{"id":2197,"date":"2022-10-25T13:38:00","date_gmt":"2022-10-25T13:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/?p=2197"},"modified":"2022-11-14T14:01:31","modified_gmt":"2022-11-14T14:01:31","slug":"komitet-obywatelski-1989-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/komitet-obywatelski-1989-r\/","title":{"rendered":"ELEZIONI DEL 1989."},"content":{"rendered":"

Elezioni 1989: come depennare l'avversario<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il 1989 \u00e8 stato innanzitutto l'anno delle elezioni di giugno. Sebbene non siano completamente liberi e siano associati a molti compromessi, hanno comunque portato grande speranza ed energia. A Przemy\u015bl, di mentalit\u00e0 anticomunista, non ci sono stati problemi a raccogliere le firme per la lista di Solidarno\u015b\u0107. Nonostante i dubbi sugli accordi della Tavola Rotonda, la gente credeva che stessero arrivando nuovi tempi positivi. La precedente riluttanza a votare alle elezioni truccate del parlamento comunista si era trasformata in entusiasmo per il fatto che, finalmente, nuove persone si sarebbero sedute in parlamento. I candidati di Solidarno\u015b\u0107 avevano un programma di cui si parlava a casa, al lavoro, per strada. Nella lista che portava un soffio di libert\u00e0 c'erano persone che offrivano la speranza che lo Stato polacco, finora subordinato all'URSS, avrebbe riacquistato la tanto agognata libert\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Marek Kaminski, presidente della Commissione Esecutiva Regionale del Sindacato Solidale di Przemy\u015bl, \u00e8 stato obbligato dalla Commissione Esecutiva Nazionale a costituire un Comitato Civico Solidale del voivodato di Przemy\u015bl insieme alla locale Solidariet\u00e0 dei singoli agricoltori. Insieme al responsabile di Agricultural Solidarity, Jan Karus, ha invitato 15 persone, tra cui Marek Kuchci\u0144ski, a partecipare.<\/p>\n\n\n\n

Tuttavia, gente, il programma non \u00e8 tutto. Il vecchio potere ha resistito. Aveva il pieno controllo dei media di Stato, dell'intero apparato di propaganda. Per raggiungere la gente, il messaggio indipendentista doveva essere portato direttamente in strada.<\/p>\n\n\n\n

- Nel giugno 1989, Przemy\u015bl era probabilmente la citt\u00e0 pi\u00f9 invasa da striscioni e manifesti elettorali dell'opposizione di Solidarno\u015b\u0107 in tutta la Polonia\", ricorda Marek Kuchci\u0144ski. - Fin dai primi giorni della campagna, nelle citt\u00e0 e nei villaggi si scaten\u00f2 una guerra dei manifesti: nuovi manifesti e striscioni apparivano al posto di quelli distrutti, il pi\u00f9 delle volte di notte, e talvolta le sedi di Przemy\u015bl erano assediate da gruppi di giovani distributori, spesso bambini, che imbustavano manifesti e volantini in zaini. Uno degli opuscoli, il cosiddetto \"come cancellare l'avversario\", fu riprodotto nella tipografia clandestina in 300.000 copie. In un'atmosfera del genere, l'avversario, il cui ufficio di coalizione sarebbe stato diretto da un censore di Przemy\u015bl, non solo non aveva alcuna possibilit\u00e0 di vittoria, ma \u00e8 sceso a compromessi cercando di convincere gli elettori con festeggiamenti a base di birra e salsicce distribuite in cambio di una \"firma di sostegno\" e con slogan inventati e dipinti con lo stencil come \"la coalizione deve vincere perch\u00e9 la Polonia non perda\", afferma il Presidente del Sejm.<\/p>\n\n\n\n

Le case, i negozi e i chioschi Ruch di Przemysl stavano letteralmente scomparendo sotto i manifesti attaccati. \u00c8 stata una vera e propria battaglia. Nella sede elettorale, acqua e farina sono state mescolate per sostituire la colla vera e propria. Decine di persone sono scese in strada e hanno cercato di appendere i volantini nei punti pi\u00f9 visibili. Non \u00e8 stato facile. Alcuni proprietari del sito avevano paura delle autorit\u00e0, hanno strappato loro stessi i manifesti e hanno chiamato la polizia. Pattuglie di sicurezza visibili sono apparse in citt\u00e0 e hanno distrutto gli avvisi. Dei 4.000 cartelli e striscioni di Solidarno\u015b\u0107, ne hanno strappati circa 3.000! Anche le bandiere di solidariet\u00e0 sono state strappate e persone che si sono spacciate per dipendenti del dipartimento del commercio del municipio hanno costretto i gestori e i negozianti a togliere i manifesti del Fronte della Libert\u00e0 dalle vetrine dei negozi. Anche a Jaros\u0142aw, Przeworsk e Lubacz\u00f3w sono stati distrutti gli avvisi elettorali di Solidarno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

In campagna elettorale, il Comitato civico ha puntato sull'educazione sul territorio e sull'apertura ai cittadini. L'intellighenzia, gli uomini di cultura e la Chiesa sono stati coinvolti. La solidariet\u00e0 \u00e8 stata presentata come una squadra affiatata con obiettivi comuni. Per evitare divisioni, sono stati presentati tanti candidati quanti erano i seggi. Per i cittadini abituati a votare per il \"candidato unico e giusto\" del PZPR, il KO ha preparato anche delle dispense su come votare. Tra le altre cose, i bollettini elettorali lanciavano un appello: ai cittadini di sostenere l'opposizione, perch\u00e9 \"glielo dovete, perch\u00e9 il sostegno a loro significa la fine degli omicidi, degli stupri politici, delle sofferenze...\". .<\/p>\n\n\n\n

La guerra dei manifesti ha raggiunto il suo culmine la notte prima delle elezioni. La parte di Solidarno\u015b\u0107 era determinata. Per tutta la notte, quasi fino all'alba, la gente si aggirava furtivamente nelle strade secondarie, sotto le finestre e nei cortili, incollando di nascosto gli avvisi elettorali. Grandi citt\u00e0 come Varsavia ricevettero i famosi manifesti per quella notte, con uno sceriffo con un distintivo di Solidarno\u015b\u0107 al posto della stella sul bavero. Tuttavia, non ha raggiunto Przemy\u015bl. C'erano, tuttavia, altri volantini e annunci, affissi con devozione ovunque fosse possibile. Sono stati appesi anche dove non potevano.<\/p>\n\n\n\n

Nella prima mattinata di domenica 4 giugno 1989 si aprirono i seggi elettorali. L'affluenza alle urne \u00e8 stata stimata non molto alta: oltre 10 milioni di polacchi su 27 milioni di aventi diritto al voto non hanno votato. Questo \u00e8 stato il risultato della progressiva apatia della popolazione, che non credeva che le elezioni potessero cambiare qualcosa. L'atmosfera \u00e8 stata calma in tutto il Paese, senza disordini.<\/p>\n\n\n\n

Tagliata fuori dalle urne, con mezz'ora di trasmissione a settimana, l'opposizione non credeva del tutto a ci\u00f2 che stava per accadere: dei 161 seggi del Sejm disponibili nelle elezioni libere, ne ha conquistati 160 al primo turno, e il candidato rimanente \u00e8 passato al secondo turno. Dei 100 seggi del Senato al primo turno, i candidati di Solidarno\u015b\u0107 ne hanno occupati 92. Nel voivodato di Przemy\u015bl, quattro candidati sono entrati in Parlamento: Jan Musia\u0142 e Tadeusz Ulma per il Senato, Tadeusz Trelka e Janusz Onyszkiewicz - per il Sejm. Nonostante l'enorme sostegno pubblico, Solidarno\u015b\u0107 era troppo debole per tenere da sola le redini del potere. Nonostante gli sforzi compiuti per molti anni, il popolo di Solidarno\u015b\u0107 non \u00e8 riuscito a sopportare il peso del cambiamento.<\/p>\n\n\n\n

Marek Kaminski oggi dice: Apprezzo il percorso incruento verso le elezioni, ma con una tale forza, un tale vantaggio, un tale sostegno popolare, Solidarno\u015b\u0107 avrebbe dovuto porre delle condizioni. Ho un grande rammarico per questo. Solidarno\u015b\u0107 era debole e controllata dai comunisti. Ci siamo persi anche il movimento di Wilczek nell'85. Hanno schierato i loro uomini, hanno spinto gli ubek nelle aziende. Negli incontri, anche con Wa\u0142\u0119sa, che all'epoca consideravamo l'unico leader, non avrei mai immaginato che si trattasse di persone che avrebbero stretto alleanze con i comunisti. Mi vergogno di essermi seduto con loro. Volevamo l'indipendenza, la Repubblica Popolare Polacca non era uno Stato polacco indipendente. Come ci saremmo dovuti sentire quando abbiamo eletto Jaruzelski come presidente della Polonia? - chiede Kaminski.<\/p>\n\n\n\n

Anche Jan Karu\u015b, il capo di Solidarno\u015b\u0107 Rolnicza, parla degli eventi successivi all'89 con toni deprimenti riguardo alle spinte politiche e all'affrancamento dei beni nazionali da parte dei comunisti.<\/p>\n\n\n\n

Anche i deputati e i senatori eletti sono stati bocciati. In \"Spojrzenia Przemyskie\" del dicembre 1989, Marek Kuchci\u0144ski scriveva dell'insoddisfazione e dell'impazienza di una societ\u00e0 ignorata dalle autorit\u00e0, della mancanza di intelligenza e dell'impotenza.<\/p>\n\n\n\n

Tuttavia, nessuno rimpiange questo sforzo. Chi si \u00e8 recato alle urne il 4 giugno voleva semplicemente rovesciare il comunismo. Ci riuscirono, ma il cambiamento non avvenne facilmente e stiamo ancora raccogliendo i frutti dell'incuria di allora.<\/p>\n\n\n\n

- Dopo l'89, abbiamo iniziato ad assumerci la responsabilit\u00e0 dello Stato: a livello di governo locale, di istituzioni statali e locali. Con il senno di poi, possiamo dire di aver fatto tutto ci\u00f2 che era possibile fare in quel momento. Ci aspettavamo cambiamenti nel potere statale, c'\u00e8 stata delusione, ma questo non ci ha scoraggiato dal lavorare. Da una prospettiva odierna sembra un po' diverso: un piccolo gruppo di persone ha fatto miracoli, combattendo il regime comunista come Davide contro Golia\", ricorda Marek Kuchci\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n

Marta Olejnik<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Marek Kuchci\u0144ski davanti alla sede del Comitato Cittadino Solidale in Piazza della Legione 1, Przemy\u015bl, giugno 1989.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Campagna elettorale 1989. Targhe elettorali davanti alla chiesa francescana di Przemy\u015bl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Dagli archivi di Marek Kuchcinski<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

(Foto dagli archivi di Jan Jarosz)<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Sintesi della campagna elettorale in piazza a Przemy\u015bl, 4 giugno 1989. Nella foto: da sinistra: il deputato Janusz Onyszkiewicz, i senatori Tadeusz Ulma e Jan Musia\u0142, il membro di KO \"Solidarno\u015b\u0107\" Andrzej Koperski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Sintesi della campagna elettorale nella piazza del mercato di Przemy\u015bl, 4 giugno 1989. Nella foto da sinistra: i senatori Tadeusz Ulma e Jan Musia\u0142, Marek Kuchci\u0144ski - portavoce di KO \"Solidarno\u015b\u0107\", Andrzej Koperski - membro di KO \"Solidarno\u015b\u0107\".<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Organizzatori della campagna elettorale a Przemy\u015bl - giugno 1989<\/a><\/blockquote>