{"id":2028,"date":"2022-10-21T20:03:58","date_gmt":"2022-10-21T20:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/?p=2028"},"modified":"2022-11-18T09:51:23","modified_gmt":"2022-11-18T09:51:23","slug":"andrzej-matusiewicz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/andrzej-matusiewicz\/","title":{"rendered":"Andrzej Matusiewicz"},"content":{"rendered":"

Il mio cammino verso la libert\u00e0 e l'autogoverno<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Andrzej Matusiewicz MP<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(noto avvocato di Przemy\u015bl, presidente del Consiglio comunale di Przemy\u015bl nei mandati 1990-1994 e 1994-1998, poi successivamente vicepresidente dell'Assemblea del Voivodato di Podkarpackie, presidente dell'Assemblea e, per meno di un mandato, consigliere dell'Assemblea, quindi senatore della Repubblica di Polonia e attualmente deputato al Parlamento polacco)<\/em><\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Ho difeso gli attivisti perseguitati<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nel 1985-1988 partecipavo a queste riunioni \"clandestine\" dell'opposizione a Kmiecie, a casa di padre Eugeniusz Dryniak, a cui ero invitato da Stanis\u0142aw \u017b\u00f3\u0142kiewicz. In precedenza, presso la parrocchia della Santissima Trinit\u00e0, fornivo consulenza legale gratuita alle persone licenziate dal lavoro per la loro attivit\u00e0 di solidariet\u00e0. Ho scritto cause alle Commissioni territoriali d'appello per il lavoro, perch\u00e9 all'epoca non esisteva un Tribunale del lavoro (\u00e8 stato istituito solo nell'agosto 1985). In queste commissioni, un avvocato non poteva comparire in difesa di un dipendente, mentre il luogo di lavoro convenuto aveva un consulente legale come agente. Tale era l'uguaglianza dei diritti di allora. Solo quando veniva presentato un ricorso contro una decisione della Commissione territoriale, il secondo grado di giudizio era il Tribunale regionale del lavoro e delle assicurazioni di Rzesz\u00f3w, e l\u00ec, all'udienza, l'avvocato poteva gi\u00e0 comparire per conto del lavoratore. <\/p>\n\n\n\n

So che grazie al defunto parroco Stanis\u0142aw Zarych, diversi attivisti di Solidarno\u015b\u0107 si sono nascosti nel monastero delle suore benedettine, ad esempio Waldek Miko\u0142owicz, ricercato dall'SB, si \u00e8 nascosto l\u00ec diverse volte, e io sono andato l\u00ec a dargli consigli legali. Inoltre, nei processi politici ho difeso, tra gli altri, Jan Ekiert e anche Marek Kuchci\u0144ski. Marek \u00e8 stato processato per possesso e distribuzione di pubblicazioni illegali e per aver protestato contro le elezioni antidemocratiche del Consiglio nazionale municipale. Questi materiali, che gli sono stati sequestrati in quanto illegali, includevano un volume di poesie di Julian Kornhauser, il suocero dell'attuale Presidente Andrzej Duda. Era il 1984 o il 1985.<\/p>\n\n\n\n

Inoltre, in cause per reati minori davanti al collegio ho difeso molte volte, tra gli altri Krzysztof Szczurek, Robert Majka (oggi giudice del Tribunale di Stato), uno studente \u017bygala, uno studente di geodesia Kopacz. Sono stati arrestati per discorsi e proteste pubbliche che, secondo i loro accusatori, avrebbero dovuto causare \"disordini sociali\". Alcuni di questi casi sono stati amnistiati nel 1985, ma altri hanno scontato due o tre mesi di carcere, come Marek Kuchci\u0144ski o Jan Ekiert. Marek Kami\u0144ski, difeso dall'avvocato Jan Ho\u0142ysz, era in carcere per aver stampato pubblicazioni illegali.<\/p>\n\n\n\n

Secondo le mie conoscenze, il leader e la \"mente\" dell'attivit\u00e0 clandestina di Solidarno\u015b\u0107 a Przemy\u015bl era l'Ing. Stanis\u0142aw \u017b\u00f3\u0142kiewicz. E anche se questa leadership non \u00e8 stata formalizzata, perch\u00e9 nessuno lo ha nominato, tutti ammettono che era lui il leader e che gestiva tutto. Mi ha anche mandato persone che avevano bisogno di essere aiutate.<\/p>\n\n\n\n

Uno di quelli che mi sono stati inviati e che avevano bisogno di assistenza legale era Krzysztof Szczurek. Vendeva pretzel e bagel sulla piazza della Porta in una specie di vetrina su ruote, indossando un distintivo di Solidarno\u015b\u0107. Di conseguenza, il Collegio dei Reati lo ha multato pesantemente \"per aver utilizzato un cartello illegale\". E poi ha attaccato questo avviso di multa, firmato dal presidente del Collegio, Stanislaw O\u017cog, all'interno della vetrata della sua vetrina su ruote. La gente l'ha letto e ha reagito pagando i pretzel molto pi\u00f9 del dovuto. Comprare questi pretzel da Szczurek divenne una sorta di protesta patriottica contro la messa fuori legge di Solidarno\u015b\u0107 da parte delle autorit\u00e0 totalitarie. Poi le autorit\u00e0 lo hanno accusato di aver organizzato illegalmente una raccolta pubblica di fondi per pagare una multa e gli hanno comminato un'altra multa ancora pi\u00f9 salata. Gli scrissi molti appelli contro queste punizioni ingiuste, e a volte in seconda istanza andai con lui al processo e lo difesi l\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

Le autorit\u00e0 hanno anche discriminato Zygmunt Majgier che, dopo essere stato espulso dal PSM per le sue attivit\u00e0 di opposizione, lavorava come tassista. Si trovava in quella che allora era Plac D\u0105browszczak\u00f3w (l'attuale Plac Legion\u00f3w) e con questo taxi, un Fiat 125 (n. 201), consegnava disinteressatamente i regali alle famiglie degli internati. Naturalmente, la polizia segreta lo seguiva e cercava di rendergli la vita difficile in vari modi, anche presentando mozioni al Tribunale per i reati minori e comminando multe. Una volta, mentre stava attraversando l'incrocio principale di Zurawica, degli agenti in un vecchio buoi della milizia lo hanno fermato e multato per un presunto eccesso di velocit\u00e0 in un centro abitato, presumibilmente rilevato dal radar. Nel frattempo, sapevo da altri casi giudiziari che questi buoi non avevano il radar, quindi ho messo in dubbio la validit\u00e0 della punizione. Il procuratore della milizia non credeva che si trattasse di una Volga, ma nel corso delle prove tutti i testimoni hanno confermato che si trattava di un'auto della polizia proprio di questa marca. Alla luce di ci\u00f2, chiesi che il Collegio si rivolgesse all'Ufficio Provinciale per gli Affari Interni (cio\u00e8 l'ex Comando della Milizia Civica Provinciale in via Maja 26, ora via Dworski), il quale, appositamente inviato, certific\u00f2 in modo veritiero che sulla Volga non erano installati radar. Di conseguenza, Zygmunt Majgier \u00e8 stato assolto. Tra l'altro, ci\u00f2 avvenne solo alle 18.00 e, poich\u00e9 era la festa della donna, mia moglie e poi le mie quattro figlie mi aspettarono con impazienza, mentre io non potevo avvertirle del mio ritorno tardivo, dato che allora non c'erano i telefoni cellulari. Inoltre, a quel tempo non avevo la possibilit\u00e0 di acquistare fiori. Questo \u00e8 pi\u00f9 o meno l'aspetto della mia disinteressata assistenza legale agli attivisti repressi.<\/p>\n\n\n\n

Comitato civico Solidarno\u015b<\/strong>\u0107<\/p>\n\n\n\n

Finalmente arriv\u00f2 il 1989 e all'inizio della primavera ricevetti un invito alla prima riunione del Comitato civico di Solidarno\u015b\u0107 a \"Orzech\u00f3wka\", di fronte alla cattedrale, firmato dall'allora capo provvisorio di Solidarno\u015b\u0107 regionale, Marek Kami\u0144ski, e dal presidente della Solidarno\u015b\u0107 regionale dei singoli agricoltori, Jan Karusia. In quella prima riunione fu costituito il KO \"S\", il cui presidente era l'ing. Stanis\u0142aw \u017b\u00f3\u0142kiewicz, che era stato inviato a una riunione del KO \"S\" nazionale di Lech Wa\u0142\u0119sa a Varsavia, per assegnarci un candidato del KO \"S\" di Lech Wa\u0142\u0119sa. Ricordo che \u017b\u00f3\u0142kiewicz torn\u00f2 da Varsavia raggiante perch\u00e9 era riuscito ad avere il portavoce della NSZZ \"Solidarno\u015b\u0107\" in persona, il dottor Janusz Onyszkiewicz, che aveva anche legami con Przemy\u015bl perch\u00e9 era cresciuto qui in via Rac\u0142awicka e suo padre era un avvocato della Banca Nazionale.<\/p>\n\n\n\n

In seguito, con l'avvicinarsi delle prime elezioni parzialmente libere, ci furono alcuni disaccordi tra Zolkiewicz e Bortnik e alcuni degli attivisti pi\u00f9 anziani. Di conseguenza, Zolkevich disse in una riunione, che ricordo come oggi, che si sarebbe dimesso dalla presidenza. Questo potrebbe essere avvenuto verso la fine di aprile, quindi potrebbe essere stato presidente del KO 'S' per una quindicina di giorni al massimo.<\/p>\n\n\n\n

Nei primi giorni di maggio, quando queste riunioni pre-elettorali erano gi\u00e0 iniziate, era certamente Zbigniew Bortnik a presiedere il KO \"S\". C'erano gi\u00e0 candidati eletti per i parlamentari: Onyszkiewicz e Trelka, e per i senatori: Musia\u0142 e Ulma. So che c'\u00e8 stata una disputa su Musia\u0142, perch\u00e9 gli agricoltori - Czubocha, \u015aliwi\u0144ski e altri - volevano che Jan Karu\u015b fosse il candidato al Senato. Ricordo i tanti incontri tra i nostri candidati e gli elettori, perch\u00e9 spesso viaggiavo anch'io con loro. Ho delle foto da Lubacz\u00f3w, dove Jurek Czekalski ha guidato questo incontro nella concattedrale. Siamo stati anche a Cieszan\u00f3w, a Przeworsk, a Jaros\u0142aw presso i Domenicani, a Przemy\u015bl sulla piazza presso la chiesa della Santissima Trinit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Competizione pre-elettorale diseguale<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nonostante la partecipazione concordata e legale dei nostri candidati alle elezioni di giugno, la polizia segreta ha reso difficili le nostre attivit\u00e0. Quando ci siamo recati con i candidati agli incontri con gli elettori o come avvocati per formare i nostri membri delle Commissioni elettorali distrettuali, la milizia ci ha seguito, fermandoci con ogni pretesto, solo per ritardare il pi\u00f9 possibile il nostro arrivo all'ora concordata per l'incontro.<\/p>\n\n\n\n

Inoltre, i nostri manifesti elettorali sono stati strappati e sono stati diffusi anche dei falsi per evitare di votare per Janusz Onyszkiewicz, perch\u00e9 \u00e8 un ucraino imparentato con il criminale dell'Esercito Insurrezionale Ucraino (UPA) Orest Onyszkiewicz. \u00c8 stato Marek Rz\u0105sa, candidato apparentemente \"apartitico\" proposto dai comunisti il 2 giugno, cio\u00e8 poco prima delle elezioni, ad attaccare brutalmente e in modo ingannevole Janusz Onyszkiewicz su \"Teleexpress\". Abbiamo immediatamente inviato un fax a TVP con una protesta e una correzione, ma questo \u00e8 stato letto in TV solo marted\u00ec 6 giugno, quando i risultati delle elezioni erano gi\u00e0 noti.<\/p>\n\n\n\n

I candidati del PZPR hanno avuto il sostegno schiacciante dell'amministrazione provinciale. L'allora direttore dell'ufficio postale di Przemy\u015bl, Jerzy Ko\u0142odziej, incoll\u00f2 su ogni finestra dell'ufficio postale i manifesti dei candidati al Senato, sostenuti dal PZPR comunista: Mieczys\u0142aw Nyczek e Andrzej Wojciechowski. E ogni cliente ha dovuto visionare questi candidati prima di effettuare un pagamento o inviare una lettera. Cos\u00ec, insieme a Marek Kuchci\u0144ski, mi sono recato dal direttore Ko\u0142odziej e gli ho fatto notare la situazione, chiedendogli di rimuovere i manifesti. Dopotutto, era contro la legge elettorale fare pubblicit\u00e0 ai candidati in corsa nelle strutture pubbliche. Tuttavia, il direttore Kolodziej non ha rimosso queste pubblicit\u00e0 politiche. Tuttavia, ci\u00f2 non aiut\u00f2 affatto Nyczek e Wojciechowski, perch\u00e9 il pubblico ne aveva abbastanza del governo comunista.<\/p>\n\n\n\n

L'atmosfera prima delle elezioni\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A quel tempo, per conto della KO \"S\" provinciale, ero vicepresidente della Commissione elettorale regionale, che teneva le elezioni del Sejm. Il mio collega, il defunto avvocato Jan Bajcar, era vicepresidente della Commissione elettorale provinciale, che teneva le elezioni del Senato. Nel KO \"S\" erano presenti anche due avvocati: l'avvocato Jan Ho\u0142ysz e il consulente legale Bogus\u0142aw S\u0142oniak. Abbiamo inoltre istituito un comitato organizzativo e legale e condotto una formazione per i nostri candidati ai membri delle Commissioni elettorali distrettuali (perch\u00e9 avevamo almeno tre persone in ogni Commissione).<\/p>\n\n\n\n

Cos\u00ec abbiamo viaggiato in tutta la provincia, in tutti i comuni, per questi corsi di formazione. Ci\u00f2 che colp\u00ec all'epoca fu l'atmosfera di patriottismo e il coinvolgimento delle persone che si recavano alla KO \"S\" e facevano donazioni volontarie, prendevano volantini da distribuire, si offrivano volontariamente per la formazione di delegati alle elezioni.<\/p>\n\n\n\n

Vi dir\u00f2 che quando dovevo tenere un corso di formazione a Dyn\u00f3w, due seri ingegneri dello stabilimento \"Polna\" erano cos\u00ec desiderosi di aiutarmi e di portarmi l\u00ec con la loro auto che hanno persino discusso tra loro sul diritto di farlo. Naturalmente volevano farlo gratis, e a quei tempi la benzina era piuttosto costosa rispetto ai salari. \u00c8 stato commovente, ma allo stesso tempo \u00e8 sembrato piuttosto buffo.<\/p>\n\n\n\n

Anche alcuni attivisti di KO \"S\" erano estremamente altruisti e dediti alla causa. Zygmunt Majgier, ad esempio, ha girato per un mese intero con il suo taxi, tappezzato di manifesti elettorali, fotografie dei nostri candidati e della bandiera di Solidarno\u015b\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Vincere le elezioni<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le elezioni del 4 giugno sono arrivate. Prima momenti di incertezza, poi di euforia. Per tutta la notte tra il 4 e il 5 giugno siamo stati seduti nella sala riunioni del Sejmik successivo, al secondo piano dell'Ufficio provinciale. E l\u00ec, con le relazioni delle PEC, sono arrivati i nostri \"shop steward\", tutti raggianti - con le lacrime di gioia negli occhi. Solo l'espressione dei loro volti diceva tutto: avevamo vinto! \u00c8 stato un grande successo, ma anche una grande sorpresa, perch\u00e9 non ci aspettavamo una vittoria cos\u00ec decisiva. Vorrei anche dire che il giorno seguente abbiamo portato trionfalmente questi risultati di voto dal voivodato di Przemy\u015bl a Varsavia, alla Commissione elettorale statale in via Wiejsk\u0105, vicino al Sejm (insieme al secondo vicepresidente della Commissione elettorale distrettuale, Miko\u0142aj Sawczak, segnalato dall'Associazione cristiano-sociale). Beh, siamo stati scortati per tutto il tragitto da due auto della polizia, davanti e dietro, a un segnale, cos\u00ec che siamo arrivati in tre ore. Siamo rimasti piacevolmente sorpresi.<\/p>\n\n\n\n

Abbiamo riportato questi risultati, segnalando che il KO \"S\" nel distretto di Przemysl aveva vinto in modo decisivo. Il Prof. Andrzej Zoll era molto contento, ma ha subito chiesto informazioni sulla lista nazionale. Ho risposto che questa lista era stata in linea di principio \"tagliata\", ma che le persone, mettendo una grande X, non l'avevano portata fino in fondo, cos\u00ec che la Commissione elettorale \u00e8 stata costretta a riconoscere che il nome alla fine della lista (Zieli\u0144ski Adam) non era stato cancellato. Il professor Zoll ha osservato che questo era un modo tipico di cancellazione incauta nelle province orientali e meridionali, e fu solo grazie a questo che Adam Zieli\u0144ski, allora presidente della Corte Suprema Amministrativa, riusc\u00ec a entrare nel Sejm. Nelle province centrali e occidentali, invece, la lista nazionale \u00e8 stata cancellata con noncuranza, ma mettendo due grandi \"X\". Poich\u00e9 i due non furono sorteggiati al centro, Kozakiewicz Miko\u0142aj dello ZSL (eletto Maresciallo del Sejm contrattuale), che si trovava proprio al centro della lista, fu accidentalmente ammesso al Sejm. Infatti, non credendo in un successo elettorale, \u00e8 partito per una vacanza a Sochi con la moglie ed \u00e8 dovuto tornare di corsa a Varsavia. <\/p>\n\n\n\n

Vice governatori\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nell'autunno del 1989, Stanis\u0142aw \u017b\u00f3\u0142kiewicz divenne vice voivoda e fu preparato per diventare voivoda di Przemy\u015bl, perch\u00e9 fu allora che iniziarono questi scambi. Era il candidato del KO \"S\", anche se non \u00e8 stato votato, ma molte persone pensavano che dovesse essere il vice voivoda e poi il voivoda.<\/p>\n\n\n\n

Dopo pochi mesi, tuttavia, Jan Musia\u0142 divenne governatore e Zolkiewicz si dimise da vicegovernatore. Non so di cosa si trattasse. Per quanto ricordo, Marek Kami\u0144ski spinse Janek Musia\u0142, suo cognato, per il posto. All'epoca li conoscevo entrambi da 5 o 6 anni, ma non sapevo che fossero cognati. Personalmente, ero contrario a questa scelta, perch\u00e9 ritenevo che le funzioni di senatore e di governatore non dovessero essere combinate, perch\u00e9 o uno o l'altro. Non era una buona soluzione, ma non ho parlato contro Musia\u0142 perch\u00e9 lo conoscevo e lo stimavo molto.<\/p>\n\n\n\n

In seguito, Pawel Niemkiewicz di Jaroslaw divenne vice governatore e Jan Winiarz di Rokietnica divenne il secondo vice governatore. Ricordo che andai con Marek Kami\u0144ski a casa di Winiarz a Rokietnica per convincerlo a diventare vice voivoda. Non voleva, si rifiut\u00f2, ma fu l'atteggiamento di suo padre, un attivista di Solidarno\u015b\u0107 Rolnicy Indywidualnych (Solidariet\u00e0 dei singoli contadini), a dirgli: \"Cosa vuoi dire, arrivano persone serie da Przemy\u015bl, tu sei un avvocato e il presidente di Solidarno\u015b\u0107, e ti rifiuti, quando la Patria ha bisogno di te! Ebbene, in seguito \u00e8 emerso che Jan Winiarz si \u00e8 dimostrato all'altezza di questa posizione. Era un buon vicegovernatore: gentile con le persone, parlava con tutti, ascoltava tutti e risolveva molte questioni.<\/p>\n\n\n\n

Il Presidio del Consiglio provinciale e il Przemy\u015bl KO \"S\"<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Per quanto mi riguarda, sono entrato nel Presidio informale del Consiglio provinciale del Comitato civico \"Solidariet\u00e0\" del Voivodato di Przemy\u015bl, formatosi dopo le elezioni. Il presidente di questo Presidio era il defunto Zbigniew Bortnik, il vicepresidente era il defunto Bronis\u0142aw Niemkiewicz e il defunto W\u0142odzimierz Pisz. Io ero un membro del Presidio da Przemy\u015bl, da Lubacz\u00f3w un membro ufficiale era il defunto Mieczys\u0142aw Argasi\u0144ski (in realt\u00e0, per lui sono venuti Jerzy Czekalski o Wies\u0142aw Bek), e il membro da Przeworsk era Irena Lewandowska (nome da sposata Kozimala). All'interno del Presidio abbiamo approvato diverse risoluzioni. Il Presidio ha appoggiato l'idea di continuare la KO \"S\", il cui nuovo compito \u00e8 quello di preparare le elezioni amministrative.<\/p>\n\n\n\n

Nell'autunno del 1989 esisteva ancora il Comitato provinciale di Przemy\u015bl, ma io ho spinto - insieme a Marek Kuchci\u0144ski - per la creazione del KO \"S\" di Przemy\u015bl, a cui si sono opposti Zbigniew Bortnik e Waldek Wiglusz. Ritenevamo che fosse gi\u00e0 necessario concentrarsi sulla costruzione di programmi elettorali per Przemy\u015bl, Jaros\u0142aw, Przeworsk e Lubacz\u00f3w, e che i Comitati civici municipali di \"S\" potessero servire meglio a questo scopo.<\/p>\n\n\n\n

Vorrei aggiungere che la legge sull'autonomia territoriale \u00e8 stata redatta (su scala nazionale) dalle seguenti persone: il professor Andrzej Stelmachowski (allora presidente del Senato), il dottor Walerian Pa\u0144ko (assistente del professor Stelmachowski e, nell'ambito del Sejm contrattuale, presidente della commissione per l'autonomia territoriale e la politica regionale), il professor Jerzy Regulski (allora presidente della commissione per l'autonomia territoriale del Senato, il cui scopo era redigere la legge sull'autonomia). Il Senato ha approvato la \"Legge sull'autonomia locale\" il 19 gennaio 1990, dopodich\u00e9 \u00e8 passata al Sejm, che l'ha adottata l'8 marzo 1990 senza alcun emendamento. La seconda legge di accompagnamento approvata dal Parlamento \u00e8 stata la \"Disposizioni introduttive alla legge sull'autonomia locale\".<\/p>\n\n\n\n

Nel 2002 \u00e8 stata introdotta per la prima volta l'elezione diretta del sindaco di un comune. Si tratta di un buon emendamento al Local Government Act, poich\u00e9 in precedenza il sindaco era ostaggio del Consiglio e poteva essere licenziato in qualsiasi momento. Ora, la procedura di licenziamento del sindaco viene attuata se il Consiglio comunale non adotta il progetto di bilancio preparato dal sindaco.<\/p>\n\n\n\n

Campagna elettorale ed elezioni locali<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dall'inizio del 1990, nella nostra regione di Przemysl si sono formati comitati cittadini solidali. Il KO \"S\" di Przemysl \u00e8 stato fondato nel dicembre 1989. Ci siamo riuniti in un gruppo di diverse persone nella casa dei genitori di Marek Kuchci\u0144ski (in via W\u0119gierska), dove abbiamo redatto lo statuto e progettato i comitati per i problemi, i loro nomi, la composizione personale e l'ambito tematico. In seguito, questi comitati si sono riuniti, hanno elaborato programmi dettagliati e complessivamente \u00e8 stato creato il nostro programma elettorale per Przemy\u015bl. In quel periodo organizzammo anche la formazione di Comitati di quartiere della \"S\" nelle singole parrocchie (nella parrocchia della Santissima Trinit\u00e0 fui io a organizzarli). Da questi comitati di quartiere abbiamo ottenuto molti consiglieri alle elezioni locali.<\/p>\n\n\n\n

Nella campagna elettorale per le elezioni amministrative, ero convinto che la strategia migliore fosse quella di parlare direttamente agli elettori. Cos\u00ec sono andato di casa in casa e di porta in porta negli isolati, ho dato ai residenti i miei volantini del programma, ho parlato, ho stretto mani. Nel mio collegio elettorale ho fatto il giro di molte case e di tutti gli isolati: \"Montecassino\", 22 gennaio, Krasi\u0144skiego, Borelowskiego.<\/p>\n\n\n\n

In quelle prime elezioni locali, il 27 maggio 1990, la nostra squadra di Przemysl KO \"S\" vinse in modo decisivo. Ho ricevuto 1600 voti, che all'epoca era un record assoluto di Przemy\u015bl. Il secondo risultato \u00e8 stato raggiunto dal defunto dottor Wies\u0142aw G\u0105ska, con 1300 voti, e il terzo dal farmacista defunto Tadeusz Ba\u0142dowski, con poco pi\u00f9 di 1000 voti.<\/p>\n\n\n\n

Primo Consiglio comunale di Przemy\u015bl<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In quel periodo sono diventato presidente del Consiglio comunale di Przemy\u015bl. Certo, non sono nativo di Przemy\u015bl, sono originario di Krosno e mi sono stabilito a Przemy\u015bl nel 1976, ma ero gi\u00e0 in qualche modo conosciuto negli ambienti ecclesiastici, in quanto ero attivo nel consiglio parrocchiale della chiesa della Santissima Trinit\u00e0 dal 1985 e avevo lavorato a stretto contatto con padre Stanislaw Zarych, il parroco. Inoltre, fornivo disinteressatamente consulenza legale ai perseguitati, ero anche attivo nell'Associazione calcistica distrettuale e mia moglie era insegnante nella scuola numero 14. Ricordo che mio padre (un ex soldato dell'Esercito) mi esort\u00f2 all'epoca a candidarmi a sindaco di Przemy\u015bl. Tuttavia, non ci provai, perch\u00e9 all'epoca il sindaco della citt\u00e0 era eletto dal Consiglio, quindi era ostaggio del Consiglio e i suoi poteri erano ridotti. Mieczys\u0142aw Napolski divenne sindaco della citt\u00e0 - era presidente del Club dell'Intelligenza Cattolica di Przemy\u015bl e direttore tecnico apartitico del PKS di Przemy\u015bl.  <\/p>\n\n\n\n

Per quanto riguarda le impressioni sulla presidenza di questo primo Consiglio comunale di Przemy\u015bl, all'inizio c'\u00e8 stato forse un po' di dilettantismo. Nessuno di noi aveva esperienza e stavamo tutti, in un certo senso, imparando questa nuova attivit\u00e0, ma siamo diventati rapidamente abili. Per quanto mi riguarda, sono stato aiutato da un lato dalle mie capacit\u00e0 di parlare in pubblico, acquisite durante la mia pratica legale in tribunale e in varie associazioni, e dall'altro da una buona conoscenza del diritto.<\/p>\n\n\n\n

Poteri limitati di autogoverno<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Per quanto riguarda la legge sul governo locale, c'erano delle belle disposizioni al suo interno - quali sono i compiti propri dei comuni: assistenza sanitaria, istruzione, strade, sport, infrastrutture. Ma mentre le elezioni per l'autogoverno si sono tenute il 27 maggio 1990, prima, il 18 maggio dello stesso anno, il Sejm contraente ha approvato la cosiddetta \"legge sulla competenza\". Subito dopo le elezioni, prima della prima seduta del Consiglio comunale, ho letto questa legge sulle competenze ed ero pienamente consapevole dei nostri limiti di competenza.<\/p>\n\n\n\n

Tra gli altri membri del Consiglio vi erano i medici Wieslaw G\u0105ska, Jerzy Stabiszewski, Stanis\u0142awa Iwaszkiewicz, Kazimierz Pella, Ryszard Paczkowski, il farmacista Tadeusz Ba\u0142dowski e il veterinario Stanis\u0142aw Rossowski. Volevano istituire un Comitato per la salute del Consiglio comunale. Conoscendo il contenuto del Local Government Act, ho detto loro: -Signore, potete istituire questa Commissione, ma non avrete molto da fare. In fondo, tutti i compiti di assistenza sanitaria sono di competenza del governatore provinciale, e il governo comunale pu\u00f2 solo dare il suo parere sull'apertura di farmacie private.<\/em> (che, tra l'altro, all'epoca non esisteva ancora).<\/p>\n\n\n\n

Lo stesso vale per altre Commissioni. Per quanto riguarda le strade pubbliche, l'intero nodo dei trasporti di Przemy\u015bl - 16 strade \"nazionali\" e 87 \"provinciali\" - non era sotto la nostra autorit\u00e0. Queste strade erano gestite dalla Direzione delle strade comunali del voivodato, che dipendeva dal governatore del voivodato (il direttore era il defunto Leszek Zaj\u0105c, che tra l'altro era il primo vicepresidente del consiglio comunale, cio\u00e8 il mio vice). Questa Direzione Provinciale ha realizzato gli investimenti stradali in modo tale da avere un solo appaltatore (il Distretto di Costruzione delle Strade Municipali, di cui era direttore un altro consigliere, il defunto Jerzy Lelek), perch\u00e9 non esisteva ancora un mercato per gli appaltatori. La gente veniva da noi a lamentarsi che i marciapiedi non erano a posto, che c'erano buche nelle strade - ho ascoltato tutte queste lamentele, e non potevamo fare nulla, perch\u00e9 non era responsabilit\u00e0 del Comune. E cos\u00ec \u00e8 stato nei primi due mandati, dal 1990 al 1998.<\/p>\n\n\n\n

Allo stesso modo, nel campo dell'istruzione, dove solo gli asili nido e le scuole materne erano di competenza della citt\u00e0. Solo a partire dal 1\u00b0 gennaio 1994 i comuni potevano assumere la gestione delle scuole elementari, e gi\u00e0 dal 1\u00b0 gennaio 1996 dovevano assumerla. Nel voivodato di Przemy\u015bl, solo il comune di Przemy\u015bl e il comune di Dubiecko hanno rilevato le scuole primarie gi\u00e0 nel 1994, comprendendo che prima \u00e8 meglio \u00e8.<\/p>\n\n\n\n

Non tutti a Przemy\u015bl lo capirono e all'epoca ci furono molte proteste, soprattutto da parte dell'Unione degli insegnanti polacchi e dei presidi delle scuole elementari, la maggior parte dei quali ancora di origine comunista, che pensavano che volessimo sottrarre loro le scuole il prima possibile, anche se avrebbero potuto ricoprire questi incarichi ancora per due anni. Nonostante ci\u00f2, abbiamo preso rapidamente il controllo delle scuole e abbiamo rimosso alcuni presidi, nominando al loro posto insegnanti con una mentalit\u00e0 diversa: Tadeusz Sawicki divenne preside della SP n. 14, Andrzej Zapa\u0142owski della SP n. 16 di Kmieciach, Andrzej Bar della SP n. 15, e ci furono cambiamenti anche nella scuola di Kazan\u00f3w e in altre scuole.<\/p>\n\n\n\n

Un inizio difficile<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La parte pi\u00f9 difficile \u00e8 stata il primo anno delle nuove autorit\u00e0 cittadine, quando avevamo pochissime di queste competenze e dovevamo attuare il bilancio approvato quando il Consiglio comunale era ancora in carica.<\/p>\n\n\n\n

Abbiamo trovato molti progetti incompiuti, come un blocco di appartamenti in via Janka Krasickiego (oggi Hoffmanowa), un asilo incompiuto in via Leszczy\u0144skiego e una piscina al coperto mezza finita, nonostante fosse in costruzione da cinque anni. Abbiamo preso in mano la citt\u00e0 con enormi necessit\u00e0 in termini di sviluppo delle infrastrutture. Ad esempio, sono stati rilasciati permessi di costruzione per la tenuta Tatarski, e la citt\u00e0 non ha potuto fornire servizi (gas, elettricit\u00e0, acqua e fognature) in quella zona, nonostante avesse l'obbligo di farlo per legge. Per un paio di mandati abbiamo dovuto recuperare gli arretrati del sistema precedente e abbiamo speso molti soldi (abbiamo iniziato con via Franciszka\u0144ska).<\/p>\n\n\n\n

Monumenti, nomi di strade e cittadini onorari<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inoltre, ci siamo liberati dei simboli comunisti: monumenti e nomi di strade. Gi\u00e0 nel luglio 1990 abbiamo demolito il monumento di gratitudine dell'Armata Rossa in Piazza del Pesce. Nel 1991 abbiamo demolito il monumento a Swierczewski. Grazie all'iniziativa del defunto consigliere W\u0142adys\u0142aw Trojanowski, gi\u00e0 allora (nel 1990) la piazza tra le vie Jagiello\u0144ska e Sportowa fu ribattezzata piazza Rotmistrz Witold Pilecki. Abbiamo anche smantellato il monumento a Nechayev, eretto dai comunisti vicino al ponte ferroviario (difensore dell'URSS contro i tedeschi nel giugno 1941), e i ponti stradali sono stati ribattezzati Orl\u0105t Przemyski e Ryszard Siwiec.<\/p>\n\n\n\n

Abbiamo anche ripristinato i nomi delle strade dell'anteguerra. Tuttavia, bisogna riconoscere che questo \u00e8 stato ancora emanato dal Consiglio Nazionale Municipale. Il 27 aprile 1990, in una delle loro ultime sedute, hanno approvato una risoluzione per ripristinare i nomi storici dal 1\u00b0 luglio 1990 (tra cui Wybrze\u017ce Manifestu Lipcowego in Wybrze\u017ce Pi\u0142sudskiego, Gali\u0144skiego in Wybrze\u017ce Pi\u0142sudskiego, Wary\u0144skiego in Barska, Hanka Sawicka in \u015bw. J\u00f3zefa, Marian Buczek in don Piotr Skargi, ecc.)<\/p>\n\n\n\n

Dopo le elezioni amministrative, c'era una disposizione che prevedeva che i nuovi consigli comunali avessero il diritto di abrogare le delibere dei precedenti Consigli Nazionali Municipali nell'ambito delle loro competenze, ma naturalmente non abbiamo abrogato questa delibera del MRN, ma l'abbiamo solo estesa ulteriormente (tra l'altro, da via Przemys\u0142awa a via Sybirak\u00f3w, da una parte di via Sportowa a via J\u00f3zefa Ka\u0142u\u017ca (proposta mia, perch\u00e9 era un importante calciatore di Przemy\u015bl della nazionale polacca d'anteguerra, e allo stesso tempo aveva un bel biglietto da visita dell'indipendenza durante la Seconda Guerra Mondiale).<\/p>\n\n\n\n

Abbiamo anche conferito i titoli di cittadini onorari della citt\u00e0 di Przemy\u015bl, prima (nel luglio 1990) a Zbigniew Brzezi\u0144ski, poi, tra gli altri, al vescovo Ignacy Tokarczuk e all'ultimo sindaco di Przemy\u015bl prima della guerra, il centenario Leonard Chrzanowski.<\/p>\n\n\n\n

Associazione per il ricordo degli aquilotti di Przemy\u015bl<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vorrei ricordare che alla fine del 1988 ho partecipato alla fondazione, e nel gennaio 1989 alla registrazione, dell'Associazione in memoria degli aquilotti di Przemysl. Nel comitato fondatore, oltre a Stanis\u0142aw \u017b\u00f3\u0142kiewicz e a me, c'erano: Henryk Jask\u00f3\u0142a (il famoso marinaio), il defunto W\u0142odzimierz Pisz e un giovane insegnante di storia, Jan Jarosz (lo invitai a far parte del comitato, perch\u00e9 sapevo che raccontava ai bambini della scuola primaria n. 14 temi patriottici della storia polacca, che non erano presenti nei libri di testo comunisti). A quel tempo, l'ufficio provinciale stava ancora registrando le associazioni, ma il direttore del Dipartimento degli Affari Interni, Dmitrzak, che era di origine ucraina, era contrario alla registrazione. Ha dato un parere negativo alla nostra richiesta, perch\u00e9 - come ha detto al voivoda Wojciechowski in presenza mia e di \u017b\u00f3\u0142kiewicz - \"gli obiettivi di questo statuto offenderanno i sentimenti dei fratelli ucraini\". E io ho detto: \"Signor direttore, se conosce la storia di Przemy\u015bl, prima della guerra c'erano pi\u00f9 di 12.000 ucraini che vivevano nella citt\u00e0 di Przemy\u015bl, che contava 70.000 abitanti, e quando il comitato sociale eresse questo monumento nel 1938 in Piazza della Costituzione, in qualche modo non offese i sentimenti degli ucraini\". Grazie alla posizione del governatore provinciale \u00e8 stato possibile registrarlo (a questo proposito devo dire che ho un'opinione molto positiva del governatore provinciale Wojciechowski, che ci ha sostenuto, anche se questo \u00e8 avvenuto prima della tavola rotonda). Un anno dopo abbiamo iniziato la costruzione del monumento e nel 1994 il nostro obiettivo \u00e8 stato pienamente raggiunto.<\/p>\n\n\n\n

26 anni di indipendenza<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Per quanto riguarda la valutazione degli ultimi 26 anni, credo che si sarebbe potuto fare di pi\u00f9. Come nazione, abbiamo commesso alcuni errori, sia in alto che in basso.<\/p>\n\n\n\n

L'errore pi\u00f9 grave \u00e8 stato quello di non aver effettuato la decomunicazione e il controllo. Il governo Olszewski cerc\u00f2 di realizzarlo, ma Lech Wa\u0142\u0119sa blocc\u00f2 l'attuazione della legge sulla lustrazione organizzando la caduta del governo. Nel frattempo, i cechi l'hanno attuata imponendo un divieto di 10 anni agli ex funzionari e agenti comunisti di ricoprire cariche pubbliche. Se l'opinione pubblica polacca avesse appoggiato questa idea, non ci sarebbe stato alcun cambiamento del governo Olszewski nel 1992. N\u00e9 ci sarebbero stati questi \"colpi di scena\" nella politica polacca di quei 26 anni. Tuttavia, nel campo dell'amministrazione locale, abbiamo fatto davvero molto bene, anche se l'introduzione \u00e8 avvenuta gradualmente, con l'aumento dei poteri del consiglio comunale e delle risorse finanziarie. Sicuramente ricorderete come appariva Przemy\u015bl nel 1989 e come appare oggi.<\/p>\n\n\n\n

Intervista condotta e curata da Jacek Borz\u0119cki<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Moja droga do wolno\u015bci i samorz\u0105dno\u015bci Pose\u0142 Andrzej Matusiewicz (Znany przemyski adwokat, przewodnicz\u0105cy Rady Miasta Przemy\u015bla w kadencjach 1990-1994 i 1994-1998, nast\u0119pnie kolejno \u2013 wiceprzewodnicz\u0105cy Sejmiku woj. podkarpackiego, przewodnicz\u0105cy Sejmiku i nieca\u0142\u0105 kadencj\u0119 radny Sejmiku, a p\u00f3\u017aniej senator RP, i obecnie pose\u0142 na Sejm RP) *** Broni\u0142em prze\u015bladowanych dzia\u0142aczy W latach 1985-1988 bywa\u0142em na takich […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2028"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6136,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028\/revisions\/6136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwumwolnosci.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}