\n\n\n\n
.<\/p>\n\n\n\n
Henryk Cz\u0105stka: Una mattina del marzo '83, verso le 6 del mattino, qualcuno buss\u00f2 forte alla porta di casa mia. Cos\u00ec nove uomini in uniforme armati di fucili sono entrati nella stanza e mi hanno detto di vestirmi. Mentre mi vestivo, ho guardato fuori dalla finestra per vedere se c'era un modo per tirarli fuori. Tra questi ospiti non invitati c'era anche il comandante J\u00f3zef Wywrot. Era il primo della fila e quando si accorse che guardavo fuori dal finestrino scosse la testa, facendomi cenno di non farlo. E infatti l'intero cortile era circondato da SB e miliziani con cani. <\/p>\n\n\n\n
Mi aveva avvertito molte volte prima della perquisizione programmata per rimuovere le cose sporche dalla casa. E anche durante la perquisizione, quando gli ufficiali dei servizi segreti frugavano in ogni scaffale e in ogni libro, spesso diceva loro: "Non potete guardare qui, perch\u00e9 ho gi\u00e0 cercato qui". Questi SB di solito venivano alla ricerca dei postumi di una sbornia e lo ascoltavano. E quando ha trovato qualcosa che non andava, ha fatto un cenno discreto a mia moglie, e lei l'ha portato via nel suo grembiule.<\/p>\n\n\n\n
Questa volta gli Esbek hanno fatto una ricerca approfondita e, purtroppo, hanno trovato mille risme di carta gi\u00e0 stampate in cantina e altri mille fogli vuoti nella stalla. L'ho depositato a casa mia dopo aver smesso di stampare, perch\u00e9 non avevo dove metterlo. Speravo che se fossi passato, probabilmente non sarebbe stato a casa, ma da qualche parte sul campo. <\/p>\n\n\n\n
Sono stato arrestato e messo in un centro di detenzione. Ero solo in una cella. Mi hanno rinchiuso alle 14:00 e l'udienza era prevista per le 22:00. Avevo 8 ore per elaborare una versione ragionevolmente credibile della mia testimonianza. Ho pensato freneticamente a cosa avrei dovuto dire. <\/p>\n\n\n\n
.<\/p>\n\n\n\n
Detenzione e interrogatorio<\/p>\n\n\n\n
.<\/p>\n\n\n\n
Henryk Cz\u0105stka: Durante il primo interrogatorio, dodici ufficiali dell'SB erano in piedi intorno alle pareti della piccola stanza, uno accanto alla macchina da scrivere e l'interrogatore dall'altra parte della scrivania. Certo, lampade abbaglianti che colpiscono un flusso di luce dritto negli occhi. Gli interrogatori continuavano a cambiare. <\/p>\n\n\n\n
Ho testimoniato che queste risme stampate mi sono state portate da qualcuno di Rzesz\u00f3w, ma non so chi, perch\u00e9 non si \u00e8 presentato a me. E mi ha detto di appendere tutto e darlo alla gente, e se non lo faccio, sar\u00f2 punito. Ma non avevo voglia di portarmeli dietro, cos\u00ec li ho nascosti in cantina per bruciarli nel locale caldaia. Due giorni dopo qualcuno \u00e8 venuto di nuovo da Rzesz\u00f3w, mi ha controllato e mi ha minacciato, quindi gli ho assicurato che sarebbe stato riattaccato.<\/p>\n\n\n\n
Mi sembrava che credessero che volessi bruciare in forno queste risme di carta stampata. Hanno scritto la mia testimonianza su sei pagine di dattiloscritto. E su ogni successivo<\/p>\n\n\n\n
Ho dovuto ricordarmi di dire la stessa cosa durante l'interrogatorio. Ci sono state dozzine, forse centinaia di questi interrogatori. Ogni volta che facevo un errore in qualcosa, l'interrogatore Sai Baba mi correggeva. Il significato principale di queste testimonianze, tuttavia, era lo stesso.<\/p>\n\n\n\n
Durante il primo interrogatorio, l'ufficiale di SB, guardandomi dritto negli occhi, cominci\u00f2 lentamente ed enfaticamente a disegnare le parole: \u201cAbbiamo fatto un'altra perquisizione, questa volta pi\u00f9 approfondita, nei tuoi locali. E abbiamo trovato cose interessanti. Conosci RKW? Perch\u00e9 sappiamo cos'\u00e8".<\/p>\n\n\n\n
Intendeva il Comitato Esecutivo Regionale, di cui ero effettivamente membro. Tuttavia, ho sentito male e all'inizio il pensiero che avessero trovato un LMG mi ha colpito la testa. Perch\u00e9 in effetti mio padre aveva una mitragliatrice nascosta nel fienile dei tempi della guerra, cio\u00e8 una piccola mitragliatrice e un paio di granate. Solo io e pap\u00e0 lo sapevamo. Quando ho pensato che ora mio padre sarebbe stato messo in prigione, il sangue mi \u00e8 salito alla testa. L'investigatore deve averlo notato perch\u00e9 ha detto: \u201cStiamo osservando ogni espressione sul tuo viso. E sei arrossita in quel momento. Quindi, per favore, non nascondere nulla, d\u00ec solo la verit\u00e0 e ammettila!"<\/p>\n\n\n\n
E qui l'investigatore ha commesso un errore, perch\u00e9 inavvertitamente mi ha fatto capire che devo mantenere una faccia di pietra durante gli interrogatori. Nessuna emozione o brivido. Bene, e in centinaia di interrogatori successivi, sapevo gi\u00e0 come comportarmi. Ad esempio, durante uno degli interrogatori, un ufficiale dell'SB mi ha detto: \u201cHai una giovane moglie. E tu sei seduto qui, e i giovani vicini stanno venendo laggi\u00f9. Appena uno esce, l'altro entra. Non sarebbe meglio rivelare tutto, testimoniare, andare a casa in fretta e vegliare su tua moglie?" E mentre lo dice, mi porge un foglio di carta bianco e una penna. Allora ho preso una penna in mano e ho scritto: "Ti chiedo di restare in prigione, perch\u00e9 se i vicini si prendono cura di mia moglie cos\u00ec bene, non devo tornare da lei". E lui a me: "Ebbene, cosa stai scrivendo qui!" Con rabbia mi strapp\u00f2 il foglio dalle mani e lo strapp\u00f2. <\/p>\n\n\n\n
In un'altra occasione sono stato interrogato da un pubblico ministero che ricordavo dai tempi in cui ero dipendente della Federazione Sportiva Provinciale. Anche lui si ricordava di me ed era amichevole con me durante l'interrogatorio. Quando, dopo l'interrogatorio, stavo per apporre la mia firma in fondo al foglio, mi ferm\u00f2 la mano e disse: "Signor Henia, quando firma il verbale della testimonianza, deve apporre la sua firma appena sotto il testo in modo che non ci sia spazio vuoto. Cos\u00ec stretto che nemmeno una lama di rasoio potrebbe essere inserita tra l'ultima frase del testo e la tua firma. Perch\u00e9 se firmi in fondo, devi fare i conti con il fatto che qualcuno pu\u00f2 aggiungere molto di pi\u00f9 l\u00ec. Dopo di che, ho sempre seguito questo consiglio.<\/p>\n\n\n\n
Rischiavo fino a 16 anni di carcere per aver guidato un movimento anti-statale, inclusa la stampa di pubblicazioni illegali. Fortunatamente la polizia segreta non ha potuto dimostrarmelo, perch\u00e9 ho organizzato questa attivit\u00e0 di stampa in modo tale che nessuno lo sapesse e non l'avesse associata a me. Ebbene, ad eccezione di Marek Kami\u0144ski, che me l'ha commissionato, e del comandante J\u00f3zef Wywrot, che mi ha consegnato gli stampi dal treno.<\/p>\n\n\n\n
.<\/p>\n\n\n\n
Cibo per i lavoratori nelle citt\u00e0<\/p>\n\n\n\n
.<\/p>\n\n\n\n
In seguito all'amnistia annunciata, Henryk Cz\u0105stka fu scarcerato nell'agosto 1983. \u00c8 subito tornato al lavoro. \u00c8 rimasto molto colpito dall'appello lanciato dal vescovo Ignacy Tokarczuk alla festa del raccolto di Cz\u0119stochowa ai contadini, affinch\u00e9 - in una situazione di scaffali vuoti nei negozi - la campagna polacca aiuti a sfamare le famiglie lavoratrici nelle citt\u00e0. Senza esitazione, ha aderito a questa azione e per almeno quattro anni si \u00e8 occupato della raccolta di cibo. <\/p>\n\n\n\n
Henryk Cz\u0105stka: Quando sono uscito di prigione, ho raccolto cibo dai contadini di tutta la diocesi di Przemy\u015bl. Ho avuto l'autorizzazione personale del Vescovo Tokarczuk e della Curia Episcopale. E per ordine del cancelliere, p. Stanis\u0142aw Krzewi\u0144ski, ha viaggiato con me di parrocchia in parrocchia e mi ha presentato ai fedeli, p. Stanis\u0142aw Bartmi\u0144ski, parroco di Krasiczyn.<\/p>\n\n\n\n
Ed \u00e8 iniziato una sera mentre stavo arando un campo. Mia figlia di 6 anni \u00e8 venuta di corsa da me e mi ha detto: "Pap\u00e0, torna presto a casa, perch\u00e9 il nostro prete \u00e8 venuto da te con un signore". Questo "gentiluomo" risult\u00f2 essere padre Bartmi\u0144ski. Mi ha dato l'autorizzazione del vescovo Tokarczuk e ha detto che dovevo raccogliere cibo nella diocesi. Ha anche sottolineato che il vescovo Tokarczuk mi ha scelto personalmente per svolgere questo compito. Non so perch\u00e9 abbia scelto me, ma ovviamente si fidava di me. E all'inizio, p. Bartmi\u0144ski ha visitato con me tutte le parrocchie della diocesi di Przemy\u015bl. Zygmunt Majgier, un attivista di Solidarnosc di Przemy\u015bl, ci ha portato con le sue stoviglie. <\/p>\n\n\n\n
Dopodich\u00e9, stavo guidando per la diocesi con questo proprietario locale, un uomo anziano con un rimorchio, e raccoglievo questo cibo dai contadini. In totale, centinaia di tonnellate di alimenti vari e, durante la Pasqua, centinaia di migliaia di uova. Mi sono recato con questa autorizzazione del Vescovo Tokarczuk in ogni presbiterio e ogni parroco era obbligato a ricevermi ea presentarmi ai fedeli in chiesa. I contadini, soprattutto nei primi due anni, facevano questi doni con grande generosit\u00e0. Si trattava principalmente di varie verdure, farina e uova. La gente dava quanto poteva: mezzo chilo di farina, una testa di cavolo, qualche uovo. A volte il cuore si spezzava.<\/p>\n\n\n\n
Ad esempio, a Hureczek vicino a Przemy\u015bl, una nonna mal vestita ci ha portato mezzo chilo di zucchero. E allora lo zucchero era prezioso, perch\u00e9 veniva venduto solo con le tessere annonarie. E mi d\u00e0 questo zucchero, dicendo: "Prendi questo per i lavoratori di Nowa Huta". Quando ho visto questa bidula, preferivo aiutarla piuttosto che prenderle qualcosa. Quindi dico che forse dovrebbe riprendersi quello zucchero per s\u00e9, perch\u00e9 ne ha decisamente bisogno. Ma lei non ne voleva sapere e insisteva. Cos\u00ec ho portato questo sacchettino di zucchero in carrozza e l'ho consegnato personalmente a padre Jancarz a Nowa Huta, chiedendogli di pregare per questa povera donna. Ho sperimentato molti esempi cos\u00ec toccanti di buoni cuori umani.<\/p>\n\n\n\n
\u00c8 cos\u00ec che ho agito dall'autunno del 1983. Per quattro anni, sistematicamente, e poi solo a caso. L'azione \u00e8 iniziata in ottobre ed \u00e8 durata fino al gelo, che di solito \u00e8 met\u00e0 novembre. Abbiamo trasportato queste centinaia di tonnellate di prodotti agricoli ai Padri Bernardini a Cracovia, alla parrocchia di Stanis\u0142aw Kostka a Varsavia, anche alla cattedrale di Lublino ea Katowice, e la maggior parte a Padre Jancarz a Nowa Huta. Si occuparono di distribuirlo ai lavoratori associati alla Solidariet\u00e0 clandestina. E considero questa azione di diversi anni una delle mie attivit\u00e0 pi\u00f9 importanti.<\/p>\n\n\n\n
Devo anche citare le nostre iniziative legate all'azione di raccolta alimenti per i lavoratori. Bene, da tardi Fr. Insieme a Kochman di \u0141a\u0144cut, abbiamo organizzato l'azione per portare da noi i figli dei lavoratori della Slesia per una vacanza in campagna. E i nostri figli, a loro volta, sono andati in vacanza invernale in Slesia. Inoltre, ci siamo organizzati le domeniche bianche, cio\u00e8 i medici della Slesia vengono da noi per i fine settimana. L\u00ec, a Katowice, i medici sono stati organizzati per questa azione dalla sorella di p. Bartmi\u0144ski Maria, anche lei dottore in medicina. E questi dottori, come per vendetta, hanno eseguito esami gratuiti dei nostri residenti. La gente accorreva a loro. Lo abbiamo fatto per la gente, certo, ma anche per un po' di propaganda. I membri del partito erano sulle tracce, ma non potevano fare nulla per fermare questa azione. <\/p>\n\n\n\n
. <\/p>\n\n\n\n
Incontri di Krasiczyn <\/p>\n\n\n\n
.<\/p>\n\n\n\n
Henryk Cz\u0105stka: In seguito sono andato anche ai ritiri per gli attivisti della Solidarnosc clandestina da padre Bartmi\u0144ski a Krasiczyn. Ci riunivamo sempre in presbiterio dopo la messa mattutina e c'erano conversazioni, non necessariamente religiose. Hanno prevalso le discussioni politiche, le chiacchiere e la pianificazione di ulteriori attivit\u00e0 di solidariet\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
Una volta guardo fuori dalla finestra e vedo un tizio con un cappotto di pelle, apparentemente guardando l'edificio della canonica. In essa ho conosciuto un colonnello di Sai Baba che una volta, durante la mia attivit\u00e0 tipografica, era incaricato della perquisizione in casa mia. Cos\u00ec sono sceso al piano di sotto, mi sono fermato sulla soglia e lui mi si \u00e8 avvicinato e mi ha detto: "Buongiorno, signor Particle. E cosa hai qui in questa canonica?" Dissi: "Sai, quel clero mi prepara sempre a qualsiasi cosa. Qui il parroco mi ha detto di occuparmi di quei maledetti alcolizzati. E devo prendermi cura di loro, perch\u00e9 alcuni di loro sono venuti dalla nostra parrocchia, da Zarzecze\u00bb. E lui ha risposto con un sorriso soddisfatto: \u201cQuindi questo \u00e8 un incontro di alcolisti? Va bene. Grazie per l'informazione." E lui stesso \u00e8 andato.<\/p>\n\n\n\n
Vabb\u00e8. L'ho congedato, proteggendo gli attivisti clandestini di Solidarnosc riuniti in canonica. Lui, invece, ha scritto nella sua nota ufficiale che era riuscito a ottenere informazioni da me. Me ne ha parlato Andrzej Kaczorowski di Varsavia. <\/p>\n\n\n\n
\u00a0\u00a0(Intervista condotta e curata da Jacek Borz\u0119cki)<\/em><\/p>\n\n\n\n .<\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Henio-Cz.-1.jpg\")
<\/a>